叙述力求简明，特别针对汉语读者最感困惑的动词（佔本书41%）详加解说。例句多出自权威词典，求其常用、简短；中译时尽量注意其语法和语义比较，译出生动、对等汉语，初学者不仅可从中学习翻译，亦可诵读熟记，作为日后说写基本句型。

　　学语法的目的在于应用，不是死记规则。语法规则要从「简单基本、易懂好用」的学起。基本语法概念懂了，再钻研较难部分。

　　学外语，除了词义，更要重视词类词性。中文词语名词动词，有时不变，如「邀请」。西语则名词有名词invitacion样，动词有动词invitar形。另其动词词尾变位，除指称时态，也表达说话人的心境。这些本书都有深入浅出的描述。

本书特色

　　★ 本书专为初学西班牙语读者编写，以名词、动词和虚词为核心。

作者简介

曾茂川

　　淡江大学西语系副教授。

　　国际新闻人员乙等特考、新闻行政人员甲等特考及格。

　　曾就读淡江、马德里大学（获文学硕士学位）、菲律宾大学（获哲学博士）。早年服务于行政院新闻局，曾派驻智利、菲律宾，巴拿马（任大使馆新闻参事）；后出任台北市政府新闻处处长、行政院文建会第三处处长。

　　着有《传媒与智利对华政策》和《玛丽雅．路易莎．庞芭儿：女性本质的追寻》（Maria Luisa Bombal: La busqueda de la esencia femenina），编译有《华西分类词典》、《实用西班牙语汇》、《El socio》中文注释本和《合伙人》。

编者的话
体例说明
绪论
I.发音和拼写
1. 字母表、发音
2.  重读规则
3.  标点符号
4.  大写规则

II.名词
5.  名词类别
6.  名词的性
7.  名词的数
8.  名词的级
9.  形名词

III.代词
10. 人称代词

IV.形容词
11. 性质形容词
12. 形容词的性
13. 形容词的数
14. 形容词和名词一致性
15. 形容词的级

V.限定词
16. 限定词
17. 指示形容词
18. 指示代词
19. 所有形容词
20. 称数形容词
21. 称数代词
22. 不定形容词
23. 不定代词
24. 关系代词
25. 疑问和感叹词

VI.冠词
26. 冠词
27. 不定冠词
28. 定冠词
29. 零冠词
30. 冠词用法比较

VII.动词
31. 动词
32. 联系动词
33.  ser, estar, hay
34. 不及物动词、及物动词
35. 有代动词
36. 助动词
37. 动词变位
38. 不规则动词变位
39. 无人称和单一人称动词   
40. 动词gustar用法
41. 缺位动词
42. 动词语态
43. 动词的体       
44. 动词的式
45. 动词时态   
46. 陈述式
47. 祈使式
48. 虚拟式
49. 条件式
动词非人称形
50. 原形动词
51. 进行分词
52. 完成分词

VIII.介词
53. 介词

IX.副词
54. 副词

X.连词
55. 连词

XI.叹词
56. 叹词  

附录
中文量词
罗马记数法
术语对照表
参考书目