滑轮女孩露欣达 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Ruth Sawyer

图书标签:

• 儿童文学
• 成长
• 友谊
• 冒险
• 滑轮
• 勇气
• 励志
• 运动
• 女孩
• 自我发现

　　这是作者根据童年经验所写成的半自传体小说，以多重观点交错的手法，将小女主角露欣达生活中的点点滴滴，呈现在读者眼前。书中鉅细靡遗地描绘十九世纪末的美国纽约──白手起家的新移民与不知民间疾苦的富裕上流社会阶层相互对立，却逐渐融合的一个新世界；一个在逐步建设中，即将迈向新世纪的国际化城市；一个隐约已见社会问题、贫富差距过大的现代丛林。作者透过露欣达的亲身体验，轻巧而不着痕迹地带领读者进入一百年前的世界。

人物介绍

露欣达．惠曼（Lucinda Wyman）

　　出身纽约上流社会家族的小女孩，在家里排行老么，上有四个哥哥。刚过完十岁生日的露欣达，因为母亲身体状况欠佳而必须出国疗养的关系，搬到学校老师彼德丝小姐的家里暂住一年。露欣达天生就是个热情、倔强、充满想像力与创造力的孩子，在事事讲求礼仪、规矩的上流社会家庭里，被视为头号「顽劣份子」。

彼德丝小姐（Miss Peters）

　　在露欣达就读的私立女校中任教的老师，对露欣达十分关心。彼德丝小姐总是以开放、信任的态度来处理露欣达的各式「奇想」。

娜蒂小姐（Miss Nettie）

　　彼德丝小姐的妹妹，生性害羞，对孩子的认识不多，但她总是期盼着自己能有机会多了解一下孩子们，并和他们建立深厚的情谊。

艾蜜莉阿姨（Aunt Emily）

　　露欣达妈妈的大姊，是全家族里最爱管闲事的人，也是露欣达最痛恨的人，因为她总是不厌其烦地挑剔着露欣达的一举一动。艾蜜莉阿姨生平最骄傲的事，便是她那四个乖巧、温柔淑雅的女儿。

厄尔姨丈（Uncle Earl）

　　艾蜜莉阿姨的丈夫，是露欣达最敬爱的人。厄尔姨丈是个聪明睿智的人，露欣达在他的支持与关怀下，一次次躲过艾蜜莉阿姨的「折磨」，并且认识了伟大的「莎士比亚先生」。

小坠儿（Trinket）

　　原名卡洛琳．布洛道斯基（Caroline Browdowski），住在彼德丝小姐家楼上的四岁小女孩。布洛道斯基一家人是来自俄国的移民，由于爸爸、妈妈将卡洛琳视为他们最珍贵的小宝贝，所以才有了这个暱称。露欣达很快就把小坠儿当成自己梦想已久的妹妹一般疼爱。

汤尼．科皮诺（Tony Coppino）

　　在第八大道替父亲照顾水果摊的义大利男孩。因为露欣达的见义勇为而与露欣达结为至交。

赛妲王妃（Princess Zayda）

　　原名爱丽丝．葛罗斯（Elise Grose），盖德尼旅馆里最引人注目的新房客。来自亚洲的她让露欣达好奇不已，露欣达还仿照《一千零一夜》里的角色给葛罗斯太太取了个「赛妲王妃」的暱称。

