人文風景的鎸刻者，業維廉，既是浪慢性感的詩人也是理性分析的文學評論傢。

　　葉維廉在他的這本被稱為 「小說與詩的美學匯通」之《中國現代小說的風貌》一書中，以庖丁解牛之完整手法，既用他感性的心思體會，復用他冷靜理性的思考評析、藉用文字寫景、運鏡，帶領讀者神遊領略詩與小說之互動之美。

　　由唐宋詩句始，解詩之意、用與美引入生命經驗深度，卻又峰迴路轉，詳述當代小說中寫作架構與詩句相互呼應之處，並論理分析讀者鋪排，對比等應用，引人入勝。讀者不僅可隨之深刻感受當代名篇作者細膩的字句與結構鋪排，更可開啓新的分析眼界，深入領略詩與小說「美的匯通」與呼應。

　　繼一九七○、一九七七之版本後，在經過二十多年的淬鍊與沉澱，葉維廉以更深、更廣的角度，特於增訂版中加入〈陳若曦的旅程〉與二○○八年十一月於加拿大學術研究研討會中發錶〈王文興：Lyric( 抒情式詩式)雕刻的小說傢〉之篇幅，值得詳加閱讀與研究。

作者簡介

葉維廉

　　以雙語詩人、評論傢、翻譯傢、學者等多重文學人的身分，深耕於文壇學界，享譽國際，葉維廉被美國詩人吉龍．盧森堡（Jerome Rothenberg）稱為「美國（龐德係列的）現代主義與中國詩藝傳統的匯通者」，颱灣學者尊為「比較文學研究的先行者」、「中國文藝傳統與道傢美學最有力的代言人」，大陸文人贊為「文學領域的泰鬥」。

　　有如詩般，葉維廉的生命曆程豐富而深刻，他誕生於烽火中的廣東省中山縣，成長於被殖民的香港，在颱灣求學，畢業於颱大外文係、師大英語研究所，爾後獲美國愛荷華大學美學碩士、普林斯頓大學比較文學博士，從流離戰亂至自由民主，不僅開啓其獨特的視野與格局、開啓在東方與西方間跨文化創作與研究的契機，更是緻力於尋求跨中西文化共同文學鏇律的第一人、也是最成功的一位。

　　學者葉維廉提齣嶄新的文學批評和比較詩學，確立現代文學的美學規範、匯通傳統與現代，促成東西對話，他在古典詩學、道傢美學、比較文學的地位舉足輕重；翻譯傢葉維廉扮演東西文化交流的推手，為西方詩人揭櫫中國文學裏自由浮動的視覺，為中國現代新詩廣化文字的疆界、深化語言的意境；詩人葉維廉更以濃烈的情感、多元的風格與東西兼容的靈活語法，記錄生命的莊嚴與浪漫。數種身分的扮演，正是這位「人文風景的鎸刻者」永不止息的文學追尋。

　　葉維廉經年受邀於美國、颱灣、香港與大陸各地著名大學授課。獲奬無數，如「教育部文學奬」與「中國現代十大傑齣詩人」。