三联刚□出版新书《清末民初的粤语书写》,此书讲旧时之粤语书写,加上例子同分析,令人学到野,又睇得过瘾……
粤语是极具写作潜力的方言,而粤语书写在今天的香港仍然非常活跃。《清末民初的粤语书写》以五个生动别致的个案为线索,包括画报、粤讴、粤剧、传道小说中译本和粤语教科书,辅以大量罕见的报刊和历史文献,立体地呈现当时粤语写作的面貌。
本书以广阔的视野和客观的态度,给予这些作品深入、适当的分析和评价。其中作者如梁启超、黄世仲,虽为人熟悉,但他们对粤语写作的贡献却鲜为人知;而郑贯公、廖恩焘、陈子褒等,虽然在粤语写作或母语教育方面有极重要的地位,却很少引起研究者的注意,所以本书正好弥补了这个学术空白。追溯晚清时期香港的方言文学生产和写作活动,可以让我们更了解香港文学的前世今生;由此得知香港文学的发生,其实可以推前至清末民初时期。
作者简介
李婉薇
生于香港,香港中文大学学士及硕士,北京大学现代文学博士。先后任职于《明报》、《信报》及香港艺术中心等机构,并曾任《星岛日报》「星辰版」专栏作者,着有散文小说集《草图》(2003年)。
《清末民初的粤语书写》这本书,对我来说,就像是一场及时雨。我一直对语言的社会化传播和历史演变深感兴趣,尤其对于那些在特定历史时期具有鲜明地域特色的语言现象。这本书恰好就满足了我的这种好奇心。作者以一种扎实的学术功底和敏锐的洞察力,为我展现了清末民初那个风云变幻的年代,粤语书写是如何在历史的洪流中发展、演变,并最终留下深刻印记的。我尤其欣赏书中对大量原始文献的引用和细致解读,这些文献,无论是当时的报刊杂志,还是民间流传的文学作品,都为我提供了一个鲜活的视角,让我得以感受那个时代特有的语言韵味和文化气息。作者的分析深入浅出,将语言学理论与社会历史背景紧密结合,使得论证过程既严谨又不失趣味性。这本书让我意识到,粤语书写不仅仅是一种方言的记录,更是承载着一个地区独特的文化记忆、社会变迁以及民众情感的载体。它让我对粤语的生命力和在中国语言史上的重要地位有了更深刻的认识。
评分我一直认为,真正好的历史读物,不仅仅在于史料的堆砌,更在于能否唤醒读者对那个时代的想象与共鸣。《清末民初的粤语书写》恰恰做到了这一点。这本书的作者,仿佛是一位技艺高超的导游,他没有给我枯燥的数字和冰冷的事件,而是用生动的笔触,带领我走进那个粤语书写仍然鲜活、充满生命力的时代。我仿佛能闻到当时空气中弥漫的旧时气息,听到街头巷尾响起的乡音俚语。作者在分析粤语书写时,不仅仅关注文字本身,更将其置于当时的社会生活、文化习俗、乃至人们的情感世界中去解读。我尤其喜欢书中对那些带有浓厚地方色彩的文学作品、民间俗语、甚至广告词的赏析。这些材料,就像一枚枚珍贵的琥珀,将那个时代人们的生活场景、思维方式、价值观念,都凝固其中。通过阅读这些被“粤语书写”所承载的内容,我得以窥见一个更加真实、更加鲜活的清末民初。它让我觉得,历史并非遥不可及,而是由无数个生动的故事、无数句鲜活的话语所构成的。这本书不仅拓宽了我对粤语书写的认知,更让我对那个时代的社会文化有了更为立体和深入的理解。
评分《清末民初的粤语书写》这本书,给我的感觉就像是一张泛黄的老照片,里面定格的是一个时代的印记,一种流动的韵味。作者以一种极其细腻和深情的方式,为我展现了那个时期粤语书写所经历的转型与演变。我一直对中国近现代史上的语言变迁充满好奇,而这本书正好触及了我最感兴趣的部分。作者在梳理粤语书写的发展历程时,并没有局限于书面语的范畴,而是将它与当时的口语表达、社会思潮、乃至人们的日常生活紧密地联系在一起。我特别欣赏书中对于一些鲜活的语言材料的解读,比如那些充满地方特色的戏曲唱词、民间故事、以及报纸杂志上的粤语文章。通过这些材料,我得以窥见那个时代人们的语言习惯、思维方式,以及他们对于新旧文化交融的思考。这本书让我意识到,粤语书写不仅仅是一种方言的记录,更是承载着一个地区独特的文化记忆和身份认同。它让我对粤语的韧性与生命力有了更深的体会,也让我对中国语言多样性的丰富内涵有了更真切的认识。读完这本书,我感觉自己仿佛与那个时代的粤语书写进行了一场跨越时空的对话。