艾莉妲．所罗门（Aleda Solomon）

　　住在盖德尼旅馆的小女孩，出身演艺世家。和露欣达一样，艾莉妲对戏剧十分狂热，立志要成为最伟大的女演员。

破烂老爹（Old Rags-an’-Bottles）

　　露欣达和汤尼在中央公园野餐时巧遇的奇特老人。

吉利根先生（Mr. Gilligan）

　　露欣达在前往彼德丝小姐家的路上认识的马车夫。他和吉利根太太都把露欣达当作自己的孙女一样疼爱。

夜枭先生（Mr. Night Owl）

　　原名休．马歇尔（Hugh Marshall），和彼德丝小姐住在同一幢住宿公寓中的年轻人，是一位报社记者。

希区考克医生（Dr. Hitchcock）

　　惠曼家的家庭医师。

得奖纪录

　　★美国纽伯瑞文学奖金牌奖
　　★路易斯．卡洛书架奖
　　★新闻局优良读物推荐
　　★「好书大家读」选书
　　★入选「性别平等教育优良读物100」

作者简介

露丝．索耶（Ruth Sawyer）

　　美国麻州波士顿人，纽约哥伦比亚大学毕业。一生游遍美国、爱尔兰与西班牙，收集各种神话、宗教故事与民间传说，以学术研究为后盾加以改写，作品真确可信。她同时也是第一位在纽约公共图书馆举办为孩子说故事计画的人，并在1942年出版《The Way of Story-teller》一书，倡言说故事艺术，被尊崇为重要的演说家与创作者。

　　《滑轮女孩露欣达》除了荣获1937年纽伯瑞文学奖金牌奖之外，也在1964年获得路易斯．卡洛书架奖（Lewis Carroll Shelf Award）。

译者简介

林秋平

　　十八岁时，与出版、文字工作结缘之后，便隐约明白未来人生的选择，一直断断续续从事着相关的工作。《滑轮女孩露欣达》是第一次尝试翻译工作的作品，对自己个性和露欣达的十分相仿，甚至同一天生日，感到一种不可言喻的贴心温暖。希望永远保有对文字的敬畏之情与对人生的真切期盼。

