发表于2024-11-09
一种语言在国际间通行的程度是该种文化兴盛式微最具体、最直接的指标,其中隐含国际政治权力运作的基本架构。对于法国文化而言,这点尤其真确;对于法国人而言,这项体会格外深刻:法语发展进化的历史就是挣脱拉丁文殖民的历史,最重要的文化意义乃是其中折射出来的人为意志,而这也是法语一千二百年来所遭遇文化辩证的一环。从语言传播发展历史的角度审视一国文化在世界中的地位,这个观点适巧位于语言学、历史、文化研究的交会之处。
本书遵循外在语言学的方法,透过文化研究的视野,选定法语演进的历史为研究对象。而所谓文化辩证就是特定文化环境?诸多陈述的对话,从中胜出主流陈述与非主流陈述;同时,主流陈述反映出当时、当地的价值体系,折射出诸多主流、非主流陈述间竞争的光谱。这样的逻辑同时适用于更大范畴的特定文化环境,例如今日在美式全球化的时代潮流冲击之下,跨越国家、语系的疆界,在发言主体之内、发言主体之间形成复杂万端的认知辩证。
作者简介
陈健宏
国立成功大学外文系专任副教授。法国巴黎第四大学英法比较文学博士,专长领域为比较文学、英美语文学、法国语文学、德语、翻译等
语言与国族的文化辩证:法语的案例 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
语言与国族的文化辩证:法语的案例 pdf epub mobi txt 电子书 下载