2008年美國紐伯瑞兒童文學金牌奬

最人性化的曆史課
一齣戲瞭解一個時代的庶民生活

　　一位老師為同學所寫的教育戲劇，背景為1255年英格蘭的一座莊園。二十一幕獨角戲和兩幕雙人劇，讓班上的同學瞭解到那個時期的牧羊女怎麼為羊接生，磨坊傢的孩子怎麼夾在貴族與平民間不被雙方接受，比較老實的孩子怎麼被欺負，佃農怎麼辛苦的在幾塊田地間工作，醫生的孩子多麼狡猾，身殘的孩子怎麼受到歧視，爵士的孩子承受多大的壓力，乞丐怎麼乞討，窮睏的孩子又怎麼互相幫忙......

譯者簡介

吳宜潔

　　颱大外文係畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金牌奬作傢Linda Sue Park訪颱期間隨行口譯、颱北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。現為自由譯者，譯有《聰明的波麗與大野狼》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》，《閱讀兒童文學的樂趣》（閤譯）、《星期三戰爭》。

前言
場景
雨果－－主人的姪子 2
塔果特－－鐵匠的女兒 5
威兒－－農傢子弟 10
一點背景：三田組閤 12
愛麗絲－－牧羊女 14
湯瑪士－－醫生的兒子 18
康思坦絲－－朝聖者 20
一點背景：中古朝聖者 22
瑪格－－佃農的女兒 24
奧梭－－磨坊主人的兒子 27
傑剋－－呆子 30
賽門－－騎士的兒子 34
一點背景：十字軍東徵 36
愛德加－－養鷹人的兒子 38
一點背景：獵鷹 40
伊莎蓓兒－－地主的女兒 42
芭芭瑞－－丟泥人 45
傑柯柏．班．薩洛門－－放債人的兒子
佩卓妮拉－－商人的女兒 50
一點背景：中古世紀的猶太人 58
勞蒂－－僕人的小孩 60
佩斯剋－－逃犯 62
一點背景：城鎮與自由 64
皮爾斯－－吹玻璃人的學徒 66
瑪瑞特和瑪德－－吹玻璃人的女兒 69
奈莉－－抓鰻人 75
德羅多－－製革工人的學徒 77
爾斯－－乞丐 79