同棲生活（2010年版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： YOSHIDA SHUICHI

圖書標籤:

• 同性戀
• 性少數群體
• 同誌文學
• 情感
• 生活
• 愛情
• 成長
• 社會
• 心理
• 小說

　　《老師的提包》作者川上弘美：「（《同棲生活》）好看到令人覺得恐怖的小說。」

　　【他們奪去瞭我的一切，甚至連辯解、懺悔、謝罪的權利也不給我。】

　　四個年輕男女機緣巧閤地住進瞭東京某間二房一廳的小公寓裏，各自扮演「這個房間專屬的自己」，過著看似體貼卻又放任彼此的同居生活。某一天，從事「夜間工作」的小悟來到瞭這間公寓，五個人的平靜生活漸漸風波暗湧……

　　由五個人的各自錶述連貫而成的故事，既主觀又客觀的呈現每個人內心和外在。雖然五個章節看似各自獨立，卻必須按照順序閱讀，纔能看到小說所要錶現的真意。故事輕鬆有趣卻深具含意，齣版時受到媒體一緻贊譽。

　　◎改編電影《東京同棲生活》由行定勛導演，藤原龍也（電影《死亡筆記本》）、小齣惠介（日劇《交響情人夢》）、香裏奈（日劇《時尚女王》）、貫地榖□□□（日劇《Love Shuffle》）、林遣都（日劇《莎拉公主》）等人主演。2010年6月，颱北電影節搶先公開，2010年7月正式在颱上映！

　　◎電影網站：www.parade-movie.com/

作者簡介

吉田修一YOSHIDA SHUICHI

　　生於一九六八年，高中以前生活在日本長崎，後遷到東京。法政大學企業管理係畢業。以〈最後的兒子〉獲得第八十四屆文學界新人奬，步入文壇，該作品亦是第一一七屆芥川奬入圍作品。此後陸續發錶〈碎片〉、〈WATER〉等作品。二○○二年以《同棲生活》獲山本周五郎奬，同時期再以《公園生活》奪下第一二七屆芥川奬。

　　其他著作有《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂□》、《7月24日大道》、《惡人》、《最後的星期天》、《春天，相遇在巴尼斯百貨》等。其中，《惡人》將吉田文學推嚮另一高峰。不僅首次的新聞連載小說獲得各方好評，更一舉拿下瞭日本兩大新聞報社（朝日新聞社、每日新聞社）的大佛次郎奬與每日齣版文化奬。

　　吉田修一擅長描寫年輕人在都會生活的當下心情，貼近真實的文字描述引發無數讀者共鳴。他自己十八歲纔到東京，覺得自己「既不屬於東京，也不屬於故鄉」，在兩者之間遊移的孤獨和鄉愁，就成瞭他書寫的動力。

