全书内容分成二部份：

　　第一部份－《医疗篇》：很多外籍人士在台湾不喜欢去看医生，除了对当地的医疗制度和设施不熟悉外，不知道该怎么说、怎么沟通是其主因，若跟自己身体过意不去，小病不治拖成大病，劳神又伤财，可就麻烦了！

　　事实上坊间的华语书籍种类繁多，但教导学习者医疗与保健的工具书，却是区指可数，《医疗篇》即带领学习者如何用华语和医生沟通以避免误诊，内容包括描述生病症状、请求协助、挂号、看病、诊问费用、用药、住院等，让学习者不用害怕拿错药、吃错药，也不用惊慌听不懂医生的话语。

　　附录：华语听说没问题后，医疗相关的专业词汇却有可能是个障碍？为了消除以上疑虑，作者按照医院的科别分类，将常见疾病和身体各部位做索引，利用简单的句型，初学者即可自由运用，期能学习者使用本书后，再也不用隐忍身体不适，为病痛所苦。

本书特色

　　Situational Chinese系列教材是专为自学者而开发设计的，目的是提供学习者一套速成的教材。本教材有以下几项创新之处。

　　1. 速成性：立基于语言共性，以交际功能为导向，能迅速启动自学者母语知识转移为目标语。聘请国际知名语言学大师-邓守信教授(Dr.Shou-hsin Teng)从汉英对比的立场，撰写浅显易懂的汉语语言特性篇，引领第一次接触汉语的新手轻松入门。关键词标记符合汉语语法体系的词类(parts of speech in Chinese)，能协助学习者迅速而准确地创造出准确而适切的目标语句。

　　2. 人性化：短小轻薄，印刷精美，易于搜寻，便于随身携带，摆脱传统教材的沈重与教条。

　　3. 实用性：以十二个情境将日常生活到专业工作的基本对话内容串连起来，也 把初级基本词汇与语法点全部融入其中，达到语言知识与语言能力兼具的理想。

　　4. 语音数位化；附加MP3真人语音档，可现学现用。

　　5. 专业化：全书内容分成三部份，各具关键作用。

　　主文部份：贯穿主题的300个常用句。覆盖初级程度的基本词汇与语法点，是学习的重心。採取目标语与来源语并列，同时以汉语繁体字句、汉语拼音句、简体字句、英语句的排序，协助学习者多元学习，并且引导学习者从语音获得语义，从语义与来源语的对应，轻松获得整句的语言功能，同时，彰显汉语为主，英语为辅的主从关系。

　　附录部份：跨文化宝库。以英语撰写，协助学习者迅速获取跨文化的知识，顺利进入华人世界。中英文并列，提供相关资讯与进阶生词，供学习者取用。

作者简介

　　国立台湾大学国际华语研习所是全球教授现代汉语与古代汉语的重镇，成立于1963年，前身是美国各大学中国语文联合研习所。学生来自全球各地，毕业校友75%服务于学术界、其余25%服务于政治、法律、商业界，证实了高语言成就等于高事业成就。位于台大校园与台北市中心，享有台湾最高学术、文化、娱乐等资源。

　　The International Chinese Language Program (ICLP) at National Taiwan University (NTU), the world’s premier institution for the instruction of both modern and classical Chinese, was established in 1963 as the Inter-University Program for Chinese Language Studies (IUP). Now, students hail from all corners of the world—75% of alumni currently hold jobs in academia; the other 25% are in politics, law and business, confirming that advanced language ability contributes to professional success. Situated within the campus of the prestigious NTU, ICLP enjoys the benefits of a central location in Taipei along with access to the full range of Taiwan's academic, cultural, and recreational resources.

　　Director: Dr. Leung, Yanwing
　　Administrative Director: Chen, Li-Yuan

Medical Treatment
医疗篇
Unit One: You’ve Discovered You’re Sick　单元一：发现症状
Unit Two: Seeking Aid　单元二：求救
Unit Three: General& Medical Questions　单元三：一般询问
Unit Four: Medical Questions　单元四：医疗专业询问
Unit Five: Describing Your Symptoms　单元五：问诊时的症状描述
Unit Six: Comforting And Instructing The Sick And Injured　单元六：安慰及指示性的话语
Unit Seven: Things That The Doctor Might Ask During An Appointment　单元七：医生看诊时的询问
Unit Eight: Answers To General Questions (See Unit Three)单元八：回答一般问题 (针对单元三)
Unit Night: Answers To Medical Questions (See Unit Four)单元九：回答医疗专业问题 (针对单元四)
Unit Ten: Doctors’ Directions　单元十：医生的指示

Appendices
附　录
How To Describe Your Pain　病痛怎么说？
How To See A Doctor　怎么看医生？
Human Body Diagrams And Key　人体器官图片与单字片语
Medical Treatment: Vocabulary & Phrases　医疗相关单字片语