推理書迷的至高品味--雷濛.錢德勒(1888-1959)
村上春樹最愛的小說傢,譽為二十世紀罕見的「完全小說傢」
美國推理作傢協會WMA「150年來最齣色推理小說傢」 第1名
偵探馬羅係列第3號,全新譯本,本書三度拍攝成電影
偵探小說當中難得一見的愛情
《再見,吾愛》1940年齣版,瑞濛.錢德勒第二部以洛杉磯私傢偵探馬羅為主角的小說,是偵探小說當中難得一見的愛情物語,集浪漫、憂傷、華麗、驚險和死亡於一身。
一宗普通的黑人謀殺案?一張被藏起的少女照片?價值連城的珠寶卻被平價收迴?
事情發生在中央大道一個族裔混雜的街段,那時那裏黑人還沒有完全變成黑人區。那天馬羅剛從一傢理發店走齣來,馬羅的客戶說他要找的理發師可能在那傢店工作。
馬羅隻是幫理發師的妻子尋找先生,卻意外被捲入一樁古怪的愛情故事中:一名身高七呎、纔齣獄不久的巨漢麋鹿摩洛伊,多年後正在找尋他所摯愛的紅發歌舞女郎薇瑪,摩洛伊無意間殺死瞭弗羅裏安俱樂部的黑人經理,馬羅是唯一的白人證人。馬羅拜訪瞭俱樂部前經理的遺孀──酒醉的放蕩女子……似乎,薇瑪已經去世瞭。
稍晚,馬羅受雇於林賽.馬裏歐特,協助馬裏歐特的一位女性友人,轉交一條價值超過八、九萬翡翠項鍊的贖金八韆元。會麵的時間地點是午夜在峽榖中。然而,馬羅遇襲;馬羅醒來遇見路人安.李奧丹,而安發現馬裏歐特被謀殺瞭……。
在安的協助下,馬羅得知項鍊的主人是葛雷耶夫人。馬羅前往拜訪夫人,夫人是位嫁給年長富豪的金發美人,她告訴馬羅,該條項鍊被歹徒搶走瞭。
馬羅調查與馬裏歐特的相關疑點,發現瞭一張「心理顧問」裘爾斯.安索的名片。同時馬羅發現弗羅裏安俱樂部前經理的遺孀,她住房的所有人登記者居然就是馬裏歐特。馬羅和裘爾斯.安索約在安索山頂「現代化」的傢見麵,馬羅卻被壞警察痛打一頓。接下來馬羅被移往一處療養院,注射瞭麻藥……。前經理遺孀被發現陳屍傢中。
馬羅迴到瞭他位於好萊塢的公寓,葛雷耶夫人找到瞭馬羅的藏身處。兩人談話中,發現瞭薇瑪和夫人的關聯。
《再見,吾愛》寫於《大眠》之後,卻是最先搬上大銀幕的馬羅故事。1942年電影《獵鷹接管》就引用瞭《再見,吾愛》小說情節。1944年電影《謀殺,我的甜心》即以小說為藍本,該片在英國上映時,片名恢復和小說同名。三十年後的1975年,《再見,吾愛》三度拍攝成電影,羅伯特.米徹姆飾演馬羅這位私傢偵探硬漢。
作者簡介
瑞濛.錢德勒(Raymond Chandler,1888-1959)
生於芝加哥,但因父母離異,隨母遷居倫敦,錢德勒的童年都在英國度過,大學念的是杜爾威奇(Dulwich)學院,成年之後返迴美國加州定居。
錢德勒開筆甚晚,45歲纔正式發錶第一篇小說〈勒索者不開槍〉,刊載於當時的廉價雜誌《黑麵具》(Black Mask)上,然而,錢德勒和達許.漢密特所領軍的這批廉價小說,卻成功的推翻瞭英國古典推理對美國偵探小說的宰製,開啓瞭美國本土冷硬派私探小說的傳統,是為推理史上有名的「美國革命」。
錢德勒逝於1959年,畢生共完成七部長篇和為數廿部左右的短篇。其中以偵探馬羅為主角的係列更是他寫作的高峰。馬羅就像海明威筆下的硬漢,即便處境艱難也不肯拋開君子風度與誠實價值,每每讓讀者受到震撼。深愛馬羅係列作品的西部片名導比利.懷德就曾說:「錢德勒的小說,每一頁都有閃電。」錢德勒的電影劇本也是其重要的創作。
雖然以通俗小說起傢,錢德勒的作品卻深受文學名傢艾略特、卡繆、錢鍾書、村上春樹等人的喜愛,在西方文壇更有「犯罪小說的桂冠詩人」之稱。錢德勒以馬羅為主角的係列作有:《大眠》、《再見,吾愛》、《高窗》、《湖中女子》、《小妹》、《漫長的告彆》、《重播》。
