彩色珍藏版达文西的飞行机器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Domenico Laurenza

收录130幅达文西的珍贵手稿，探究全能天才追寻的飞行之梦

　　二○○八年五月，全世界最小的单人直升机在达文西出生地文西镇示范飞行，借以向这位最早设计出垂直飞行机器的天才发明家致敬。事实上，早于莱特兄弟四百年（约十五世纪后半叶），达文西就为人类的翱翔之梦奠定根基，可谓是飞行理论之父。

　　一四六五年，达文西离开家乡来到佛罗伦斯，到知名艺术家维罗吉欧的工作室拜师学艺。在当时，许多工作室所承接的案子当中，很重要的一部分是制作节庆和剧场表演用的道具；像是宗教剧中的〈耶稣升天〉（Ascension）一幕，耶稣受天父提接升天，以及〈天使报喜〉（Annunciation）中天使摆动双翅在一片欢腾乐声中缓缓升空，靠得都是这些工作室精心打造的舞台机具。这样的时空背景在少年达文西心中播下了创意的种子，使他一心想发明飞行机具来模仿自然生物的飞行。

　　许多研究达文西学术成就的学者主张，达文西师法大自然来研究飞行，是在他移居米兰后才开始的，但事实上，他在佛罗伦斯时期留下的乌菲兹（Uffizi）手稿中，就为一个舞台角色设计了蝙蝠翅膀，在牛津手稿（folio in Oxford）也可看到仿造蜻蜓翅膀所绘的单翼机具。只不过，在此时期，达文西设计机械翅膀的目的并不在于飞行，而是为了给剧场观众创造惊奇。

　　一四八三年，达文西迁至米兰，为史佛萨公爵效力。公爵让他使用旧宫殿（Old Court）的部分空间，他便在此一面建造纪念公爵父亲的铜马雕像，一面在旧宫殿里测试飞行机器。这时期的达文西可能想弥补他在理论背景上的不足，因此致力于钻研解剖学、机械学、人体力学、物理学与平衡理论等，他在早期热中、重视的动物观察，在此时期渐渐退居次要地位。学者经常用「ornithopter」（扑翼飞机，ornitho为鸟类之意）来指手稿B里出现的飞行机器，其实有点言过其实，因为这部机器只有翅膀和脚架是模仿自动物的身体，其余构造多半属于人体力学和平衡比例的应用。

　　到此时为止，达文西对于以人力飞行的各种问题，似乎都是独立解决，比方说，为了解决力学的问题，他设计出飞行船；又为了解决平衡和飞行操控的问题，设计出驾驶员平躺在机舱的飞行装置。但因为缺乏整合，很难发展出单一、完整而精确的设计。在主动式飞行上碰壁之后，达文西找到另一个替代方案，他从迎风飘舞的种子，领会滑翔的概念，设计出借助风力做被动式飞行的机具。

　　一四九九年，法国军队入侵米兰，史佛萨公爵失势，少了公爵的资助与庇护，达文西于一五○○年回到佛罗伦斯。在这段期间，他希望自己设计的飞行机器，不仅能在运动时保持平衡和灵敏，也能产生足够的动力来振翅升空，因此他又搁置理论，重新向自然界的动物寻求灵感。他积极地观察并复制鸟类的飞行动作，为了突显人类飞行与自然生物飞行的关系，还将自己所发明的飞行机器称为「鸟」，把控制翅膀的操纵桿叫作「神经」（nerves），把翅膀末梢称为「指头」（fingers），想当然耳，飞行机器的构造也与鸟类翅膀极为相似。他也承认鸟类具有驾驭风的智慧，认为人作为飞行机器的灵魂，应该在技术上模仿鸟类。

　　达文西一直到晚年都没有放弃飞行的梦想，然而，他放弃长久以来知行合一的态度，转而投入纯理论的研究。他深入探究风的科学，以及鸟类的飞行、解剖学与动物行为学。虽然投注四十年的心血，他终究未能实现翱游天际的梦想。一九○三年，莱特兄弟利用引擎推进的飞机试飞成功，达文西如果站在现代飞机面前，一定会很失望；飞机的机翼僵硬，不像鸟类的翅膀可以伸缩、有关节可以弯曲，机身内还有自动引擎装置，对于这些他可能都无法接受，但也正因为他一心一意模仿大自然，才导致他的绝望。

　　飞行是达文西毕生的研究重心之一，想拼凑这位全方位奇才的完整图像，飞行这个领域将是非常重要的一角。本书从鸟类飞行手稿（Codex‘On the Flight Birds’）、巴黎手稿、大西洋手稿（Codex Atlanticus）、佛斯特手稿III （Codex Forster III）、提福兹欧手稿（Codex Trivulzianus）、马德里手稿I（Manuscript Madrid I）等达文西手稿中，精心挑选出一百三十余幅珍贵手稿与精采图像，首度依照时序有系统地呈现达文西的飞行研究，为你细细爬梳达文西对于飞行梦想的坚持和失落。

作者简介

多明尼哥．罗伦佐（Domenico Laurenza）

　　世界知名的李奥纳多．达文西的研究专家，专精于文艺复兴时期的美术史与图像学。目前在佛罗伦斯科学史博物馆、大学等进行研究。其着作以达文西的着作为首，主要着作包括：《全彩珍藏版图解达文西天才发明》（世茂出版）、《Leonardo：la scienza trasfigurata in arte》（1999）、《De Figura Umana：Fisiognomica, anatomia e arte in Leonardo》（2001）、《La ricerca dell’ armonia：Rappresentazioni anatomiche nel Rinascimentto》（2003）等。

