小心轻放 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jodi Picoult

　　茱迪．皮考特是一名罕见作家，擅长运用文字，她创造出来的故事情境不仅发人深省，而且触动我们有所瑕疵的心灵。每本书都成功结合了文学与商业的元素。很少读者能预见这本书令人震惊的结局。这是典型的皮考特，技巧精湛，发人深省，而且扣人心絃。每一本她的作品皆是一则精彩的故事。

　　素以优雅与智慧闻名的《纽约时报》畅销作家茱迪．皮考特，透过这部小说诉说一则令人难忘的故事，阐述生命的脆弱以及誓言保护生命的坚毅。

　　《小心轻放》这本感人之作，带领我们进入这一家人的内心，他们因为难以置信的负担而紧密相系，他们急欲维系这份连结的意志力甚鉅，最后转化为强大的爱的能量。

　　「凡事皆会破裂。
　　破晓，破浪，破音。
　　承诺会被打破。
　　心会破碎。」

　　每对怀孕父母都会说，他们不要完美的婴儿，只要孩子健康就好。如果能有选择的机会，他们也会要求一个健康的婴儿。夏洛特和尚恩生了一个漂亮的小女孩──小柳，而她却像肥皂泡泡一样易碎，可能一个跌倒、扭转、或打个喷嚏，骨头就会断裂。任何人只要看一眼她手脚弯曲的状况、她脸上的三角突起，以及她永远无法长到超过三呎的事实，就知道她将要用一生的时间来忍受这种病症。于是，夏洛特和她的丈夫，他们的生活尽是失眠的夜晚、日渐增加的帐单、其他父母的同情目光，以及一连串「如果」的疑问与想像──如果他们的孩子出生时是健康的呢？如果夏洛特早一点知道小柳的疾病呢？如果事情可以不一样呢？如果他们摰爱的小柳从未出生呢？为了替小柳讨个公道，夏洛特必须自问这些问题，以及另一个问题：什么是有价值的生命呢？

本书特色

　　★全球畅销作家，茱迪．皮考特2009年最新作品，甫出版即登上《纽约时报》畅销排行榜！

　　★史蒂芬．金大力推荐：自《姐姐的守护者》后，皮考特最好的作品！

作者简介

茱迪．皮考特　Jodi Picoult

　　1967年生于纽约长岛。普林斯顿大学创意写作学士，哈佛教育硕士。

　　1992年第一本小说Songs of the Humpback Whale甫出版便造成轰动，目前已出版十余本备受好评的着作：Harvesting the Heart(1994)、Picture Perfect(1995)、Mercy(1996)、《死亡约定》(The Pact, 1998)、Keeping Faith(1999)、Plain Truth(2000)、Salem Falls(2001)、Perfect Match(2002)、Second Glance(2003)、《姊姊的守护者》(My Sister's Keeper, 2004)、Vanishing Acts(2005)、《第十层地狱》(The Tenth Circle, 2006)、《事发的19分钟》(Nineteen Minutes, 2007)、《换心》(Change of Heart, 2008)。2007年她还为DC漫画出版社写了几期的《神力女超人》(Wonder Woman)。皮考特众多着作中的《死亡约定》、《Plain Truth》已被改编成电视电影集，《姊姊的守护者》不仅荣获美国图书馆协会颁赠玛格丽特亚历山大爱德华奖、书籍浏览网站（Bookbrowse.com）2005年钻石书奖、获选为英国理查＆朱蒂图书俱乐部2004年十大好书之一，并入围2005年英国书奖，也受到IMPAC都柏林文学奖提名。《姊姊的守护者》于2006年12月由台湾商务印书馆出版中文版，并获当月诚品选书，电影版于2009年6月起在全球上映，由好莱坞女星卡麦蓉狄亚领衔主演。

　　皮考特擅于写作充满道德争议的小说。她的作品已经被翻译成三十多种语言，并在四十余个国家发行销售。其在2003年获得美国新英格兰最佳小说奖，并荣登《纽约时报》畅销作家之列，多部作品皆一出版便盘据《纽约时报》畅销书排行榜第一名数週之久。她的十六本作品中，包括《姊姊的守护者》、《Vanishing Acts》、《第十层地狱》、《换心》，都是《纽约时报》畅销排行榜的第一名，而《换心》的首刷即高达百万本，并蝉连纽约时报冠军长达十一週。最新作品《小心轻放》(Handle with Care, 2009)甫出版即登上《纽约时报》畅销书排行榜，稳站前十大排行榜内。《华盛顿邮报》更将皮考特誉为大师级作家。
目前皮考特和丈夫及三个子女住在新罕布夏州。网址：www.jodipicoult.com。

夏洛特
二○○二年二月十四日

凡事皆会破裂。玻璃、碗盘、以及指甲。汽车、合约、以及洋芋片。你可以破纪录，你可以破除事物的本质，例如驯服野马（to break a horse），或是换零钱（to break a dollar）。你可以化解尴尬，主动「破」冰。时间可以中断破裂，例如，咖啡时间（coffee breaks），午餐时间（lunch breaks）。监狱的防守可能会被突破，犯人因而逃狱（prison breaks）。破晓，破浪，破音。链结会破裂。沉默也可被打破，狂热也是。