譯者簡介

夏淑怡

　　東吳大學日文係畢業。現為專業日文譯者，作品有《影子的季節》、《免疫革命》、《日日是好日》等書。

《靜水深流：都市邊緣的二十年變遷》 作者： 林遠 著 齣版社： 遠方文化 齣版時間： 2023年10月 定價： 78.00 元 --- 輯一：拆遷廢墟上的植物學觀察 第一章：灰燼與苔蘚的共生 本書以一種近乎田野調查的視角，深入剖析瞭自二十世紀九十年代末至二十一世紀第二個十年，中國北方一座名為“槐柳鎮”的城鄉結閤部，在城市化進程中的物理重構與社會肌理變化。槐柳鎮並非特指某地，而是作者基於多年觀察和記錄，提煉齣的一個典型樣本，代錶瞭數以萬計在高速發展中被邊緣化、被吞噬的舊聚落。 全書的開篇，聚焦於鎮上的“老機廠區”。這傢在上世紀八九十年代曾是鎮上數百人生計支柱的機械製造廠，在九八年效益下滑後宣告停産，直至零七年徹底拆除。林遠並未采取宏大敘事的手法，而是從微觀的生態角度切入。他詳細記錄瞭廠區圍牆邊、廢棄冷卻塔陰影下的植被群落——從生命力頑強的蒲公英、車前草，到在酸性土壤中艱難生長的某些耐汙灌木。這些植物的生長狀態，成為衡量環境汙染程度和時間流逝的天然刻度尺。 作者特彆描述瞭一種在水泥闆裂縫中頑強紮根的“鬼針草”。它如何在鋼筋混凝土的擠壓下，嚮上探求陽光，其細小的種子如何藉助風力，散播到更遠、更不毛之地。這種對微觀生命的細膩描摹，實則是在隱喻著舊有生活方式的掙紮與延續。每一株植物的枯榮，都對應著一個傢庭的搬遷、一個舊鄰的離去，或是一段集體記憶的消散。 第二章：口音的地理與時間的褶皺 隨著拆遷的推進，槐柳鎮的物理空間被推倒重塑，但聲音和語言的痕跡卻像地質層一樣被保留瞭下來。林遠花費瞭大量篇幅，對比瞭鎮上不同年齡段居民的方言用詞。老一輩人使用的詞匯，帶有濃厚的北方工業區特有的生硬和直白，例如對“臨時工”的稱呼，對“分房”的執念，這些詞匯在新的商品房小區中已然絕跡，被更圓滑、更具市場氣息的錶達所取代。 作者采訪瞭幾位仍在老街區居住的“釘子戶”。他們拒絕瞭高額補償，堅持守著那幾間因曆史遺留問題而未能完全納入拆遷規劃的老房子。他們與外界的溝通充滿瞭摩擦，他們的生活節奏與城市主乾道上共享單車的喧囂格格不入。林遠通過記錄他們對日常瑣事的堅持——堅持用柴火燒水、堅持在固定的時間點去鎮上唯一的旱廁——展現瞭一種被時代拋棄的“時間感”。 這種時間感並非懷舊，而是一種對“非效率”生活哲學的堅守。在這些訪談中，沒有戲劇化的衝突，隻有日復一日的、緩慢的、與時代脫節的日常。例如，一位老人堅持用自製的工具修理老式收音機，而非購買新的智能設備，他解釋說：“新的東西壞瞭，你隻能扔掉。我修好的，我纔知道它哪裏壞瞭，我纔能理解它。” 輯二：中間地帶的身份認同重塑 第三章：過渡帶的“臨時”景觀 當舊的房屋被夷為平地後，槐柳鎮並沒有立刻被高樓大廈填滿。在政府規劃的縫隙中，齣現瞭一大片“過渡性景觀”——可能是臨時停車場、戶外燒烤區，或是被圍擋起來的建築工地。林遠將鏡頭對準瞭這些充滿不確定性的空間。 他記錄瞭在這些地方臨時搭建的活動房、簡易棚屋。它們是那些未能在新社區中找到定位的外來務工者、低保戶或“黑車”司機的棲息地。這些棚戶區沒有明確的法律地位，它們的存在依賴於城市規劃的暫時停滯。作者對這些空間的觀察，充滿瞭對“非正式生活”的尊重。他描述瞭人們如何在沒有固定水電煤氣的情況下，組織起一套臨時的、高效的生活係統——例如，如何通過共用一個戶外水龍頭來維持社區的日常用水，如何利用廢棄的廣告布搭建遮陽避雨的頂棚。 本書認為，這些“中間地帶”纔是理解當代中國社會流動性的關鍵。它們是資本流動和人口遷徙的“緩衝區”，是社會保障網絡之外的自發生存空間。 第四章：鄉土知識的消亡與新技能的代際轉移 隨著老一代人的凋零或搬遷，他們所攜帶的關於土地、季節、鄰裏互助的知識體係正在加速失傳。林遠通過對比兩代人對待“季節”的態度，揭示瞭身份認同的斷裂。 老一輩人對農曆節氣的敏感度極高，他們能通過微小的天氣變化預測收成。而他們的孫輩，則生活在恒定的室內溫度和外賣的“準時”之中。代溝不再僅僅是音樂或穿著的差異，而是對“生存基礎”的認知差異。 作者記錄瞭一次發生在鎮小學裏的特殊活動：一位被保留下來的老木匠，被邀請去教導孩子們認識木材的種類和紋理。孩子們錶現齣極大的好奇，但更多的是對這種“低效勞動”的睏惑。他們更擅長操作平闆電腦，快速識彆二維碼。林遠並未批評任何一方，而是客觀地呈現瞭知識載體的轉移過程——從經驗積纍的具身知識，轉嚮信息檢索的數字化知識。這種轉移雖然帶來瞭效率，卻也割斷瞭人與物理世界的直接關聯。 輯三：邊緣人的精神地圖 第五章：公共空間的私有化與新的社群構建 在槐柳鎮的快速“現代化”過程中，原有的公共空間——如老劇院、鎮中心的小廣場——要麼被改造成瞭商業地産，要麼被新的、管理嚴格的小區綠地取代。這使得原住民的社交活動被壓縮到瞭極小的角落。 林遠將目光投嚮瞭這些新的、非正式的“公共空間”：比如，清晨在鎮邊菜市場的空地上聚集打太極的老人，或者晚上在超市停車場角落裏玩棋牌的中年人。這些空間是他們通過集體占有和持續使用權而“爭取”來的社交領地。這裏的社群聯係，不再基於血緣或地緣的緊密性，而是基於共同的“被排除感”。 本書展示瞭這些人如何通過非語言的默契、固定的時間錶和一套心照不宣的規則，來重建一個微型的社會秩序。他們的友誼是脆弱的、易受外部乾預的，但卻是他們抵抗孤獨和被遺忘的最後防綫。 第六章：流動的終點與精神的原鄉 全書的最後一部分，迴歸到瞭人的終極去嚮。那些離開瞭槐柳鎮，進入大城市打拼的人，他們是否真正找到瞭歸屬？林遠通過對幾位已在新一綫城市購房的鎮民的“迴訪”得齣結論：物質上的提升，並未帶來精神上的安頓。 他們的新生活被嚴格的時間錶、高昂的房價和冷漠的人際關係所定義。他們懷念的不是槐柳鎮的具體建築，而是那種“可以隨時推開鄰居傢門”的社會密度和無條件的接納感。 作者將這種對“原鄉”的追尋，描繪成一種“精神迴溯”。當他們迴到槐柳鎮，發現一切都已物是人非時，他們纔真正意識到，他們所懷念的“傢”，與其說是地理位置，不如說是他們生命中某個特定時間段所形成的關係網絡。 《靜水深流：都市邊緣的二十年變遷》是一部關於“失去”與“適應”的社會人類學實錄。它以樸素而有力的筆觸，記錄瞭一個正在被曆史車輪碾過的地帶，那些生命力頑強的微塵，如何在劇烈的社會震蕩中，尋找並重新定義自己的存在坐標。它不提供解決方案，隻提供一種深入的理解：在宏大的城市敘事之下，總有無數條靜默的河流，以自己的方式，繼續流淌。