评分这本《清末民初的粤语书写》简直就像一位老朋友,用最亲切、最熟悉的方式,带我穿越回那个风云激荡的时代。我一直对晚清民初的社会变迁充满好奇,尤其是语言和文字在这段时期是如何流转、演变、融合的。这本书恰好就抓住了这个核心,它不是简单地罗列一些陈年的文献,而是深入浅出地展现了当时粤语书写背后所承载的社会肌理、文化思潮和生活气息。翻开书页,就像打开了一扇尘封的窗户,我看到了广州街头巷尾的叫卖声,听到了茶楼酒肆里的粤语对白,感受到了那个时代普通民众的情感与智慧。作者在梳理粤语书写的发展脉络时,并没有止步于语言学本身的分析,而是将它置于广阔的历史背景下,探讨了政治变革、经济发展、教育普及以及海外交流等因素对粤语书写形态的影响。我尤其喜欢书中对一些具体文本的解读,比如那些充满生活气息的民间歌谣、小说、戏剧剧本,甚至是一些私人信件和契约。通过这些鲜活的材料,我得以窥见当时社会的真实面貌,了解人们如何运用粤语来表达喜怒哀乐,如何处理日常事务,以及如何构建他们的精神世界。这本书让我觉得,语言不仅仅是沟通的工具,更是承载着一个民族、一个地域文化记忆的载体。它让我对粤语的根源有了更深的认识,也对海内外粤语社群的独特魅力有了更真切的体会。读完这本书,我仿佛能听到历史的回响,感受到那个时代的脉搏,也更加珍视我们正在使用的语言。
评分我对《清末民初的粤语书写》的阅读体验,可以用“惊艳”来形容。在此之前,我对粤语书写的认知,仅限于一些零散的印象,总觉得它是一种比较边缘化的语言形式,没有北方官话那样系统和权威。然而,这本书彻底颠覆了我的这种刻板印象。作者以一种极其严谨又富有洞察力的视角,为我揭示了清末民初粤语书写的复杂性、丰富性以及它在那个时代所扮演的重要角色。我特别欣赏作者在理论框架上的构建,他不仅仅是描述现象,而是深入分析了导致粤语书写出现的原因,比如口语与书面语的张力,方言在不同社会阶层中的传播方式,以及在政治动荡时期,语言作为一种身份认同的符号所具有的意义。书中引用了大量的史料,包括报刊、书籍、私人文献等,这些一手资料的呈现,使得论证过程更加扎实可信。让我印象深刻的是,作者并没有将粤语书写局限于某个地理区域,而是将其置于一个更宏大的视野下,探讨了它与周边地区语言的互动,以及在海外华人社区的传播和演变。读这本书,我仿佛置身于历史的洪流之中,看到了不同文化元素如何碰撞、融合,最终形成独特的粤语书写风格。它不仅仅是一本学术著作,更是一部关于语言、历史和文化的生动写照。这本书让我对粤语这门语言的生命力有了全新的认识,也让我对中国语言多样性的魅力感到由衷的赞叹。
评分我最近读完了一本名为《清末民初的粤语书写》的书,这本书给我留下了极其深刻的印象。在阅读之前,我对粤语书写的认识可能还比较模糊,认为它更多地存在于口语表达之中。然而,这本书彻底颠覆了我的看法,让我看到了粤语书写在那个动荡而又充满活力的时代所扮演的重要角色。作者以极其详实的史料和严谨的学术分析,为我展现了清末民初粤语书写的发展脉络、演变特点以及其背后的社会文化动因。我尤其惊叹于书中对一些珍贵文献的挖掘和解读,这些文献,无论是当时的报刊、小说,还是戏曲剧本,都充满了鲜活的时代气息,让我仿佛亲身经历了那个年代。作者的论证过程清晰而有说服力,他将粤语书写置于更广阔的社会、政治、文化背景下进行考察,揭示了语言形式与社会变迁之间的深刻联系。这本书不仅拓宽了我对语言学研究的视野,更让我对中国语言多样性的丰富内涵有了更真切的体会。它让我意识到,每一个地区、每一个社群的语言,都承载着独特的历史与文化记忆。