远航者的秘辛：迷雾海域与失落的星图 类型： 史诗奇幻/海洋探险/古代文明 作者： （虚构）奥古斯丁·维斯塔里安 出版社： 苍穹之眼文库 页数： 782页 --- 简介： 在“永恒之潮”席卷大陆数千年后的世界，陆地是稀缺的财富，而海洋，则是无垠的未知与永恒的威胁。本书并非关于某个特定英雄的崛起，而是对一个宏大、沉寂、被时间遗忘的古代文明——亚特兰提斯残余势力（The Remnants of Atheria）的详尽考古学记录、航海日志的碎片重构，以及对驱动着整个世界气候与地质活动的“深渊能量”机制的哲学探讨。 《远航者的秘辛》是一部融合了硬核地理学、失落技术考古与生存哲学的百科全书式巨著。它聚焦于一个由精英学者和专业探险家组成的秘密联盟——“罗盘会”，他们在人类文明的边缘地带，试图拼凑出旧日纪元（The Elder Epoch）的真相，并绘制出传说中能穿越“无光带”的星图。 第一部：潮汐的法则与残存的陆地（The Laws of the Tide and the Surviving Islets） 故事的开端设定在“破碎群岛”，这是一系列由古老火山活动形成的、漂浮不定的岩石和高耸的珊瑚礁构成的家园。人类文明退化至部落与小型城邦阶段，依赖捕捞、海藻农耕和对潮汐规律的精确计算艰难维生。 卡西乌斯·德莱克，一位饱受争议的海洋地理学家兼罗盘会外围成员，首次发现了“时间涡流”的规律性现象。这些涡流并非简单的洋流，而是空间折叠的残留迹象，它们短暂地暴露了数千年前沉没的、宏伟的亚特兰蒂斯城市结构的外墙。卡西乌斯坚信，驱动这些涡流的，是一种名为“以太晶体（Aether-Crystals）”的失落能源核心。 本部分详细描述了破碎群岛的社会结构、物资稀缺性、以及他们与海洋中巨型生物群落（如深海蠕虫和声波捕食者）的共存之道。文字充满了对自然力量的敬畏与恐惧，侧重于帆船构造的改进、潮汐历法的建立，以及“空气净化藻类”的培养技术。 第二部：星图的碎片与深渊的低语（Fragments of the Star-Chart and the Whispers of the Abyss） 罗盘会的核心任务是重新激活或解析出“星图”。这并非传统的航海图，而是一套结合了天文学、地磁学和古代符文知识的导航系统，据说它能指示通往“永恒之岸”的路径——一个从未被潮水淹没的、亚特兰蒂斯最后的避难所。 探险队——由坚韧的船长伊莱莎·索恩领导——从一个被认为是亚特兰蒂斯图书馆的沉船残骸中，找到了三块刻有复杂几何图形的“记忆石板”。石板上的信息极其晦涩，涉及的物理学概念远超当代认知。例如，其中一块石板描述了如何利用月相和特定频率的声波，来“平息”局部海域的空间扰动。 本部分深入探讨了罗盘会对亚特兰蒂斯文明的假设：他们并非毁于战争或瘟疫，而是因试图控制“深渊能量”——一种来自地壳深处、与生命本源相连的混沌力量——而导致的“维度失衡”。书中的章节穿插了对亚特兰蒂斯哲学家的引用，他们认为知识的边界就是存在的边界。 第三部：无光带的渗透与科技的代价（Penetrating the Lightless Zone and the Cost of Technology） 最大的挑战是“无光带”（The Penumbra Sector）。这是一片被永久的浓密海雾和强烈的磁场干扰笼罩的海域，传统导航手段完全失效。罗盘会决定冒险进入，目标是找到最后一个已知的“定位信标”。 为了穿越无光带，船队必须利用从记忆石板中解析出的技术——一种利用高纯度金属合金和特定矿物合成的“导流护盾”，以抵御磁暴和声纳攻击。然而，使用这些古代科技有着极大的风险：能量的逆流。 船员们开始经历短暂的精神错乱，看到了不存在的景象，闻到了干燥的泥土气息。这暗示了他们不仅是在穿越空间，也是在触碰一个沉睡的、具有强烈精神影响力的旧日世界。 在无光带的中心，他们找到了信标，它不是一个建筑，而是一个巨大的、仍在运转的、能量核心受损的机械结构。卡西乌斯意识到，他们并非要重建旧日文明，而是要修复其最核心的错误，避免历史重演。 尾声：导航者的抉择与新纪元的黎明 最终，罗盘会面临一个严峻的选择：是利用信标的全部力量，绘制出通往永恒之岸的完整星图，为少数精英开辟一条绝对安全的逃生之路；还是将能量分散，用于稳定破碎群岛的局部地质结构，对抗正在加剧的“海平面膨胀”？ 本书没有提供一个简单的答案。最后一章以船长伊莱莎的航海日志结束，她记录了她关于“责任”与“生存”的思考。她深知，古代的知识是双刃剑，掌握力量的人，也必须承担其毁灭性的潜力。 《远航者的秘辛》以其对世界观的严谨构建、对古代科技的细腻想象，以及对人类在面对巨大未知时的勇气与局限性的深刻描绘，为读者提供了一场深沉而引人入胜的海洋史诗。它探讨的，是文明的延续性、知识的负重，以及在无尽的海洋中，寻找方向的真正意义。 --- 读者群体： 喜爱复杂世界观设定的奇幻爱好者、对失落文明和海洋探险主题感兴趣的读者，以及寻求深度哲学探讨的硬核奇幻读者。

【译序】唤起每个人内心深处的童稚∕林秋平
【文学赏析】流动的时代风景∕刘思源
【文学赏析】怀旧气氛和对童年黄金时光的赞颂∕周惠玲
【作者介绍】为孩子说故事的鼻祖──露丝．索耶
【故事人物】认识一下故事里的灵魂人物
楔子：露欣达回来了！
第一章：与吉利根先生共游
第二章：露欣达的大朋友
第三章：您好！莎士比亚先生
第四章：「大部分是破铜烂铁，但是……」
第五章：感恩节
第六章：以色列之王诞生了
第七章：第十二夜
第八章：滑轮鞋
第九章：海鸥飞向大海
第十章：再见！露欣达
露欣达的宝贝书

