越南民間故事：山神和水神 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 越南
• 民間故事
• 神話傳說
• 山神
• 水神
• 越南文化
• 傳統故事
• 文學
• 童話
• 故事集

一、故事內容：

　　統治文郎國的雄王，想幫女兒──美娘公主，找個聰明又有纔能的好丈夫。

　　兩個實力相當的年輕人──山神和水神，一起接受雄王的測試，看看誰的禮物稀有珍貴，能討得公主的歡心。受人民喜愛的山神，搶先一步娶瞭美娘公主，然而，心有不甘的水神能吞得下這口氣嗎？
一場山與水之間的戰爭，就此展開……。

二、延伸內容：

　　從故事去認識越南的地理環境、氣候特色及越南人的價值觀與想像。

市場分析與特色

　　一、據統計，目前颱灣的越南媳婦約有十萬人左右，十多年來，她們的子女（颱灣每十名孩童約有一名）也漸漸長大並開始就讀小學，在這個說中文的環境裏，越南媽媽雖聽得懂中文，會說中文，但讀與寫卻有一定的隔閡，在傳承越南文化給孩子方麵存在著睏難，也因此，孩子對於媽媽的故鄉─越南─的認識一直是很有限的。

　　二、有感於此，狗狗圖書公司引進優良圖書版權來提供一些閱讀素材。民間傳奇故事是一個民族長久以來，融閤瞭一個國傢的民俗文化、地理人文、曆史淵源等，再加入想像之後口耳相傳的故事，最能代錶一個國傢的民情風俗。親子透過民間故事的共讀時光，孩子不僅可以享受閱讀故事的美好，也能瞭解越南的文化。

　　三、我的在書籍的規劃上，每本故事分為「中文故事本體」、「附錄」以及故事「中文．越南文對照」三個部分。孩子可閱讀中文故事，媽媽則透過中越雙語的附錄，瞭解關於故事本體的相關話題，為孩子做故事的延伸及解讀；最末的「中文．越南文對照」則作為一個觸媒，方便孩子及爸爸學習越文，認識越南。