评分当我翻开《清末民初的粤语书写》这本书时,我并没有预设它会给我带来多少惊喜,但事实证明,它远远超出了我的预期。这本书以一种极其新颖而深刻的视角,为我揭示了清末民初那个特殊时期粤语书写所蕴含的丰富意义。作者的文字流畅而富有感染力,将复杂的学术问题以一种引人入胜的方式呈现出来。我特别欣赏书中对于一些具体文献的深入解读,这些文献,无论是文学作品、新闻报道,还是私人书信,都仿佛是那个时代的一扇扇窗口,让我得以窥见当时社会的真实面貌。作者不仅仅停留在对文字形式的描述,而是深入分析了粤语书写在当时的政治、经济、文化背景下的功能与演变,以及它如何反映了社会思潮的变化和民众的生活状态。我被书中对于粤语书写与身份认同、文化传播之间的关联性的探讨所深深吸引。这本书让我意识到,语言不仅仅是沟通的工具,更是承载着历史、文化和情感的载体。它让我对粤语这门语言的独特魅力有了更深的认识,也对中国语言多样性的价值有了更深刻的理解。
评分我对《清末民初的粤语书写》的阅读体验,可以用“豁然开朗”来形容。长期以来,我总觉得汉语的书写主要以北方官话为基础,而对于其他方言的书写,了解不多。这本书的出现,彻底改变了我的认知。作者以一种极其专业而又通俗易懂的方式,为我展现了清末民初那个特殊时期,粤语书写所经历的辉煌与转型。我被书中丰富而翔实的史料所震撼,无论是当时的报纸、杂志,还是文学作品、民间契约,都为我提供了一个了解粤语书写活态的绝佳窗口。作者的分析也极其到位,他将语言的演变与当时的社会历史背景紧密结合,揭示了粤语书写在那个时代所承担的多元功能,以及它如何反映了社会思潮的变迁和文化的融合。我尤其欣赏书中对于一些被忽视的口语文献的挖掘和解读,这让我看到了语言的生命力是如何在日常生活中得以延续和发展的。这本书让我对中国语言的丰富性有了更深刻的认识,也让我对粤语这门语言的独特魅力有了更真切的体会。
评分《清末民初的粤语书写》这本书,简直就是一本打开历史尘封的宝藏。它以一种极其引人入胜的方式,让我深入了解了那个时期粤语书写所经历的复杂变化。我一直以来都对中国近现代史上的语言发展充满了浓厚的兴趣,而这本书正好满足了我对这一主题的求知欲。作者的叙述方式非常生动,他并没有枯燥地罗列史料,而是将那些历史文献活化,让我仿佛能听到那个时代粤语的韵律,感受到书写者们的情感与思想。我特别欣赏书中对不同社会阶层、不同地域的粤语书写形式进行的细致分析,这让我看到了语言的丰富性与多样性。作者在探讨粤语书写时,还将它与当时的社会文化、政治思潮以及海外交流紧密联系起来,揭示了语言作为文化载体的深刻意义。这本书让我对粤语这门语言的生命力和它在中国语言史上的独特地位有了更深的认识,也让我更加珍视我们身边那些充满地方特色的语言表达。
评分《清末民初的粤语书写》带给我了一种前所未有的学术启迪。我一直对语言学研究感兴趣,尤其是那些能够将语言现象与社会历史紧密结合的探讨。这本书的作者正是如此,他以深厚的学术功底和敏锐的观察力,将清末民初那个充满变革的时代,通过粤语书写的角度,展现得淋漓尽致。我被书中严谨的学术论证和扎实的史料支撑所折服。作者在梳理粤语书写发展脉络的同时,深入剖析了其背后复杂的社会、文化、政治因素。我特别欣赏他对不同时期、不同阶层、不同地域的粤语书写形式进行了细致的比较和分析,揭示了它们之间的异同及其产生的原因。书中对于一些被忽视的口语文献的挖掘和解读,更是让我看到了作者在学术研究上的深度和广度。这本书让我不仅仅停留在对语言文字本身的认知,而是看到了语言背后所蕴含的社会张力、文化冲突以及身份认同的建构。它让我明白,语言从来都不是孤立存在的,而是与社会发展、时代变迁、民生百态紧密相连。通过这本书,我不仅对清末民初的粤语书写有了更深入的了解,也对整个中国语言史的研究方法和视角有了更深刻的认识。这无疑是一部具有里程碑意义的学术著作。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有