译序

唤起每个人内心深处的童稚　文∕林秋平

　　露欣达怎么也想不到，过完十岁生日之后，自己竟然变成了「孤儿」！

　　别急，露欣达并不是真的失去爸爸、妈妈。只不过，由于妈妈身体状况欠佳，因此家庭医师希区考克医生建议爸爸趁着出国洽公时，带着妈妈前往义大利休养。虽然这匆促决定的旅行计画遭到多管闲事的艾蜜莉阿姨从中阻挠，要求爸爸、妈妈将露欣达交给她照料，但露欣达还是幸运地逃离了艾蜜莉阿姨的干涉，搬到学校老师彼德丝小姐的家里借住一年。

　　整整一年的自由！露欣达简直不敢相信自己的运气，再也没有法籍家庭老师随时随地跟在身边；再也不用因为时常听见艾蜜莉阿姨的刁难和批评而大发脾气。最重要的是，能够拥有一双全新的滑轮鞋，尽情随意地探索纽约这一个奇妙又缤纷的美丽都市！

　　还不只这样呢！向来喜欢与人做朋友的露欣达幸运地认识了各式各样奇特的人物──自俄罗斯移民至纽约的四岁小女孩小坠儿和她善良内敛的父母、照顾水果摊的义大利男孩汤尼、出身演艺世家的小女孩艾莉妲、充满神祕气息的「赛妲王妃」、拾荒老人「破烂老爹」与其他说也说不尽的有趣人物。这些人物让露欣达见识到一个全然不同于她所出身的世界──一个凡事讲求形式、礼仪、规矩与阶级的十九世界末纽约上流社会……

　　这是露丝．索耶根据童年经验，并以祖母的名字「露欣达．惠曼」替小女主角命名，而写成的半自传体小说。她以多重观点交错的手法，将露欣达的冒险细腻地描绘出来。故事主述者始终未曾揭露身分，但经由她的娓娓道来，将露欣达生活中的点点滴滴呈现在读者面前；再透过年一个角色的自我剖析与露欣达的日记，以令人动容的真实情感与读者发生共鸣。除此之外，书中还鉅细靡遗描绘十九世纪末的纽约──白手起家的新移民与不知疾苦的富裕上流社会阶层相互对立，却逐渐融合的一个新世界；一个在逐步建设中，即将迈向新世纪的国际化城市；一个隐约已见社会问题、贫富差距过大的现代丛林。露丝．索耶透过露欣达的亲身体验，轻巧而不着痕迹地带领读者进入一百年前的世界，不带任何的批判与责难，让读者自行思索阶级化社会中无法避免的不公平与无奈。

　　这一切，正是写实小说（Reality Fiction）最引人入胜的写作特质。自十九世纪后半期起，写实小说逐渐在儿童文学的范畴中蔚为风潮，以露易莎．梅．艾考特的《小妇人》（一八六八年出版）为首，一系列为青少年、儿童所作的写实小说不仅提供了小读者们生动的成长经验与幽默故事，同时也借由故事反映出战争、经济恐慌或者是实际社会问题。正因如此，无论时代如何变迁，这些故事总是具体而微地呈现出过去或现在的真实面貌，让孩子们对这些书爱不释手。

　　有趣的是，自法兰西丝．荷根逊．伯奈特于一九○五年出版的《小公主》大受欢迎之后，一连串以「孤女」为题材的小说纷纷出笼，包括了法兰西丝．荷根逊．伯奈特于一九一○年出版的《祕密花园》、蒙哥马利于一九○八年出版的《绿色屋顶之家的安》（清秀佳人）、珍韦布斯特于一九一二年出版的《长腿叔叔》等等。而后，终于出现了算不上是「孤儿」的露欣达，这个令人难忘，热爱生命与人群的小姑娘，为露丝．索耶赢得了一九三七年的纽伯瑞金牌奖。

　　那么，究竟是什么样的魅力，让露欣达的故事在半个世纪之后仍旧具有强烈的吸引力，甚至被推崇为二十世纪前半期最重要的儿童文学代表作之一？或许，倔强、热情、充满正义感与生命力的露欣达唤起了每个人隐藏在内心深处的那一份童稚之情；或许，那些发生在露欣达一年快乐生活里的点点滴滴提醒了我们，有些时候，快乐得之不易，却又短暂难留；或许，十岁的露欣达所面对的小小抉择，和无论什么年龄的我们所要面对的一切抉择并未有太大差别；或许，露欣达的故事让父母们了解到，孩子就是孩子，过多的压抑与限制并不能使情感丰富、急于探索新世界的孩子们，健康快乐地成长……

