人文风景的镌刻者，业维廉，既是浪慢性感的诗人也是理性分析的文学评论家。

　　叶维廉在他的这本被称为 「小说与诗的美学汇通」之《中国现代小说的风貌》一书中，以庖丁解牛之完整手法，既用他感性的心思体会，复用他冷静理性的思考评析、借用文字写景、运镜，带领读者神游领略诗与小说之互动之美。

　　由唐宋诗句始，解诗之意、用与美引入生命经验深度，却又峰回路转，详述当代小说中写作架构与诗句相互唿应之处，并论理分析读者铺排，对比等应用，引人入胜。读者不仅可随之深刻感受当代名篇作者细腻的字句与结构铺排，更可开启新的分析眼界，深入领略诗与小说「美的汇通」与唿应。

　　继一九七○、一九七七之版本后，在经过二十多年的淬鍊与沉淀，叶维廉以更深、更广的角度，特于增订版中加入〈陈若曦的旅程〉与二○○八年十一月于加拿大学术研究研讨会中发表〈王文兴：Lyric( 抒情式诗式)雕刻的小说家〉之篇幅，值得详加阅读与研究。

作者简介

叶维廉

　　以双语诗人、评论家、翻译家、学者等多重文学人的身分，深耕于文坛学界，享誉国际，叶维廉被美国诗人吉龙．卢森堡（Jerome Rothenberg）称为「美国（庞德系列的）现代主义与中国诗艺传统的汇通者」，台湾学者尊为「比较文学研究的先行者」、「中国文艺传统与道家美学最有力的代言人」，大陆文人赞为「文学领域的泰斗」。

　　有如诗般，叶维廉的生命历程丰富而深刻，他诞生于烽火中的广东省中山县，成长于被殖民的香港，在台湾求学，毕业于台大外文系、师大英语研究所，尔后获美国爱荷华大学美学硕士、普林斯顿大学比较文学博士，从流离战乱至自由民主，不仅开启其独特的视野与格局、开启在东方与西方间跨文化创作与研究的契机，更是致力于寻求跨中西文化共同文学旋律的第一人、也是最成功的一位。

　　学者叶维廉提出崭新的文学批评和比较诗学，确立现代文学的美学规范、汇通传统与现代，促成东西对话，他在古典诗学、道家美学、比较文学的地位举足轻重；翻译家叶维廉扮演东西文化交流的推手，为西方诗人揭橥中国文学里自由浮动的视觉，为中国现代新诗广化文字的疆界、深化语言的意境；诗人叶维廉更以浓烈的情感、多元的风格与东西兼容的灵活语法，记录生命的庄严与浪漫。数种身分的扮演，正是这位「人文风景的镌刻者」永不止息的文学追寻。

　　叶维廉经年受邀于美国、台湾、香港与大陆各地着名大学授课。获奖无数，如「教育部文学奖」与「中国现代十大杰出诗人」。