编辑室导读
学习英式英语、认识英国文化的必备生活工具书
留学、工作、旅游就靠这一本
在英国生病了怎么办?水管不通怎么说?认识新朋友该聊什么?
1850句会话例句
1800个实用词汇
286种生活情境
120篇情报介绍
16张卡片范例
2小时MP3
想说又说不出口的那句话,就在这里!
本书适合以下读者:
1. 想要增进英文听力:本书随附的MP3,帮助你熟悉英式发音及语调。
2. 想要练习英文会话:生动写实的关键例句及对话,可跟随MP3练习唸出来,熟悉各种生活情境中可能发生的对话。
3. 想要了解英国文化:涵盖各生活主题的说明介绍,让你坐在家中就能一窥英国生活的风貌,以及英国人的生活习惯与想法。
4. 想要赴英旅游居住:学习英文及了解英国文化双管齐下,利用本书增进英式英语的听力及会话表达能力,同时透过本书介绍的实用资讯轻松应付在英国生活的大小事,从找房子、水电瓦斯网路的申请,银行、邮局、图书馆、餐馆、逛街购物,到看病、子女生养教育以及与英国朋友聊天交流,无论去英国旅游或居住,都将变成一件轻松写意的赏心乐事!
文化语言并重
本书内容涵盖食衣住行育乐、人际交流等各方面,介绍各种英国风俗习惯及生活常识,并列出实用的字汇及例句,让读者一边学习英式英语,一边了解英国的生活风貌,语言文化并重,真正掌握英式英文!
主题分类清楚
本书主题分类清楚,适合作为随身参考手册,可快速找到适合的情境与需要的例句,轻松应付生活中遇到的各种情况,摆脱「有口难开」的困境。
纯正英式发音
利用随书附赠的MP3聆听英式发音,熟悉英国人说话的腔调,提升对英式英语的掌握。另可搭配众文出版的《听见英国》实境听力练习,听力更上层楼!
作者简介
津野志摩子
英国普利茅斯大学艺术史硕士,1985年起居住于英国西南德文郡,多年来从事艺术策展及担任留学顾问,记录并发表许多关于英国文化、历史、生活等主题的文章及着作。
第一章 熟悉英式英语
1-1 开口说英式英语
1-2 问候打招唿
1-3 入境英国
第二章 住所
2-1 找房子与搬家
2-2 居家安全与维护
第三章 展开在英国的生活
3-1 电话
3-2 水电瓦斯
3-3 网路
3-4 手机
3-5 电视
3-6 邮局
3-7 宅配与国际快递
3-8 开车
3-9 银行开户
3-10 保险
3-11 图书馆
第四章 购物与饮食
4-1 购物(百货公司、服饰、家具寝具、电器等)
4-2 饮食(各种食物、饮料及烹饪等)
第五章 健康管理
5-1 描述病症的基本句型
5-2 选择家庭医师与约诊
5-3 感冒、支气管炎
5-4 肚子痛、厌食
5-5 小儿科相关
5-6 预防接种
5-7 受伤、化脓、骨折
5-8 过敏、皮肤科
5-9 眼科、耳鼻喉科
5-10 精神科
5-11 泌尿科
5-12 医院专科诊疗
5-13 妇产科
5-14 牙科
5-15 市售成药
第六章 育儿与教育
6-1 养育婴幼儿
6-2 婴幼儿托育
6-3 职业妇女托育
6-4 小学
6-5 中学
6-6 高中
6-7 大学
6-8 语言学校、研究所
第七章 享受社交生活
7-1 派对宴会
7-2 慈善活动
7-3 酒馆
7-4 餐厅
第八章 文化与休闲
8-1 度假活动
8-2 天气
8-3 兴趣嗜好
8-4 运动
8-5 理容
8-6 宗教
8-7 环境问题
8-8 王室
8-9 政治
8-10 园艺
8-11 艺术
8-12 DIY
第九章 卡片表心意
9-1 英国的节日
9-2 婚丧喜庆
9-3 卡片范例
附录
1. 必背基本句型
2. 英美用语对照表
3. 英国生活资讯(度量衡、放假日、紧急电话等)
推荐序一
描绘自己的英伦风情