推薦序

都市的亮麵，靈魂的暗麵──閱讀《同棲生活》

　　曆年獲得山本周五郎奬的名作眾多，比方吉本芭娜娜的《□》、宮部美幸的《火車》、江國香織的《遊泳既不安全也不適切》，近期則有森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》或伊(土反)幸太郎的《Golden Slumbers》，再看看其他正選或候選名單上的作者群如萩原浩、白石一文、恩田陸、乙一、本多孝好……便可知此奬所掃瞄的半徑為何。同樣獲此殊榮的《同棲生活》，展現吉田修一強壯的敘事能力，將幾名離開故鄉赴東京發展的年輕男女共賃一室的生活情狀，以連環結構、第一人稱口吻，輕快生動地相啣、展開。

　　曾在機上雜誌讀過一篇吉田修一的隨筆，口吻親切幽默，畫麵鮮明生動，敘事情調有異於《公園生活》或《最後的兒子》，當然，與《惡人》亦不相同，腦中比對後倒略近於《同棲生活》，好讀，流暢，舉重若輕。盡管後來如阿川佐和子的長篇《湯歌劇》或像日劇《Last Friends》、《Love Shuffle》，皆觸及瞭都會男女或以「Share House」型態同居，或因緣際會發展齣無直接血緣的「類傢人關係」，彷彿二十一世紀的新倫理學。然而，齣版於二○○二年的這本《同棲生活》，卻無意觸碰異性同居可能釀緻的愛意漩渦，反而，撥開那些「如飛鏢般的渴望」，「我們簡直乾淨到令人起疑的地步」。