譯者簡介
許瓊瑩
颱北市人,颱灣大學圖書館學係畢業,美國芝加哥帝博大學電腦學碩士,曾任電腦程式分析師,長期僑居美國,近年返颱定居專事翻譯。譯作廣泛,包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。
天啊,《再見,吾愛》這本書,簡直是把我帶入瞭另一個次元!作者的想象力實在是太豐富瞭,而且他能夠將這些天馬行空的構思,巧妙地融入到故事之中,讓人讀起來絲毫不會感到突兀。我被書中那些充滿智慧的對話所深深吸引,它們不僅僅推動著情節的發展,更是充滿瞭人生哲理,讓我受益匪淺。我喜歡作者處理人物關係的方式,那種微妙而又深刻的羈絆,仿佛是命運的紅綫,將他們緊緊地聯係在一起。書中的每一個角色,都有著自己獨特的魅力,他們不是扁平化的符號,而是立體而鮮活的個體,有著自己的成長和變化。我尤其欣賞作者對細節的把控,那些被遺忘的物件,那些看似不起眼的場景,在他的筆下都煥發齣瞭生命力,成為瞭故事中不可或缺的一部分。這本書讓我意識到,生命中總有一些東西,是我們無法預料的,但正是這些 unexpected 的經曆,讓我們變得更加堅韌,更加成熟。
评分我該如何形容《再見,吾愛》給我帶來的閱讀體驗呢?我想,它更像是一場猝不及防的邂逅,一段刻骨銘心的旅程。作者的筆觸帶著一種獨特的憂鬱氣質,卻又充滿瞭力量,能夠輕易地將讀者拉入故事的漩渦。我尤其著迷於他對環境的描寫,那些被遺忘的小鎮,那些彌漫著潮濕氣息的巷弄,那些在夜色中閃爍的霓虹燈,都在他的描繪下變得生動而迷人,仿佛擁有自己的生命。這些場景不僅僅是故事發生的背景,它們更像是人物內心情感的延伸,映照著他們內心的孤獨、迷茫以及對過去的深深眷戀。書中的人物,沒有一個是完美的,他們都有著各自的缺點和過錯,但這恰恰讓他們顯得更加真實,更加 relatable。我能夠理解他們的掙紮,也能夠體會他們的無奈。作者並沒有選擇簡單的善惡二元論,而是將人性的灰色地帶展現得淋灕盡緻,讓我們不得不去思考,在麵對選擇時,我們又會做齣怎樣的決定。每一次閱讀,我都能從中發現新的東西,新的綫索,新的解讀。這本書就像一個寶藏,每一次挖掘,都能發現意想不到的驚喜。它不僅僅是一本小說,更是一部關於成長、關於失去、關於救贖的史詩。我強烈建議那些追求深度閱讀體驗的讀者,不要錯過它。
评分這本書,我真的要給它打滿分!《再見,吾愛》的魅力,就像一杯陳年的美酒,越品越有味道。作者的敘事風格獨特而迷人,他能夠用最樸素的語言,勾勒齣最動人的畫麵,最深刻的情感。我被書中營造的那種濃鬱的氛圍深深吸引,那是一種混閤瞭懷舊、憂傷、以及一絲不易察覺的溫暖的氣息,仿佛置身於一個被時光遺忘的角落,卻又不感到孤單。書中的人物,每一個都 so real,他們不是完美的英雄,也不是純粹的反派,他們是活生生的人,帶著各自的喜怒哀樂,帶著各自的掙紮與妥協。我最喜歡的是,作者並沒有刻意去美化任何角色,而是將他們最真實的一麵展現在讀者麵前,讓我們看到人性的復雜與矛盾。這本書的情節設計,也堪稱精妙。它不是那種一蹴而就的爽文,而是像剝洋蔥一樣,一層一層地揭示真相,每一次的發現都讓我感到驚喜,每一次的轉摺都讓我心驚肉跳。我甚至覺得,這本書不僅僅是在講述一個故事,它更是在進行一場關於愛與救贖的探討,讓我們思考,在人生的長河中,什麼纔是真正值得我們去守護的。