当我们前往陌生异域时,一本详实的工具书是不可少的。《前进英国》中提供了大量即时生活资讯与常识,实用字汇与关键例句让旅行者能在最快的时间内融入英国当地生活。
说到英国,我手边有一套2005年出版,奇怪有趣的画册集,作者是Martyn Ford与Peter Legon,书名是The How To Be British Collection,从翻开来的第一页,就极尽讽刺又一针见血地剖析英国这个孤傲又睿智的民族。我最喜欢其中的一段,是一个溺水的男子向岸上大声唿救,这个章节教的却是「How to be Polite」,即使在生死存亡的关键时刻,也不可以忘记应有的礼数。这就是普世大众对英国,甚至英国人自己也如此认定的大不列颠。
1841年,孟德尔颂前往英国旅行,写下了着名的第三号交响曲「苏格兰」;德国浪漫主义时期伟大作家海涅,在他的着名游记《旅行素描》中说这座岛屿充满了爱恨情愁与难以理解的人事物;为了走避国内动盪而旅居伦敦的莫内,用细致渐变的艺术手法为我们描绘出了迷蒙的雾都。每个人都有一座只属于自己的不列颠,只有亲自踏上这片土地,才能深刻体会那沉淀在时光里的文化底蕴。
卡内蒂曾说过:「英国人的家居生活,是他们孤悬海中的补偿;安全与单调是最重要的特质。」真的是这样吗?带着这本书走入英国,亲自去验证吧!
伦敦亚非学院艺术史与考古研究所硕士
文史工作者 谢哲青
推荐序二
学语言更要学文化
语言学习最不容易掌握的就是文化认知 (cultural literacy),在语言教室中可以提升学习者的语言能力,但不容易培养文化能力 (cultural competence)。这两项涉及沟通及表达意见的能力,建立在对文化习俗的理解,只有在使用该语言的国家融入社会,才有机会学习到什么场合该说什么话、该怎么说。《前进英国》这本书内容丰富,针对每一主题,提供实用的字汇、情境英语关键句及旅居英国生活相关重要资讯。阅读本书能让英语学习者学到正确实用的英语,更难得的是,读者可快速掌握对英国文化习俗的认知,并增进各种情境所需要的英语表达能力。
本书强调文化认知与语言能力双管齐下,此乃英语学习的正确方向。当我们「听不懂」或「读不懂」时,会很单纯地归因于英语字汇不足,因而以为背了很多单字就可克服「不懂」的困境。个人认为这种看法有问题。兹举两个例子说明:英语L这个字母,人人都认识,但它代表learner driver这个身分的含意,则需对英国考驾驶执照的规定稍有了解。初学驾驶者必须在车前挂红色L车牌,正式考取驾照后才可拿掉。英国皇室婚礼中威廉王子驾驶的车挂有L车牌,表示他仅有学习执照,尚未考取正式驾照。皇室人员也应遵守交通法规,不得例外。另举一例:LBW这三个字母所代表的意思,既是知道L = leg、B = before、W = wicket,但到底Leg Before Wicket是指什么,需对板球 (cricket) 运动有点了解。举这两个例子旨在说明文化认知及背景知识对理解英语文章扮演着重要的角色,与字汇的多寡及英语程度没有必然关系。因此读者可以很勇敢地浏览本书所提供的网站,增进对英国文化的了解。
本书最大的特点就是针对居住英国可能遇到与生活相关的议题,给读者提供了详细周全的字汇及情境关键句。本书第一章就特别提醒读者英式英语中的礼貌用语,在日常生活中,我们若能使用正确合宜的英语与人沟通,必可维持和谐的人际关系。个人观察到英国父母会随时提醒小孩要说please,因此在英国社会中仅回答yes/no是不够礼貌的,后面可以加个please,例如yes, please或no, please。乘坐大众交通工具,下车时,若旁边有人,一定要先跟对方说声Excuse me然后再站起来,准备下车,这样才不会失礼。