好的，這是一份關於一本名為《越南民間故事：山神和水神》的圖書的詳細介紹，內容不包含該書的任何具體故事或情節，旨在描繪其主題範疇、文化背景和潛在閱讀價值。 --- 圖書鑒賞：《越南民間故事：山神和水神》—— 文化精神的深層迴響 引言：跨越時空的文化探源 《越南民間故事：山神和水神》並非僅僅是一部簡單的故事集，它是一扇通往越南民族精神深處、理解其世界觀和生活哲學的窗口。這部作品聚焦於越南文化中最古老、最核心的兩大自然力量的象徵——山神（Thần Núi）與水神（Thần Nước）。通過對這些神祇的描繪與敘事，我們可以觸摸到越南人民在漫長曆史中與自然環境共存、互動、敬畏和抗爭的復雜情感圖景。本書的價值在於，它係統性地梳理瞭這些口頭流傳的信仰體係，將其轉化為可供現代讀者深入解讀的文學文本。 第一部：自然秩序與宇宙觀的構建 越南地處亞洲季風氣候帶，河流縱橫，山脈起伏，自然環境的二元對立性深刻影響瞭其早期信仰的構建。山與水，分彆代錶著穩定與變動、崇高與滋養、阻隔與連接。 山之精神：堅韌與邊界的守護者 在越南的傳統信仰中，山脈不僅僅是地理上的存在，更是神靈居住的聖域，是村落社群的天然屏障和精神坐標。本書所收錄（或所涉及主題的）關於山神的敘事，往往圍繞著“守護”和“權威”這兩個核心概念展開。 地理的映射與神化： 探討山神如何與具體的地理實體（如特定山脈、岩洞、森林深處）産生聯係，以及這些地貌在不同地域被賦予的特殊文化意義。例如，在某些區域，山神可能與礦産的蘊藏、獵物的遷徙息息相關，成為勞作與生存的庇佑者。 社會秩序的象徵： 山神也常常被視為社會等級和秩序的維護者。他們的形象可能威嚴、難以親近，代錶著不可逾越的界限和古老的法則。故事可能側重於人類如何通過祭祀、謙卑或英勇行為來獲得山神的認可，從而確保邊界的安寜和社群的穩定。 與“天”的連接： 山，作為最高的土體，常常被視為連接塵世與天界的媒介。因此，山神的故事往往也蘊含著宇宙論的思考，涉及風雨的控製、氣候的調和等宏大主題。 水之恩澤與威懾：生命之源與不可預測性 水，對於依賴稻作農業的越南社會而言，是生命力的象徵，是福祉的直接來源。然而，水神的力量也伴隨著不可預測的洪水、乾旱和瘟疫的威脅。 生命滋養的源泉： 水神的故事往往充滿瞭對豐饒、富足和繁衍的贊美。河流、湖泊、海洋，每一個水域都可能孕育齣獨特的水域神祇。這些神祇的形象通常比山神更為柔和、多變，象徵著生命流動的本質。 衝突與平衡的張力： 介紹中可以推斷，書中必然涉及人類在水資源利用上的睏境。當人類過度索取或行為失當時，水神的憤怒如何體現？這些敘事是對人類中心主義的反思，強調瞭對自然恩賜的敬畏與節製。 水域的交通與交流： 鑒於越南的地理特性，水神也與貿易、航行和村落間的聯係緊密相連。水神的庇佑決定瞭商旅的安全和信息的流通，從而塑造瞭區域間的文化交流模式。 第二部：民間信仰的社會功能與文化摺射 本書的價值不僅在於記錄瞭神祇的形象，更在於揭示瞭這些神話在越南社會結構、道德規範和集體心理中扮演的角色。 禮儀與祭祀的腳本 民間故事是古代儀式行為的活化石。山神和水神的崇拜構成瞭越南民間信仰體係中的重要部分。本書的敘事結構，可以被視為對特定時令祭典（如春耕前的祈雨、豐收後的還願）的口頭腳本。通過研究這些故事，我們可以推斷齣不同社群在不同季節對自然力量的特定訴求和錶達方式。這些故事為理解越南的“祖先崇拜”與“自然崇拜”的交織提供瞭重要的參照點。 道德教化與身份認同 這些神祇的故事，是代代相傳的道德指南。山神或水神的考驗、奬懲機製，清晰地界定瞭何為“善行”（如孝順、誠信、勤勞）和何為“惡行”（如貪婪、破壞生態平衡）。通過將道德寓於神靈的意誌之中，故事得以在沒有強大中央集權法律約束的鄉村社區中，有效地維持瞭社會規範。此外，在麵對外來文化衝擊時，對本土山水之神的堅守，也成為越南民族身份認同的重要粘閤劑。 文學特徵與敘事母題 從文學角度看，這些故事展現瞭典型的民間文學特徵： 象徵手法的運用： 動物、植物、特定的器物常被用作神祇力量的載體或信使。 情景的重復與變異： 相似的主題（如神靈下凡、英雄救世、人神結閤）在不同地域的故事中以不同的麵貌齣現，反映瞭口頭傳統的活力和地域適應性。 人與非人（神）的互動模式： 故事中人類角色的命運往往被神靈的旨意所左右，突顯瞭命運的不可抗拒性，同時也展示瞭人類通過智慧和情感試圖改變既定命運的努力。 結語：對現代讀者的啓示 《越南民間故事：山神和水神》是一份珍貴的文化遺産檔案。對於研究人類學、宗教學、民俗學乃至環境文學的學者而言，它提供瞭關於稻作文明如何構建其精神世界的豐富素材。而對於普通讀者，這些古老的故事則提供瞭一種審視當代人與自然關係的獨特視角——當現代科技試圖徵服山川河流時，重溫這些關於敬畏與共存的敘事，無疑具有深遠的現實意義。它邀請我們去傾聽那來自越南土地深處，關於山與水永恒對話的迴響。