　　或许，您跟我一样，当您读完整本书之后，才赫然发现，所有的一切早在故事一开始时就有了明确的解答--已经长成亭亭玉立少女的露欣达，穿着滑轮鞋，一路迎风而来，她开朗而坚强，自信而成熟……喀！嘎！唰！喀！滑轮鞋的声音又在街头响起，瞧！露欣达来了！

楔子：露欣达回来了！
春天来了，房子里的窗户全都打了开来，迎接春的降临。绿芽如火燎原地在枝桠和树梢间冒出头，就连野雁也在一个月前纷纷北飞，启程返家。在清晨的微曦中，野雁飞行的楔形队伍在湖天一色的天际形成动人的景致。鸟儿们早就在树丛里或枝头上选定了筑巢的好地点，正勤奋地四处搜寻修建新家的材料。邻家的蜜蜂愉快地唱着春天的採蜜歌，小小的棕色蜜蜂哼荷哼地吟唱不歇。

穿过开敞的窗户，滑轮鞋飞驰的声响随风吹送而来。好动的孩子们无视于法律的禁止及安全的要求，一个个像身手灵活的燕子似地在碎石路上来回飞奔。喀！嘎！唰！喀！一双双小手兴奋地在空中来回晃动。孩子们身上明暗不一、图案繁复的格子花呢衣裳，飞扬的裙摆与式样多变的毛衣，在跃动中形成了令人眼花撩乱的几何图案。一个红发少女解开了原本系在腰间的跳绳，然后将木制的把手握在手中，双手向外伸展，再过一会儿，她就要让大家瞧瞧穿着滑轮鞋也能演出的惊险跳绳表演。

这时，一个人影从孩子堆里窜了出来，轧轧作响地滑过人群，来到人行道旁。瞧她亭亭玉立地站在那里，独特的身形与风采，让人一眼就瞧出她的与众不同。这女孩穿着一件绸布制成的长袖连身围裙，钮釦扣在背后；头上戴了一顶海军蓝的水手帽，帽子的正后方垂了两条漂亮的缎带，帽檐还缝着松紧带，让她可以将帽子牢牢地系在下巴上；她脚上穿着黑色的横纹袜，与一双早已磨损得破旧不堪的圆头黑色高统靴。

我立即认出了这女孩。虽然，我已经阔别她好几年，甚至于忘了她的存在，但再次相见，仍然让人大吃一惊。她看起来一点都没变，仍旧穿着滑轮鞋，仍旧充满了生命力！我把头伸出窗外，大声叫出她的名字︰

「露欣达！」

评分☆☆☆☆☆

这本书的节奏掌握得恰到好处，一开始的铺垫略微缓慢，但随着情节的推进，故事的张力也越来越强。作者并没有刻意去营造戏剧性的冲突，而是通过一些日常的小事，来展现人物的性格和情感。露欣达和朋友们之间的互动，真实而自然，让人感觉就像在看着自己的青春故事。我特别欣赏作者对细节的描写，比如露欣达滑轮时的动作、小镇街道的景象、以及人物的穿着打扮，都栩栩如生，仿佛身临其境。故事中关于梦想和现实的探讨，也让我深思。露欣达对滑轮的热爱，让她在追逐梦想的道路上不断努力，但同时也面临着来自家庭和社会的压力。她最终的选择，既展现了她的勇气和决心，也反映了现实的残酷。这本书不是那种轻松愉快的读物，它会让你思考人生、思考梦想、思考如何面对现实。如果你喜欢那种能够引发思考、触动心灵的小说，那么这本书绝对值得一读。它会让你在阅读的过程中，重新审视自己的人生，找到前进的方向。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始看到这本书的名字，我以为会是一部充满青春活力的校园恋爱小说。但读完之后，我发现它远远超出我的想象。作者并没有把重点放在爱情上，而是把更多的笔墨放在了露欣达的成长和自我发现上。滑轮在故事中不仅仅是一种运动，更是一种象征，象征着露欣达对自由的渴望、对梦想的追求、以及对自我的探索。作者对小镇风情的描写，也让我印象深刻。那种宁静、祥和、却又充满人情味的生活氛围，让人感觉很温暖。故事里的人物，也都各有特色，他们不是那种脸谱化的角色，而是有血有肉、有优点也有缺点的普通人。露欣达的妈妈，虽然对女儿的滑轮运动不太支持，但她对女儿的爱却是毋庸置疑的。露欣达的朋友们，虽然有时候会和她发生争吵，但他们始终是她最坚实的后盾。这本书让我看到了青春的另一种可能性，它不是只有甜蜜的爱情和无忧无虑的快乐，还有迷茫、挫折、以及成长的痛苦。