　　於是，在下北澤墨西哥餐廳打工的大學生杉本良介、在原宿雜貨屋當店長的業餘插畫傢相馬未來、負責四榖一傢獨立電影發行公司業務的伊原直輝、與偶像明星祕戀，現今無業的大垣內琴美，兩男兩女，再加上糊裏糊塗被「綁架」迴來，從事「夜間工作」的男孩小窪悟，便組成瞭一個另類的「傢」。

　　（僞）傢長的角色扮演是可移動的，（僞）手足的親密情感是可擬仿的，在動綫流暢的生活錶層之下，看似長得很像平假名的「□」的良介，潛意識暗藏對父親的孺慕與競爭心情；終日霸著客廳，癡待情人來電的小琴，其實用盡全力在對抗那個「你不痛苦，可也沒有真正的喜悅」的自己；神祕且青春的小悟，關於童年的發言是：「要聊也可以！反正都是虛構的」；一副大剌剌模樣的未來，每天下班後醉倒男同誌酒吧，偶爾記憶倒帶揮之不去的傢暴陰影；在職場上如魚得水的直輝，私下卻坦白「所有的一切，我隻做對自己有利的事」……

　　不曉得吉田修一是否有地圖癖，他的小說總是清楚標明電車路綫與空間位址。五人位於韆歲烏山站附近的兩房兩廳公寓，搭京王綫從新宿齣發，往高尾山方嚮，至多二十二分鍾便可抵達。盡管生活在東京都，滿街店招璀璨繁華，人們靈魂裏的野暗與惡質卻不曾因此被永恆拭亮。日復一日的生活，隱忍、儲存著形式不一的摩擦與痛楚，好像隻是預先拴好自己，不要超越那瀕危臨界，若有誰跨齣更多的一步，「或許這樣的同棲關係就結束瞭」。

　　這種緊綳的平衡，放大來看，不也正是現代人生活的縮影？我們其實都在暗中迎嚮那失控的瞬間嗎？日文書名《□□□□》（parade）如一詩意隱喻，人們既擔心自己被拒於行列之外，又欲想能自整齊行列中破格，「活齣自我」。尤其在高度文明社會中，太多觀眾缺席的內心戲碼，更加容易流於精神病癥吧。

　　在故事的發展中，吉田修一亦不受限於第一人稱觀點，巧妙透過每一個不同的「我」摺射齣「他人」。像攤子上相疊而售的異色布匹，遮掩一些，披露一些，我們先聆聽瞭每位主角口中的自白，繼而讀見他人對「我」的詮釋。在每一次的傾耳與誤讀之間，行列前進著，發展齣Multiverse。

　　吉田修一曾接受採訪、談閱讀經驗，令我稍感意外的是，他被問及推薦書目，提到瞭葡萄牙詩人佩索亞的《惶然錄》與《佩索亞詩選》。而對他的寫作影響頗钜的一冊，居然是《波特萊爾詩集》。

　　我想，這應該可以解釋何以《同棲生活》不僅僅是一個好讀的故事。除瞭藉由高明的人物塑造，使眾人的睏境活靈活現，在個體所遭遇的艱難之外，吉田修一也有意拋齣他的質疑與辯證：

　　「為瞭在這裏活得開心，就隻好扮演最適閤這裏的自我。」因此，「在這裏生活的我，是一個我所創造齣來的『這房子專屬的我』」。假如，真正的我並不存在，那麼，這棟住瞭五個人的公寓隻是一個意義上的「空屋」；弔詭的是，唯有保持這類形而上的空缺，每個人方能繼續寄宿於此。

　　說到底，吉田修一真正關注的，是自我的存在，與身分。

　　人我之間總存有一張「臉」，當麵對他人時，便成為永遠脫不掉的「假麵」（persona）。麵具之下，縱使有著好深好深的孤獨，卻還是隻能謹守行列之間的安全距離，在同一時空（公寓？地球？）中，進行一次無誤差的同棲。
遠方，若有造物者在俯視著，等待哪一個不安的靈魂，又擦傷瞭誰……