译者简介

罗倩宜

　　台湾大学外文系毕业，美国蒙特利国际学院口笔译硕士。曾任总统府、行政院中英文传译。译作类别广泛，有《全彩珍藏版图解达文西天才发明》、《印度吠陀数学──速解法》、《印度吠陀数学──秒算法》、《放下执念的50个心灵练习》、《食物与疗癒》（以上世茂出版）。

概念的发想
力的图解
师法大自然
研究纯理论
参考书目

概念的发想
佛罗伦斯时期
一四六九年至一四八二年

飞行是人类最不羁的梦想之一。达文西为了实现这个梦想而开始构思飞行机器，应当是从他待在佛罗伦斯的时期开始。他在这个时期确立了飞行研究方向。这位年轻的天才，在知名艺术家维罗吉欧（Andrea del Verrocchio）的工作室学艺，因而接触到佛罗伦斯悠久的传统技艺──舞台机具的制作。戏剧表演中有许多令观众叹为观止的「特效」，各式各样的飞行机器就是其中之一。此外，达文西也十分醉心于动物的研究，尤其是有关鸟类的研究。有翅膀的龙、各种奇异的怪物和角色，都是当时佛罗伦斯剧场艺术相当时兴的主题。当然，在十五世纪的西恩那（Sienna）也有许多工程师展开了飞行方面的研究，他们设计出许多创新机具，是最早挑战人类梦想极限的一群人。

舞台机械
大约在一四六九年，达文西离开家乡文西镇（Vinci）来到佛罗伦斯，到知名艺术家维罗吉欧的工作室拜师学艺。除了不断推出绘画及雕刻等各种杰出的艺术作品，维罗吉欧的工作室和当时许多知名佛罗伦斯艺术家的工作室一样，也制作各式各样的物件，从武器到教堂的大钟都有。在工作室承接的案子当中，很重要的一竦分是制作节庆和剧场表演用的布景和道具，主题则包括宗教及众生百态等。

在当时佛罗伦斯的剧场中，除了表演本身，很重要的一竦分是场景的移动和转换。为了成功地换场，舞台上运用了一种叫作「ingegni」（拉丁字源为「ingenium」，指与生俱来的技艺或天分，也是英文「engineer」的字根）的舞台机械，构造相当复杂。观众宛如置身在一幅幅「栩栩如生」的画作之中，即便是舞台上的演员，都要受到场景和布景变换的主导，而这些换场的机械，正是佛罗伦斯艺术工作室的精心杰作。

一四三九年，苏兹达尔主教（Abraham the Bishop of Soudzal）来到佛罗伦斯，他的手札详实地描述了当时的剧场表演。在宗教剧演到〈耶稣升天〉（Ascension）那一幕时，主教在手札上表示他感到十分惊奇，「天空打开来，天父现身，神奇地从天而降，而扮演耶稣基督的演员，彷彿真的是靠自己的力量缓缓上升；没有一点晃动，就这样上升到相当高的空中。」宗教剧中，〈天使报喜〉（Annunciation）那一幕，正巧在佛罗伦斯的天使报喜教堂（ Church of Santissima Annunziata）演出，俄罗斯主教对于舞台效果大表赞扬：「天使在一片欢腾乐声中缓缓上升，他们的双手上下摆动，翅膀也跟着拍动，就好像真的在飞行一样。」

一四七一年三月，米兰公爵加莱阿佐•马利耶•史佛萨（Galeazzo Maria Sforza）来到佛罗伦斯，当地举办了盛大的欢迎典礼来迎接公爵，而维罗吉欧就参颞了盛典的筹备。由于适逢四旬斋期间，庆典不宜过度铺张，不过依然可以演出宗教剧。〈天使报喜〉的戏码在奥特拉诺区（Oltrarno）广场的圣菲利斯教堂（the Church of San Felice）演出，就在离知名的维奇欧旧桥（Ponte Vecchio）不远处； 〈耶稣升天〉在卡拉密（Cavmine）教堂演出；附近的圣灵教堂（Santo Spirito）则上演〈圣灵降临〉（Pentecost）。

为了迎接史佛萨公爵而表演的这三出戏，在此之前已上演过许多次，舞台上所强调的，通常都是垂直升降和飞行等特效。在〈耶稣升天〉中，天使从云端缓缓降下，然后伴着耶稣基督冉冉上升至天堂。〈天使报喜〉在圣菲利斯教堂上演时，大天使加百列（Archangel Gabriel）身后一片光辉，从天庭降至凡间，两旁有着许多天使陪伴。

这些装置和角色都是借由缆线和机器来支撑、推馦。当时许多舞台艺术工程师，致力于发明和制作这类机具，例如：一四七一年为加莱阿佐（Galeazzo）公爵特别演出的〈天使报喜〉戏码，其舞台制作很可能就是以文艺复兴时期佛罗伦斯伟大建筑师布鲁涅内斯基（Filippo Brunelleschi）在十五世纪上半叶精心打造的剧场装置为基础。

佛罗伦斯的工作室既能创造伟大的艺术作品，又能打造奇妙的舞台机具，少年时期的达文西就是浸淫在这样的环境里。或许就是这种环境，在达文西的心中播下了创意的种子，使他一心想发明飞行机具来模仿鸟类的飞行。

None