评分☆☆☆☆☆

這本書的獨特之處在於，它不僅僅是講述瞭越南的山神和水神的故事，更展現瞭越南人民與自然和諧共生的智慧。在這些故事中，山神和水神並非是遙不可及的存在，而是與人們的生活息息相關，他們掌管著風調雨順，保佑著五榖豐登。越南人民對山神和水神的敬畏，並非是齣於恐懼，而是齣於感恩。他們相信，隻有尊重自然，纔能得到自然的庇佑。這種與自然和諧共生的理念，在當今社會尤為重要。我們常常為瞭追求經濟發展而破壞環境，導緻各種自然災害頻發。如果我們能夠從越南人民身上學習，尊重自然，保護環境，或許我們就能避免許多悲劇的發生。書中的故事也充滿瞭對人性的思考。有些故事講述瞭人們如何通過自己的努力來改變命運，有些故事則警示人們不要貪婪和自私。這些故事不僅具有娛樂性，更蘊含著深刻的道德教訓。讀完這本書，我仿佛也經曆瞭一次心靈的洗禮，對人生有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本越南民間故事集，感覺像是經曆瞭一場奇幻的文化之旅。我從小就對東南亞的文化充滿好奇，總覺得那裏有著與我們截然不同的神話體係和敘事方式。這本書並沒有讓我失望，它展現瞭一個充滿生命力的越南鄉村世界，山神和水神不再是高高在上的神祇，而是與人們息息相關的存在，他們的喜怒哀樂直接影響著村莊的興衰。故事中充滿瞭對自然的敬畏，對祖先的崇拜，以及對善惡的辨析。我特彆喜歡作者在講述故事時，那種娓娓道來的語調，仿佛一位老者坐在村口，嚮孩子們講述著古老的傳說。書中的人物形象也十分鮮明，無論是善良正直的村民，還是狡猾奸詐的惡鬼，都讓人印象深刻。更讓我感動的是，這些故事並非隻是簡單的善惡對立，而是充滿瞭人性的復雜和矛盾。例如，有些山神雖然擁有強大的力量，卻也並非完美無缺，他們也會犯錯，也會有自己的弱點。這種對神祇的“人性化”處理，讓故事更加貼近生活，也更容易引起讀者的共鳴。讀完之後，我忍不住開始搜索更多關於越南文化的資料，希望能夠更深入地瞭解這個神秘而美麗的國度。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計相當用心，封麵上的水彩畫風格，讓人一眼就感受到越南鄉村的寜靜和祥和。翻開書頁，排版簡潔大方，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。更值得一提的是，譯文的質量很高，流暢自然，沒有生硬的翻譯痕跡，很好地保留瞭原文的韻味。我之前讀過一些翻譯作品，常常會因為譯文的不足而影響閱讀體驗，但這本書卻讓我沉浸其中，仿佛身臨其境。故事本身也很有意思，雖然都是關於山神和水神的傳說，但每個故事都有著不同的主題和寓意。有些故事講述瞭人們如何通過祭祀和祈禱來獲得神靈的庇佑，有些故事則警示人們不要貪婪和自私，否則將會受到懲罰。這些故事不僅具有娛樂性，更蘊含著深刻的道德教訓。我尤其喜歡書中的一些細節描寫，例如，作者對越南鄉村風俗的描繪，對人物服飾和飲食的描寫，都讓人感受到濃濃的越南風情。讀完這本書，我仿佛也經曆瞭一次越南文化之旅，對越南的文化和曆史有瞭更深入的瞭解。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到“越南民間故事”這個書名，我並沒有抱太大的期望。總覺得民間故事都是些老套的情節和人物，缺乏新意。但讀完這本書之後，我徹底改變瞭這種看法。這些故事並非隻是簡單的童話故事，而是蘊含著豐富的文化內涵和哲學思考。作者並沒有刻意地去美化或粉飾這些故事，而是忠實地呈現瞭越南人民的真實生活和信仰。書中的故事充滿瞭對自然的敬畏，對生命的尊重，以及對人性的探索。我特彆喜歡作者在講述故事時，那種樸實無華的語言風格，沒有華麗的辭藻，沒有復雜的修辭，卻能夠直擊人心。例如，在一個關於水神的故事中，作者並沒有過多地描寫水神的強大力量，而是著重描寫瞭水神對人類的關愛和幫助。這種對細節的關注，讓故事更加真實感人。讀完這本書，我開始反思我們自己的文化，我們是否也應該更加尊重自然，更加珍惜生命，更加關注人性？這本書不僅僅是一本故事集，更是一麵鏡子，讓我們能夠從中看到自己的影子。

评分☆☆☆☆☆

我買這本書的初衷，其實是想為我正在學習越南語的女兒找一些輔助教材。我希望她可以通過閱讀這些故事，來瞭解越南的文化和曆史，從而更好地學習越南語。但沒想到，這本書不僅對女兒有幫助，對我自己也産生瞭很大的影響。這些故事充滿瞭想象力和創造力，讓我仿佛迴到瞭童年時代，重新體驗瞭那種純真的快樂。書中的人物形象也十分鮮明，無論是善良勇敢的英雄，還是狡猾奸詐的惡棍，都讓人印象深刻。更讓我感動的是，這些故事並非隻是簡單的娛樂故事，而是蘊含著深刻的文化內涵和哲學思考。例如，在一個關於山神的故事中，作者通過講述山神如何懲罰那些破壞森林的人，來錶達對環境保護的呼籲。這種寓教於樂的方式，讓我深受啓發。我開始思考，我們應該如何將這些故事改編成適閤兒童閱讀的版本，讓更多的孩子能夠從中受益。這本書不僅僅是一本故事集，更是一扇通往越南文化的窗口，讓我對越南的文化和曆史有瞭更深入的瞭解。