一本哈日族梦寐以求的旅游用工具书,所收录的单字全都是专为血拼族特搜的购物关键字。
许多哈日族前往日本血拼、旅游时,所凭借的仅仅是看懂50音的字母而已,有的甚至是採用『手指』的方式购物。在这本书里网罗了哈日族赴日购物时最常用到的字汇,内容涵盖了7大购物领域。有1.美容彩妆、2.流行讯息、3.食品.特产.健康食品、4.电器用品、5.居家相关用品、6.电玩漫画、7.网路购物等。
让所有哈日的血拼族朋友们,再也不必辛辛苦苦地从杂志、网路上到处蒐集资料了。
本书可说是身为哈日族的主编为了「图利自己」,而特别精心策划的旅游用购物书。内容实用的程度,甚至连作者在编写的过程中,都因为「消息走漏」,而让身边的同事和学生们三不五时地就跑来询问什么时候才会出版,并纷纷表示要抢先预购。保证是哈日族的朋友们,不可或缺的购物参考书。
本书特色
针对哈日族最常搜括的7大领域
特搜血拼时不可或缺的常用单字
1.美容彩妆:眼部彩妆、指甲彩妆、保养品、香水…
2.流行讯息:外衣、裤子、裙子、包包、名牌精品
3.食品.特产.健康食品:和食类、洋食类、点心、健康食品…
4.电器用品:家电、相机、手机、数位音响…
5.居家相关用品:居家用品、文具、旅游用品、纪念品…
6.电玩漫画:游戏机、网路游戏、漫画、动漫…
7.网路购物:网路购物、网路购物用语
作者简介
秦就
1966年生,日本交流协会奖学金赴日留学,毕业于京都大学文学研究所。曾任採访编辑、撰述等,现任教于高雄树人医专。
着有历史小说『台湾第一世家之一:船王郑芝龙』、『台湾第一世家之二:台湾之父郑成功』(实学社)、『打拼──台湾人民的历史』剧本、『禅味京都』(法鼓文化),译有『经典日本文学有声故事集』(上泽社)等。
序
以前自己在学日文的时候,每天都要抱着字典查单字,字典是学习语言最基本的工具,现在看到学习日语的同学,都用电子字典查新词,其方便快速,不可同日而言。
但即使有了电子字典,在学习上还是有盲点,一是要主动去查,但没有日语基础的人,即使想查也无从查起。二是一般电子字典,并未将无法同类事物放在一起,但这在应用上常常是需要的。
五南书局企画的这本『哈日族购物用语』,基本上解决了这两大问题。会中文就可以根据分类去查日语,而同类相关物品的单字放在一起,更为购物时增加了莫大的方便性。
日本是国人出国最常去的国家之一,台湾人到了日本,除了旅游,有不少人还会「血拼」一番,有了这样一本工具书相信会提供更大的便利性。
不过,虽知有这种需求,但没想到编辑本书远比想像中费时费力,尤其本书称为『哈日族购物用语』,各种可能到日本时会买的东西,都要尽力收集。但问题来了,我不算是爱压马路的血拼族,不少东西,没想过要买,连中文要怎么说都有问题,何况日文,可是对于精明的台湾购物族却可能是需要的,所以也都要列入,所以在编辑过程中,也曾求助于同事,甚至学生,他们对我的耳提面命、谆谆教诲,令我成长不少。这才发现学海无涯,人生要学的东西,实在是永无止境。
还有五南的朱晓苹小姐,在百忙之中,不厌其烦的邮件往来,为我解决许多疑惑,都是这本书能够完成的最大助缘。
收到这本书时,我正准备开始一次“日本淘货”之旅,所以这本书简直是雪中送炭。我平时在一些日系购物平台购物,虽然大部分内容都有汉字或者中文解释,但一旦涉及到需要跟客服沟通,或者看到一些比较复杂的商品描述时,就瞬间卡壳了。翻译软件虽然能解燃眉之急,但总觉得不够地道,而且有时候信息传递会失真。这本书的定位非常精准,它直接点出了“哈日族购物用语”这个核心需求,这让我觉得它不是一本空泛的语言教材,而是能直接解决实际问题的工具书。我非常期待书中能够提供大量实用的购物口语,比如如何委婉地询问是否可以议价,如何准确地描述自己想要的商品颜色或款式,如何跟客服确认发货时间和物流信息,甚至是如何在遇到问题时进行投诉。而附带的光盘,我更是在心里默默期待了很久。我猜光盘里应该会有各种场景的对话音频,甚至是一些商家常用的术语,这对我来说,简直是无价之宝。我希望通过这本书和光盘的学习,能够让我在下一次购物时,不再是那个只会复制粘贴翻译软件的“小白”,而是能够真正自信地用日语与日本商家交流。
