具体描述
有人问Bubu，什么要织这么多Qabang？
她的回答永远都只有一个。要给孩子的。
柜子中，佈满尘埃的布里封裹着赛德克女孩对奶奶的印象。从这里开始，彷彿循着记忆的线索与布上头的纹理一般，在绵密交织的手感之中追索着。
相机的镜头对准这些线索，细致摄下布的历史、触感，环绕着布的Bubu们的生活光影。
部落里唤母亲为Bubu，Qabang则是用传统织布做成的被单，把织好的布分送给女儿当嫁妆是赛德克人的传统习俗。布上头交织的纹理，绵密地缠着台湾岛后山部落女性们的记忆与传承。
然而部落的传统织布文化就如美好的土地一样正在消失。两个年轻女孩透过文字与影像纪录下八位包含赛德克族与布农族的奶奶们，她们的人生与她们织的布。
「一个赛德克女人，用她们的一生织布，织给丈夫，织给小孩，织给孙女，织给自己。Ribix可能记不起小曾孙的名字，也可能记不起整经的顺序，但是她织的布，大胆鲜艳的色彩，摸起来粗粗的感觉，会留在家人的记忆里。」
Tminun在赛德克语中是「织」，Pdsun是「给予」。《Tminun Pdsun》这个书名就是嫁妆，里面纪录着八位仍然坚持使用地上机织布的赛德克及布农族老奶奶的织布故事，以及全然顺应大自然的生活方式。
本书特色
◆书籍装帧为硬壳精装，表布使用原色粗麻布裱裹，以自然生活的实色、织品贴肤的柔软温度，体现全书意象。
◆本书同步发行手工织布限量版，以部落Bubu的织布加工做为书封，同时也可以做为书签使用。
◆内文以中文及赛德克语双语对照呈现。
◆手工限量版本封面布纹随机出货
撰文者简介
林介文
2006 ~ 2008 旅居西班牙巴塞隆纳，于Poble Espanyol 驻村创作。
2008毕业于巴塞隆纳自治大学，浮游空间设计系。
2009花莲升火工作室驻海艺术家。
2010于台东都兰创作。
现在在家乡红叶部落创作。做金工，软雕塑，空间装置，热爱传统织布文化。
试图在拼凑材质的过程中寻找本质精神。
摄影者简介
陈若轩
目前为自由摄影师。芝加哥艺术学院（School of the Art Institute of Chicago）纯艺术硕士学位。
“All human beings are also dream beings. Dreaming ties all mankind together.” - Jack Kerouac
人生正在努力的志业是好好的睁开全身的毛细孔去看。
◆个人网站：www.rhchen.com
著者信息
图书目录
嫁妆
Bubu的衣柜
唯一的Qabang
八件背心
Labi的舞台剧
Tnbrihan交换记忆
灰蓝色的眼睛
再见了 理直气壮
邻居对手
后记/陈若轩
生活/林介文
图书序言
「我要带你来看红叶的绿。」
介文载着我到河堤旁边，太阳就快要下山了，山边开始起雾，在我眼前的，就是各个不同颜色掺了不同百分比的绿。「怎么样？很美吧！」我看到了她眼底孩子气的骄傲，就像每次她介绍那些Bubu 们给我认识之后的那股神气，「怎么样？她很厉害对不对？」
是的，这是一个笼罩在很多层次的绿之下的世界。我看着她眼中的热情，看着她眼中呆了的我，看着我们一步一步的试图描述那些感动我们的感动。
在这段旅程中，每一个我所遇到的人，都为我开了一扇窗，都让我接触到了不同的价值观，不同的生命历程和不同的生活困顿。让我惊讶的是，他们都坦然的接受，并以发亮的笑容面对了那些因为不同的价值观所带来的社会冲突，顽强的坚持着他们的热情，持续做着可能会无实质回报的工作。
给了我第一个原住民名字的Tami，她说：「从今天起我就要叫你Ywan。」边看美式摔角边说「美国人！好看ㄋㄟ！」，在我抱住她时突然哭了又笑了的阿好。拥有淡蓝色眼珠，病床上孱弱地握住我的手，用不流畅的国语细细的吐出「好好的小姐」的泰义妹。洪亮的声音说着「好了！好了！相机里都是我了啦！」的Heyji。每个月靠着三千元老人津贴过日子的Bangay 羞涩微笑着等着我帮她照相。老是醉醺醺的翻译老师说着「洗出来相片的都会有酒味！」眼神中带着我见过最稚嫩的早熟的十岁恩慈。假装脱裤子，逗着小孩子满场乱窜的九十岁阿妈。三个月前刚到台湾做养蜂人的二十一岁菲律宾女孩，Lin。一大群邀喝着我共享蜗牛餐的整地工人们，还有那无数个围着我跟介文央求着我们跳舞，叫着我们老师，因为父母都不在家没人作饭而迟迟不肯离去的小孩子们。
短短的一个半月，我知道我所能了解的是他们生活中多么短暂的面向，我所能描述的又是这庞大中多么微小的一部分，但是这段时间中，他们让我开始有了介文眼中的那股骄傲和疼惜，让我开始思索我能够为他们的坚持做些什么，而我，又如何能找到回家的路。我由衷的感谢在这段旅程中，他们毫无顾虑，不假思索的跟我分享了他们的生命。
是的，介文，这的确是一个充满了不同层次的绿的村庄。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有