2008年美国纽伯瑞儿童文学金牌奖

最人性化的历史课
一出戏了解一个时代的庶民生活

　　一位老师为同学所写的教育戏剧，背景为1255年英格兰的一座庄园。二十一幕独角戏和两幕双人剧，让班上的同学了解到那个时期的牧羊女怎么为羊接生，磨坊家的孩子怎么夹在贵族与平民间不被双方接受，比较老实的孩子怎么被欺负，佃农怎么辛苦的在几块田地间工作，医生的孩子多么狡猾，身残的孩子怎么受到歧视，爵士的孩子承受多大的压力，乞丐怎么乞讨，穷困的孩子又怎么互相帮忙......

译者简介

吴宜洁

　　台大外文系毕业，英国瑞汀大学儿童文学硕士。曾任美国纽伯瑞金牌奖作家Linda Sue Park访台期间随行口译、台北国际书展儿童馆策展助理、基隆市文化局英语绘本讲师。现为自由译者，译有《聪明的波丽与大野狼》、《生存游戏》、《失控的逻辑课》，《阅读儿童文学的乐趣》（合译）、《星期三战争》。

前言
场景
雨果－－主人的姪子 2
塔果特－－铁匠的女儿 5
威儿－－农家子弟 10
一点背景：三田组合 12
爱丽丝－－牧羊女 14
汤玛士－－医生的儿子 18
康思坦丝－－朝圣者 20
一点背景：中古朝圣者 22
玛格－－佃农的女儿 24
奥梭－－磨坊主人的儿子 27
杰克－－呆子 30
赛门－－骑士的儿子 34
一点背景：十字军东征 36
爱德加－－养鹰人的儿子 38
一点背景：猎鹰 40
伊莎蓓儿－－地主的女儿 42
芭芭瑞－－丢泥人 45
杰柯柏．班．萨洛门－－放债人的儿子
佩卓妮拉－－商人的女儿 50
一点背景：中古世纪的犹太人 58
劳蒂－－仆人的小孩 60
佩斯克－－逃犯 62
一点背景：城镇与自由 64
皮尔斯－－吹玻璃人的学徒 66
玛瑞特和玛德－－吹玻璃人的女儿 69
奈莉－－抓鳗人 75
德罗多－－制革工人的学徒 77
尔斯－－乞丐 79