评分这本书我还没来得及翻开细看,但光是拿到手里,就能感受到它的分量和用心。我是一个对新鲜事物总是充满好奇心的人,尤其是在语言学习方面,我总是不太满足于现有的知识,总是想挖掘更深层次、更实用的东西。而“哈日族购物用语”这个主题,对我来说,简直是量身定制。我平时就喜欢逛日系网站,也常常被那些精致的商品所吸引,但总觉得隔着一层纱,因为语言不通,很多时候只能望洋兴叹。这本书的出现,就像是为我打开了一扇门,让我看到了直接与日本卖家沟通的可能。我非常期待它里面能包含各种不同情境下的购物对话,比如如何询问商品的尺码是否合适、如何查询商品的库存情况、如何询问是否可以包邮等等。更重要的是,附带的光盘,我猜里面会有真人发音的音频,这对于我这种“耳朵育人”的学习者来说,是极其重要的。我希望通过跟读模仿,能够练就一口相对地道的日语,能够在购物过程中更加自信、更加从容,也能够更深入地了解日本的购物文化。
评分我一直是个比较喜欢“捣鼓”新事物的人,对各种新出的APP、新出的流行语总是充满好奇。这次看到这本书,直觉就告诉我,这玩意儿肯定很有意思。我平时也算是网购的“重度用户”,但说实话,有时候跟外国卖家打交道,尤其是在那些日韩系的购物网站上,确实会遇到一些沟通障碍。虽然我有那么点日语基础,但都是课本上的,真到了实战,感觉完全不够用。这本书的亮点在于它直接针对“哈日族购物”这个非常细分的领域,这让我觉得它不是那种泛泛而谈的语言教材,而是非常有针对性的工具书。我猜里面应该会有很多我从未接触过的、在日常生活中非常实用的句子,比如如何准确地描述商品的细节、如何询问折扣信息、如何处理退换货等等。而且,它还附带了光盘,这一点非常重要。光盘意味着什么?意味着我不仅仅是“看”书,我还可以“听”书,甚至“模仿”书中的发音。这对于我这种“听力弱鸡”来说,简直是福音。我非常期待通过这张光盘,能够真正提高我的口语和听力能力,让我在网购时更加自信、更加流畅。
评分这本书我早就听说了,一直想买一本,最近终于如愿以偿。拿到手的那一刻,就觉得很有分量,装帧也很精美,看得出来出版社是花了心思的。虽然我还没来得及深入阅读,但仅仅从目录和一些试读章节来看,就觉得这本书的选题非常有意义。我平时就喜欢在网上购物,但总觉得自己的表达方式不够地道,有时候想买的东西搜不到,或者不知道怎么跟客服沟通才能得到最想要的信息。这本书的出现,简直就是解决了我的一个大难题。从书名就能看出,它聚焦于“哈日族”这个特定群体,这让我感觉非常亲切。我期待它能提供一套系统、实用的购物用语,涵盖从搜索商品、咨询客服、下单支付到售后服务等各个环节。尤其吸引我的是附带的光盘,这让我联想到里面可能会有相关的语音教程或者视频示范,这对于学习语言来说,简直是如虎添翼。我希望能从中学习到日本人常用的口语表达,了解他们的购物习惯和文化,甚至是一些不为人知的“小技巧”。总而言之,这本书在我心中已经占据了一个非常重要的位置,我迫不及待地想开始我的“哈日购物”之旅了。
评分说实话,我当初选择这本书,很大程度上是被它的副标题“附光碟”所吸引。在我看来,学习语言,尤其是日常交流中的实用语言,光看文字是远远不够的,一定要有听力的配合。现在市面上的语言学习资料琳琅满目,但真正能做到听说读写兼顾,并且切合实际生活场景的,并不多见。这本书的《哈日族购物用语》定位,正是我所需要的。我平时在一些海淘网站上购物,经常会遇到需要跟卖家沟通的情况,但每次都只能依靠翻译软件,显得非常生硬和尴尬。这本书的出现,让我看到了希望。我期待它能提供一套完整的购物流程中所需要的各种实用表达,从最基础的问候,到商品咨询,再到订单确认,最后到售后处理,都有一套完整的解决方案。而且,光盘的加入,更是让这本书的实用性大大提升。我设想,光盘中应该会包含各种场景下的对话录音,甚至是不同语气的表达,这对于我这种希望模仿地道发音的学习者来说,是无价之宝。我非常想通过这本书,彻底摆脱翻译软件的依赖,真正用流利的日语和日本卖家进行沟通。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有