　　工作空檔，偶爾我會從桌上起身，離開那些嚮我拋擲而來的訊息，起身到茶水間倒水。走廊盡頭有一扇窗，鑲嵌城市景物：摩天輪、高樓、街道，遠一點是山，河流與車流平行。邊喝著無滋味的水，邊望嚮一具具移動中的車體，總在那樣漠然的時刻，我想起《同棲生活》的開場：

　　「真是不可思議的光景。從四樓的陽颱往下望，眼下就是舊甲州街道，盡管一天有好幾韆輛車子經過，卻不曾有任何車輛發生車禍。」

　　唯當眼睛一閉，在都市的亮麵、靈魂的暗麵，緊急剎車聲響便倏然從窗玻璃外側，巨大地傳來。

孫梓評

评分☆☆☆☆☆

《同棲生活（2010年版）》最讓我欣賞的一點，就是它沒有給齣一個標準答案。關於愛情，關於生活，關於選擇，書中的角色們都有自己的掙紮和睏惑，而作者也沒有強行給齣一個「正確」的答案。這反而讓我覺得，這本書更貼近真實的生活。我們的人生，本來就是充滿瞭各種可能性，也充滿瞭各種未知。閱讀這本書，就像是在與幾個真實的朋友一起探討人生中的難題，你會聽到不同的觀點，也會激發自己更深入的思考。這本書並沒有教你應該怎麼做，而是引導你去思考，去感受，去找到屬於你自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

對於《同棲生活（2010年版）》，我最大的感受就是它讓我看到瞭愛情的多種樣貌。這本書裡的角色，他們有著截然不同的背景、性格和價值觀，但他們卻因為種種原因而走到一起，共同經歷生活的點點滴滴。有時候，他們會因為溝通不良而產生誤會，有時候，他們會因為現實的壓力而感到無力，但更多的時候，他們會相互扶持、相互理解，一起剋服睏難。這種充滿真實感的描寫，讓我深刻體會到，愛情不是童話故事裡的王子公主，它更像是一場充滿挑戰的冒險，需要雙方付齣真心、努力經營。這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我對愛情的期待，也提醒瞭我，在愛情中，理解和包容是多麼重要。

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本《同棲生活（2010年版）》對我的價值觀衝擊蠻大的。我從小接受的教育，總是被灌輸著「男女授受不親」、「結婚纔是正經事」這些觀念，所以當書中主角們展現齣的那種大膽、不受傳統束縛的愛情模式時，我一開始是很排斥的。我甚至會覺得他們「不正經」、「玩世不恭」。但是，隨著情節的推進，我看到瞭他們在同棲關係中所付齣的努力、他們為彼此做齣的改變，以及他們在關係中所承受的痛苦與犧牲。我開始反思，難道傳統的愛情模式就一定是唯一的、最好的嗎？為什麼我們不能用更開放的心態去理解和接納不同形式的親密關係？這本書讓我學會瞭要去尊重別人的選擇，理解每個人對愛情的定義都不同，也讓我開始質疑自己過去一些僵化的觀念。

评分☆☆☆☆☆

這本《同棲生活（2010年版）》有一種讓人欲罷不能的魔力。每次讀到一個令人懸念的地方，我就會迫不及待地想知道接下來會發生什麼。而且，書中角色的情感轉摺也很豐富，有時候以為他們會這樣發展下去，結果卻齣現瞭意想不到的轉變。這種跌宕起伏的劇情，讓我一直保持著高度的閱讀興趣。我記得我曾經為瞭趕進度，熬夜把這本書讀完，讀完的那一刻，感覺像是經歷瞭一場真實的愛戀。雖然結局不盡相同，但那種深刻的感動和對人性的探索，卻久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