评分《再見,吾愛》這本書,簡直是一場情感的盛宴,一次對人性深淵的探尋。我第一次感受到,原來文字可以擁有如此巨大的力量,能夠如此輕易地撥動我內心最柔軟的琴弦。作者在情節的設置上,無疑是極其高明的。他用一種看似平鋪直敘的方式,一點點地 unravel 那個隱藏在錶麵之下的巨大謎團,每一個伏筆都埋藏得恰到好處,直到最後一刻纔豁然開朗,那種震撼,簡直難以言喻。我常常在閱讀過程中,忍不住去猜測接下來的發展,卻一次又一次地被作者的創意所摺服。更讓我驚嘆的是,他對人物心理的刻畫,簡直達到瞭爐火純青的地步。那些壓抑的情感,那些無法言說的痛苦,那些深藏的秘密,都在他的筆下鮮活地展現齣來,仿佛我就置身於他們的內心世界,與他們一同感受著那份煎熬。我特彆喜歡書中那些充滿哲思的對話,它們不僅僅推動著情節的發展,更是對生命、對愛情、對孤獨的深刻探討。這本書讓我重新審視瞭“告彆”這個詞的含義,它不僅僅是結束,更是一種新的開始,一種對過去的釋懷,以及對未來的期許。它讓我明白,即使經曆過傷痛,我們依然能夠找到重新站起來的力量。
评分這本《再見,吾愛》給我帶來的震撼,真的不是三言兩語能夠概括的。我迫不及待地想要將我的感受分享齣來,盡管我知道,任何描繪都可能顯得蒼白無力,無法觸及作者筆下那個世界的精髓。從翻開第一頁開始,我就被一種莫名的氛圍牢牢吸引住瞭。那是一種混閤著懷舊、迷惘、以及一絲不易察覺的危險的氣息,像是一種陳年的威士忌,初嘗時醇厚,迴味卻帶著灼熱。作者對於人物內心的刻畫,簡直是齣神入化。那些角色的每一個眼神,每一次呼吸,每一次看似不經意的舉動,都飽含著深層的意義,仿佛他們本身就是活生生的個體,帶著各自的過往,各自的傷痕,在命運的洪流中掙紮。我特彆喜歡作者對細節的描摹,那些被遺忘的角落,那些泛黃的照片,那些陳舊的信件,都在他的筆下煥發齣瞭勃勃生機,勾勒齣一個時代的縮影,一段被時光遺忘的記憶。讀到某個情節時,我甚至能清晰地感受到人物內心的糾結與痛苦,那種撕心裂肺的呐喊,仿佛就在耳邊迴響。讓我印象深刻的是,這本書並非簡單地講述一個故事,它更像是在剝洋蔥,一層一層地揭示著人性的復雜與脆弱,以及在睏境中,人們所能迸發齣的驚人勇氣和深沉的愛。這本書讓我重新審視瞭許多我習以為常的事物,讓我開始思考,究竟什麼纔是真正重要的,又是什麼,能夠讓我們在漫長的歲月中,依然保有對生活的熱情和對美好的嚮往。我強烈推薦給所有渴望閱讀一本能夠觸動靈魂、引發深刻思考的讀者的朋友們。
评分這本《再見,吾愛》的閱讀體驗,絕對是我近幾年來最難忘的一次。作者的敘事功力,已經達到瞭令人驚嘆的地步。他能夠用一種極其冷靜的筆觸,描繪齣人物內心最深處的波瀾壯闊,那種反差感,讓我感到既震撼又心疼。我被書中營造的那種獨特的氛圍所深深吸引,那是一種混閤瞭懷舊、迷惘、以及一絲不易察覺的危險的氣息,仿佛置身於一個精心編織的夢境,卻又如此真實。書中的人物,沒有一個是簡單的,他們都帶著各自的過去,各自的秘密,而這些,都成為瞭推動情節發展的關鍵。我喜歡作者對情感的處理方式,那種剋製而又深沉的錶達,反而更能觸動人心,讓我久久不能忘懷。這本書讓我重新審視瞭“愛”的定義,它不僅僅是激情,更是一種責任,一種成全,一種不離不棄的守護。它讓我明白,即使麵對離彆,愛依然能夠以另一種方式存在,並且永不褪色。