使用本书,读者会学习到很多英式用语,跟我们所认知的美式英语不一样,例如大学生宿舍不是大家熟悉的dormitory,而是hall of residence;英国大学校长则多称为Vice Chancellor,很少用President这个头衔。有关英式英语(简称BrE)与美式英语 (AmE) 之差异,读者也可以浏览这个网站:www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/americanbritish.html。但本书附录中的对照表,选择的字汇更实用,更易于参考查询。
《前进英国》第二章「住所」详细提供了有关租房的一切资讯、描述房屋的字汇如flat, semi-detached, terraced house等,以及租房情境的英语对话,极为实用。有了必备字汇,读者可自行上网阅读本章提供的买房租房网址,也有足够的语言能力阅读英国最大的购屋网站:www.rightmove.co.uk的内容。本章也提到英国人喜爱居住有百年历史特色的古老房屋,因此初到英国的读者会发现BBC制作了许多介绍历史豪宅、购屋的节目。有了本章所提供的字汇及关键句做基础,读者可欣赏此类节目的趣味性,了解并融入英国人「住」的文化概念。
旅居国外都会遇到一些生活上的挫折,我们很容易归因于语言沟通能力出了问题。其实真正的原因也许是对居住国文化、社会制度缺乏了解。本书第二章的「找房子与搬家」章节说明了租房注意事项。英国社会凡与合约有关的事宜,皆须寻求律师出面协助。个人在英国进修英国文学博士时,不了解这一点,因此与房东产生了一些误会。我语言能力很好,自以为与房东沟通没有问题,但忽视了「入境问俗」:英国租屋提前解约,需要双方律师出面解决。还好我一向不耻下问(这是我英国好友给的忠告:「Always ask.」),立刻找了律师,顺利解决。这个经验说明旅居外国,语言能力搭配丰富的文化认知,可减少生活上的困扰。当时若有《前进英国》这本书做为我留学英国的指南,就可避免不必要的挫折。
本书名为《前进英国》,看似为有兴趣去英国留学、居住者而费心编辑的指南,但我认为这本书适合所有对英语有兴趣的人士使用,也很适合当做大学英语课程的补充教材。本书丰富的英语字汇、句型及情境对话,可节省老师蒐集教材的时间。课堂中学生可利用书中的句型,模拟各种不同情境,轻松大胆地互相练习英语沟通能力。对于有意愿学习实用日常生活英语的同学,相信本书可快速提升英语应用能力。我们都希望到英语国家时,能用流利的英语与人沟通,本书结合实用英语与文化认知,熟读本书相信会帮助读者在英国生活、学习顺利快乐。
英国曼彻斯特大学英国文学博士
台大外文系退休教授 周树华
说实话,我之前对英式英语一直有点“敬而远之”。总觉得美式英语更加普及,学习资源也更多。但是,我一直对英国的文学、电影和历史情有独钟,也深深地被那种特有的英伦腔调所吸引。这本书的出现,就像是为我打开了一扇新的大门。它的标题“前进英国”给我一种积极的引导感,仿佛它就是要带我踏上探索英式英语的旅程。我最看重的是“生活情境”这个部分,我相信这能让我学到真正地道、实用的表达,而不是那些死板的教材式语言。例如,如何礼貌地拒绝别人的邀请,如何在社交场合打开话题,或者是在遇到困难时如何清晰地表达自己的需求,这些都是我非常想掌握的技能。MP3的附带也解决了我的一个大难题——发音。我总是担心自己的发音不够地道,MP3能让我反复模仿,纠正错误,非常有帮助。总而言之,我对这本书的期望非常高,希望它能让我克服对英式英语的陌生感,并且在不久的将来,能够自如地运用英式英语进行交流,更好地体验英国文化。
