少女的心事谁知道？ 女生版的《逊咖日记》来了！
继《逊咖日记》后，又一本让大人、小孩齐声说赞的英文小说。

　　全美狂销热卖2,000,000册，长踞《纽约时报》畅销书排行榜达42週！
　　学习英文，就用最自然的方式。
　　中英对照，充分享受阅读乐趣。

得奖纪录
　　连续42週登上《纽约时报》畅销书排行榜
　　连续6週登上《今日美国报》畅销书排行榜
　　Amazon.com读者五颗星★★★★★最高评价
　　2010年Children’s Choice Book of the Year Award美国童书协会「儿童评选最爱童书奖」
　　2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名
　　全美销售超过2,000,000册
　　全球售出22国版权、翻译成18种语言

　　逊咖葛瑞的搞笑行径让你拍案叫绝、笑到喷饭吗？注意了，这次怪咖少女妮琪不但要你开怀大笑，还要你笑中带泪，一边感动，一边学英文！

　　初到新环境的不安、想要认识新朋友的渴望、被排挤的孤独、初恋的苦涩与甜蜜、被好友背叛的痛苦……，《怪咖少女事件簿：明星中学初体验》以日记形式记录了14岁少女妮琪的校园与家庭生活，虽然始终无法打入正妹团的圈子，却交到真正的朋友；虽然课业表现不怎么亮眼，艺术天分却是有目共睹；虽然老是对自己没自信，却有人懂得欣赏她的优点；虽然受不了老是让她出糗的家人，却在紧要关头发现，家是最大的避风港……。

　　妮琪就跟所有正处于或曾经处于青春期的你我一样，有各式各样关于友情、爱情和自我价值的烦恼。虽然挫折不断，但每过一关就是一种蜕变、一个成长。

　　推荐给所有正在转大人的青少年，以及早过了青春期的大朋友，翻开《怪咖少女事件簿》，跟着妮琪体验中学生活的酸甜苦辣，一起欢笑、一起流泪。喔！对了，还要一起学英文！

故事介绍

　　新学校、新朋友、新的暗恋对象、还有新的死对头！
　　噢，当学生也是很辛苦的……

　　14岁的妮琪今年升八年级，託老爸的福转到明星学校私立薇思中学就读。刚到新环境的她一心想成为众人的焦点，没想到自己的置物柜竟然就在全校最受欢迎的金发美女麦肯丝旁边，这下可好了，大家的目光都在麦肯丝身上，根本没有人注意到她。

　　一年一度的「前卫艺术比赛」即将展开，很有美术天分的妮琪当然不会错过这个成名的大好机会，却也因此和夺冠唿声最高的麦肯丝正面槓上，而且两人居然还喜欢上同一个男生布蓝登，这下子樑子真是愈结愈大了。

　　因为担任图书馆志工，妮琪认识了好友克萝伊和柔伊，和布蓝登的感情也慢慢升温，渐入佳境的生活却因为手绘刺青事件变了调。妮琪和好友冷战，又意外毁了艺术比赛的作品，甚至还被麦肯丝羞辱。一连串的打击让妮琪再也受不了而决定转学，却在办理转学手续那天发现了一个惊人的事实……。

本书特色

阅读英文小说，是增进英语能力最自然的方法！

　　大家都知道，「英文阅读」是增进英语能力最自然的方法。然而，在选择阅读素材时，读者不但常有「文学名着太遥远、童书绘本太简单、英文新闻太严肃」的困扰，也常因内容不够贴近生活、情节过时或用字太难，以致于缺乏「往下阅读」的乐趣，读起来成效不彰，甚至半途而废。

　　《怪咖少女事件簿》是一本用字浅显的生活小说，幽默逗趣的情节，完全没有传统教材的枯燥乏味。整本书英中对照，读者可在阅读过程中自然学会单字、熟悉句型用法，并从字里行间贴近美国青少年的生活、开启了解美国文化的视窗。

用字浅显易懂
　　生活化的用字与表达法，文字流畅不艰涩，充分享受阅读英文小说的乐趣。

情节引人入胜
　　幽默逗趣的情节设计，从字里行间了解美国文化、贴近美国青少年的生活。

插图生动有趣
　　令人莞尔一笑的生动插画，增加阅读乐趣、提升学习效果。

作者简介

Rachel Renee Russell

　　在美国密西根州Saint Joseph市的大家庭长大，排行老大，底下有两个妹妹和一对双胞胎弟弟。她第一次的图文作品便是小学六年级时送给两个弟弟当生日礼物的图文书。

　　《怪咖少女事件簿：明星中学初体验》是Rachel第一部正式出版的作品，书中的情节大多是根据她自己和两个女儿中学时期的生活经验而来，图画部分则由她与小女儿Nikki以及长年的合作伙伴Leisl三人共同完成。

　　《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《纽约时报》和《今日美国报》畅销书排行榜，并获得美国童书协会的「儿童评选最爱童书奖」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名。全美销售超过200万册，全球售出22国版权。

　　Rachel的正职是律师，但比起写诉状她更喜欢写作和画画。平时除了写书之外也喜欢莳花弄草，现在和一只可爱的约克夏一起住在维吉尼亚州。

译者简介

陈宏淑

　　国立台湾师范大学翻译研究所博士，现为辅仁大学跨文化研究所翻译学硕士班助理教授，专长为翻译理论与实务及儿童文学翻译。曾在小学服务多年，英语教学经验丰富，亦为资深自由译者，译有多本童书与青少年读物。