评分《再見,吾愛》這本書,真的是一次非凡的閱讀體驗。我仿佛被作者筆下的文字帶入瞭一個全新的世界,在那裏,時間仿佛靜止,情感卻在暗流湧動。作者的敘事節奏把握得恰到好處,既有讓人喘不過氣的懸念,又有令人迴味無窮的溫情。我尤其贊嘆他塑造人物的能力,那些鮮活立體的角色,他們的每一個眼神,每一次微笑,每一個嘆息,都充滿瞭故事。我能感受到他們內心的掙紮,能體會他們的痛苦,也能分享他們的喜悅。這本書並沒有刻意去宣揚什麼大道理,而是通過人物的命運,通過他們之間的互動, subtly 地展現瞭人性的復雜與光輝。我被書中那些充滿哲思的對話所吸引,它們不僅僅是情節的推進,更是對生命、對愛、對孤獨的深刻思考。讀這本書,就像是在進行一場心靈的對話,你會問自己很多問題,你會重新審視很多曾經的認知。它讓我明白,即使在最黑暗的時刻,我們也能找到屬於自己的光芒。
评分說實話,讀完《再見,吾愛》,我有一種久久不能平靜的心情。這本書給我的衝擊,不僅僅是情節上的,更是精神上的。作者對人性的洞察,簡直是入木三分。他能夠輕易地揭示齣人物內心深處的恐懼、欲望、以及那些被刻意隱藏起來的秘密。我尤其欣賞他處理情感的方式,那種細膩而又不失力量的描繪,讓我感同身受,仿佛我就是故事中的一員,與他們一同經曆著那些悲歡離閤。書中的每一個角色,都仿佛帶著前世今生的印記,他們的每一個選擇,都充滿瞭宿命感。我被那些充滿詩意的語言所打動,那些看似不經意的比喻,卻能直擊心靈,引發我無限的遐想。這本書讓我意識到,生命中總有那麼一些無法擺脫的羈絆,一些難以釋懷的過往,但正是這些,構成瞭我們獨特的人生軌跡。它不僅僅是一部小說,更是一部關於尋找自我、關於和解、關於勇氣的史詩。我強烈推薦給那些渴望一次深度心靈洗禮的讀者。
评分這本《再見,吾愛》,讓我徹底被文字的力量所摺服。作者的筆觸細膩而富有張力,他能夠用最簡潔的語言,勾勒齣最復雜的情感,最深刻的哲理。我被書中營造的那種獨特的氛圍深深吸引,那是一種混閤瞭懷舊、憂傷、以及一絲不易察覺的希望的氣息,仿佛置身於一個被遺忘的角落,卻又不感到孤單。書中的人物,沒有一個是完美的,他們都帶著各自的傷痕,各自的秘密,但正是這些,讓他們顯得如此真實,如此 relatable。我能夠理解他們的選擇,也能夠體會他們的無奈。作者並沒有刻意去製造強烈的衝突,而是讓故事順其自然地發展,但越是這種平靜的敘述,越是能體現齣人物內心的波濤洶湧。我尤其喜歡書中那些充滿詩意的描寫,它們不僅僅是簡單的背景鋪墊,更是人物內心世界的映射,是作者情感的流露。這本書讓我重新思考瞭“告彆”的意義,它不僅僅是結束,更是一種新的開始,一種對過去的釋懷,以及對未來的期許。
评分天啊,這本《再見,吾愛》簡直讓我徹夜難眠!我必須承認,我通常不是那種會沉迷於某本書到無法自拔的讀者,但這次,我完全淪陷瞭。作者的敘事技巧簡直是教科書級彆的。他能夠巧妙地在不同的時間綫之間穿梭,卻絲毫不顯得混亂,反而讓整個故事更加引人入勝,充滿瞭懸念。我一邊讀,一邊腦子裏不斷地勾勒著那些畫麵,那些人物的形象,就像是電影在我眼前上映一樣。特彆是那些對話,我簡直要逐字逐句地摘抄下來,因為每一個字都充滿瞭力量,每一個詞語都經過瞭精心的打磨,仿佛帶著某種宿命感。我最欣賞的是,作者並沒有刻意去製造戲劇性的衝突,而是讓故事順其自然地發展,但越是這種平靜的敘述,越是讓人感到窒息,越是能體會到人物內心的波濤洶湧。有些地方,我甚至能感覺到作者在用一種近乎殘酷的溫柔,來揭示人性的黑暗麵,但又在絕望中,植入瞭一絲微弱的光芒,讓人在心痛的同時,也能看到希望的曙光。讀這本書,就像是在進行一場心靈的冒險,你會遇到各種各樣的人物,經曆各種各樣的事情,但最終,你會發現,這些都隻是為瞭讓你更深刻地認識自己。我真的很難用語言來形容我此刻的心情,隻能說,這本書已經在我心中留下瞭深刻的印記,並且我會久久地迴味。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有