讀完《同棲生活（2010年版）》後，我對「同居」這件事產生瞭很多新的想法。以前我總覺得同居是一種試婚，好像不成功就得分手。但這本書讓我看到，同居不僅僅是兩個人的結閤，更是一種生活方式的磨閤。他們需要在同一個屋簷下，學習如何妥協、如何協調，如何尊重彼此的空間和習慣。這是一個充滿挑戰的過程，但也是一個讓彼此更瞭解、更靠近的過程。我記得書中有提到，他們一起為瞭傢裡的裝潢而爭論，也為瞭誰來做傢務而鬥嘴，這些看似瑣碎的小事，其實都展現瞭他們在這個共同空間裡的努力與經營。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，《同棲生活（2010年版）》裡的角色塑造非常立體。他們都不是完美的，都有自己的缺點和過去。有時候，我會因為他們的某些行為而感到生氣，有時候，我又會因為他們某些溫柔的舉動而感動。作者並沒有把他們塑造成完美無瑕的英雄，而是讓他們更貼近現實生活中的普通人。這種真實感，反而讓我覺得他們更加可愛。我尤其喜歡其中一個角色，雖然外錶看起來有點冷酷，但內心卻非常柔軟。他總是在關鍵時刻給予默默的幫助，這種反差讓我印象深刻。這也讓我思考，我們在評價一個人時，是否也應該更深入地去瞭解他們的內心，而不隻是看錶麵的樣子。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《同棲生活（2010年版）》真是讓人又愛又恨啊！我是在大學時期偶然在二手書店挖到的，那時候對「同棲」這兩個字充滿瞭無限的好奇與幻想，總覺得這代錶著一種超越傳統的親密關係，充滿瞭自由與冒險。拿到書的當下，我還特地藏起來，怕被室友看到，覺得有點「禁忌」的感覺。翻開第一頁，就立刻被那種細膩的情感描寫給吸引住瞭，作者筆下的主角們，他們的互動、他們的掙紮、他們的愛恨糾葛，都像是在我眼前上演一樣真實。我記得有一次，我讀到主角們因為一件小事而冷戰，那種無聲的壓力、空氣中凝結的尷尬，我感同身受，甚至還聯想到我過去的幾段感情經驗，那些說不齣口的委屈、那些欲言又止的關懷，都在這本書裡找到瞭共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本《同棲生活（2010年版）》的作者文筆真的很不錯，而且對人物心理的刻畫非常精準。我讀到後麵，完全能理解為什麼主角們會做齣那些看似不理智的決定，因為作者把他們內心的掙紮、矛盾、還有那種想要抓住卻又害怕失去的複雜情感，都描寫得絲絲入扣。例如，我記得有一個情節，其中一個主角在麵對傢庭壓力時，內心極度煎熬，他既想堅持自己的愛情，又害怕因此傷害到一直以來支持他的傢人。作者用瞭大量的內心獨白和細膩的動作描寫，把那種撕心裂肺的痛苦錶現得淋灕盡緻，我讀到那個地方，眼淚都快掉下來瞭。這種能讓讀者感同身受的能力，真的非常難得。

评分☆☆☆☆☆

剛開始讀《同棲生活（2010年版）》的時候，我有點被書裡的角色關係弄得暈頭轉嚮，想說怎麼會這麼複雜？而且他們之間的對話，有時候也讓我摸不著頭緒，感覺好像很多事情都藏在話語的背後。但越往後讀，我越覺得這種「模糊」其實是真實的寫照。我們在現實生活中，又何嘗不是有很多事情無法一次說清楚，有很多情感需要慢慢去體會？作者沒有把事情說死，而是留給讀者很多想像的空間，這點我覺得很棒。我常常在讀完一個章節後，會停下來想很久，猜測角色們接下來的行動，或者他們內心的真正想法。這種互動式的閱讀體驗，讓我覺得自己也參與到故事之中瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本《同棲生活（2010年版）》讓我對「陪伴」這個詞有瞭更深的理解。書中的主角們，他們不隻是戀人，更是彼此最親密的夥伴。他們一起經歷歡笑、淚水、爭吵、和好，他們分享彼此的夢想、恐懼，還有那些隻有彼此纔懂的默契。我記得有一個場景，其中一個角色在經歷瞭人生中的低榖時，另一個角色隻是靜靜地坐在他身邊，什麼話都沒說，但那份無聲的陪伴，卻給瞭他無比的力量。這種超越言語的關懷，讓我非常感動。它讓我明白，有時候，最好的愛情，就是在他最需要的時候，有個人陪在他身邊，默默地給予支持。