评分☆☆☆☆☆

读完这本小说，感觉就像经历了一场又甜又苦的青春期冒险。作者细腻地描绘了小镇生活的氛围，那种邻里间的温情、放学后在小卖部闲聊的自在，还有夏日蝉鸣声中懵懂的暗恋，都深深地烙印在我的脑海里。主角露欣达的设定非常吸引人，她不是那种完美无瑕的学霸或校花，而是一个有点笨拙、有点迷茫，却又充满勇气和好奇心的普通女孩。她对滑轮的热爱，就像是对自由的渴望，在飞驰中寻找自我，逃离现实的束缚。故事里穿插着一些关于家庭、友谊和成长的议题，虽然有些情节略显老套，但作者的处理方式却很真诚，很容易引起读者的共鸣。尤其喜欢作者对人物心理的刻画，露欣达在面对挫折时的挣扎、对未来的迷茫、以及最终的成长，都写得非常细腻。读完之后，我仿佛也回到了那个青涩的年纪，重新感受到了青春的美好和迷惘。这本书适合所有曾经经历过青春期，或者对青春期充满好奇的读者，它会让你在欢笑和泪水中，找到属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文笔非常流畅，作者用一种清新自然的语言，讲述了一个关于青春、梦想和成长的故事。我特别喜欢作者对人物内心世界的描写，她能够准确地捕捉到露欣达在不同情境下的心理变化，并将之细腻地呈现出来。露欣达的内心世界，充满了矛盾和挣扎，她既渴望自由，又害怕失败；既想追逐梦想，又担心让家人失望。作者并没有简单地把露欣达塑造成一个完美的形象，而是展现了她真实的一面，这让读者更容易产生共鸣。故事的情节虽然比较简单，但却充满了生活气息。作者通过一些日常的小事，来展现人物的性格和情感，这让故事更加真实可信。我特别喜欢书中的一些细节描写，比如露欣达滑轮时的风吹在脸上的感觉、小镇夜晚的星空、以及朋友们一起分享零食的快乐，都让人感觉很温暖。这本书适合在闲暇的时候，静静地读一读，它会让你在阅读的过程中，感受到青春的美好和力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来有点像老电影，那种慢节奏、细腻的情感，让人感觉很怀旧。作者并没有刻意去追求情节的跌宕起伏，而是通过一些平淡的描写，来展现人物的内心世界和生活状态。露欣达的故事，就像我们每个人的人生一样，充满了迷茫、挫折和希望。她对滑轮的热爱，让她在追逐梦想的道路上不断努力，但同时也面临着来自家庭和社会的压力。她最终的选择，既展现了她的勇气和决心，也反映了现实的残酷。我特别欣赏作者对人性的刻画，她没有把人物简单地划分为好人和坏人，而是展现了他们复杂的一面。露欣达的妈妈，虽然对女儿的滑轮运动不太支持，但她对女儿的爱却是真挚的。露欣达的朋友们，虽然有时候会和她发生争吵，但他们始终是她最坚实的后盾。这本书不是那种让你看完之后热血沸腾的小说，它会让你在阅读的过程中，慢慢地感受到人生的滋味。它会让你思考梦想、思考现实、思考如何面对人生的挑战。