在我怀孕的最后两个月里，我列出这些事物的清单，原本是希望能让妳的出生更容易些。
承诺会被打破。
心会破碎。
妳出生前一晚，我从床上坐起，想在清单里加一点东西。我在床头桌上胡乱抓找纸与笔，但尚恩把他温暖的手放在我腿上。夏洛特？他开口问。一切都还好吧？

我还来不及回答，他便把我拉进怀中，紧贴着他，于是我觉得很有安全感，再度睡着，忘了写下我之前梦到的事情。
直到几个星期后，当时妳已出生，我才想起那晚我是梦见什么而醒来：断层线。地球就是从这些地方四分五裂的。这些都是地震的起源，也是火山爆发之处。换句话说：世界正在我们脚下崩裂；我们脚下根本不是坚实的土壤，那只是错觉。

妳在没人预测得到的暴风雪中出生。后来气象员说那是东北暴风雪，本来应该是往北吹向加拿大的季风，却突然转向成为暴风雪，侵袭新英格兰海岸。本来新闻正在播报一段爱情背后的动人历史──一对高中时期的男女朋友，数十年后在养老院里重逢且再婚。结果电视台暂停这则专题报导，开始不断重复报导暴风雪的强度，以及因冰雪袭击而停电的社区。小爱当时正坐在厨房餐桌旁，把色纸剪成情人节卡片，我则望着六呎高的风雪拍打着玻璃落地窗。电视播出好几部汽车滑出路面的画面。

我瞇着眼盯着萤幕上巡逻警车发出的蓝色闪光，那部警车停靠在一部翻覆的汽车后面。我想知道驾车的警官是不是尚恩。
落地窗发出一声尖锐的声响，吓了我一大跳。「妈咪！」小爱大哭，她也被吓到了。
我及时回头，看见一颗冰雹第二度袭击，在大片玻璃上敲出一个和我指甲差不多大小的裂缝。就在我们眼前，它扩散成一张像我拳头般大小的碎玻璃网。「爹地待会儿会修理。」
我的羊水就在这时破了。

小爱低头望着我双腿之间。「妳发生意外了。」
我摇摆着走到电话旁。尚恩并没有接他的手机，于是我打给值班警员。「我是尚恩．欧齐福的太太，」我说。「我快生了。」值班警员说他可以派一部救护车，但可能需要一点时间──所有的救护车都派出去支援汽车事故了。

「没关系，」我想起我生妳姐姐时历经很长的分娩时间。「我也许还能撑一阵子。」
突然，一阵强烈的阵痛让我痛得踡身向前，话筒掉出手中。我看见小爱注视着我，瞪大了眼睛。「我没事，」我撒谎，努力保持微笑，直到双颊发痠。「电话滑掉了。」我伸手捡起话筒，这次我打给派普，她是我在这世界上最相信的人，她一定可以救我。
「妳现在不能生，」她说，虽然她再清楚不过了──她不只是我最好的朋友，也是我的妇产科医生。「妳的剖腹是排在星期一。」

「我想，我肚里的孩子不可能看到妳的留言，」我倒抽一口气，咬紧牙，抵抗另一波阵痛。
她并没有说出我们两人心里都在想的事：我不能用自然产的方式把妳生出来。「尚恩人在哪里？」
「我……不……知──噢，派普！」
「深唿吸，」派普立刻说，于是我开始唿气，唿唿吸吸，就像她之前教我的那样。「我会打电话给吉安娜，告诉她说我们马上过去。」
吉安娜是戴尔索医生，她是专攻母胎医学的产科医师，八个星期前在派普的要求之下，她才加入。「我们？」

「难道妳打算自己开车吗？」
十五分钟后，我为了打发妳姐姐不停的提问，只好把她安置在沙发上，打开〈蓝色狗狗〉卡通节目。我坐在她身旁，穿着妳爸爸的厚外套，这是我现在唯一穿得下的衣服。

我第一次去医院生孩子的时候，打包了一个袋子，站在门边等候。那时我拟了一套生产计画，还录了一卷可在产房里播的音乐。我知道分娩很痛，但得到的报偿将会是无价的奖品：我等候了好几个月的孩子。我第一次去医院生孩子时，是那么兴奋。

这次，我的心情很平静。妳在我体内会比生出来更安全。
就在此时，门突然被打开，派普洪亮的声音及她那件亮粉色的大衣佔满整个空间。她的丈夫罗伯跟在后头，抱着手上正把玩着一颗雪球的艾玛。「〈蓝色狗狗〉？」罗伯说，然后坐到妳姐姐身边。「妳知道吗？这是我最爱的节目……仅次于〈杰瑞脱口秀〉。」

他是来帮忙照顾小爱的。我压根儿没想到我去医院生妳时要由谁来照顾她。
「现在开了几指了？」派普问。
我现在每隔七分钟阵痛一次。就在另一波阵痛像狂涛般袭卷我时，我紧抓着沙发的扶手，数到二十。我把注意力放在玻璃门上的裂缝。
冰霜的轨迹从裂缝的中心点呈漩涡状向外散开。它同时是美丽又吓人的。
派普坐到我身旁，握住我的手。「夏洛特，一切都会没事的，」她承诺。因为我是傻子，所以我相信了她。

None