评分作为一名英语学习的“老兵”,我尝试过各种各样的学习材料,但总觉得缺少那么点“灵魂”。很多书上的句子都过于书面化,或者偏向于某个特定考试,实用性不强。当我在书店看到这本书的时候,它的“生活情境”四个字瞬间就击中了我。我需要的不是冰冷的词汇和语法规则,而是能够让我真正融入当地生活、与人交流的“活”语言。我特别好奇书中会包含哪些具体的生活情境,是点餐、问路,还是参加一个英式下午茶会?这些都是我非常感兴趣且实用的场景。而且“关键句”这个定位也很精准,意味着它会提炼出最核心、最地道的表达方式,避免了不必要的冗余。配合MP3,我觉得这套学习方式非常高效,能够帮助我矫正发音,也能让我熟悉英式英语的语调和节奏。我对这本书抱有非常大的期待,希望它能像一个随身的“翻译官”和“文化导师”,让我能够自信地开口说英语,并且能更深入地理解英式英语的魅力。
评分这本书的封面设计真是太吸引人了,那种复古英伦风的插画,带着点小清新的感觉,一下子就把我对英国的向往勾勒出来了。我平时就对英国文化特别感兴趣,也一直想找一本能够真正带我“走进”英国的书,而不是那种干巴巴的语法讲解。这本书的标题“前进英国:英式英语生活情境关键句”就非常有画面感,感觉它不是在教你死记硬背,而是让你身临其境地去感受英伦生活。我尤其期待它里面提到的“生活情境”,这说明这本书会非常实用,不是那种只在课堂上才用得上的教材。想象一下,在伦敦街头,或者在苏格兰高地的小酒馆里,都能用上书里教的句子,那该多酷啊!而且还附带MP3,这绝对是加分项,我可以在通勤路上,或者在家做饭的时候跟着音频练习发音,这样既节省了时间,又能最大程度地吸收书里的内容。我真的迫不及待想翻开这本书,看看它到底能带给我多少惊喜,希望能让我对英式英语的理解更上一层楼,也为我将来的英国之行做好准备。
评分这本书的名字听起来就让人感觉很亲切,有一种“伙伴”的感觉,仿佛它要陪我一起“前进英国”。我是一个非常注重实际应用的人,很多时候学英语就是为了能在实际生活中派上用场。这本书强调“生活情境”,这正是我所需要的。我想象着,如果在英国旅行,面对各种不同的场景,比如在酒吧点一杯英式啤酒,或者在火车上和当地人聊天,我都能从这本书里找到恰当的表达方式,这绝对会大大提升我的旅行体验。而且,“关键句”的定位非常实在,这意味着它不会教你过于复杂或者不常用的表达,而是专注于那些最核心、最能代表英式英语特色的句子。MP3的配备更是锦上添花,对于我这种“听力不佳”的人来说,能够随时随地跟着音频练习,是提升口语能力的关键。我真心希望这本书能够成为我在学习英式英语道路上的得力助手,让我不再是只会“哑巴英语”,而是能够自信地与人沟通,享受真正的英式生活。
评分我一直认为,语言不仅仅是沟通的工具,更是文化的载体。而英式英语,在我看来,更是带着一种独特的优雅和历史沉淀。这本书的出现,恰好满足了我对这种“优雅”的追求。标题中的“前进英国”充满了活力和目标感,让我感觉这不仅仅是一本教材,更是一次关于英式英语和文化的探索之旅。“生活情境”的设计,让我觉得学习过程会充满趣味性,能够让我感受到英伦的日常气息,而不是枯燥的单词背诵。我尤其期待书中能够涵盖一些比较细腻的英式表达,比如如何委婉地表达拒绝,或者是在感谢时使用更地道的说法。MP3的附带,也让我对学习效果有了更大的信心,因为我一直认为,纯正的发音是学习一门语言的基础。能够跟着专业的发音反复练习,对于我这样希望能够模仿纯正英式口音的学习者来说,简直太重要了。我对这本书充满了期待,希望它能帮助我更好地理解和运用英式英语,也让我能够更深入地领略英伦文化的精髓。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有