☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

Edited by Gilbert Fong, Shelby Chan, Lucas Klein, and Bei Dao, The World of Words twenty-volume set is an extended edition of the single-volume The World of Words. It comprises twenty pocket off-prints encased in a fine paper box, each containing more selected works by one of the internationally renowned poets included in the single volume, accompanied by English and/or Chinese translations. The goal of The World of Words collection is to disseminate and make accessible the best of contemporary international poetry through high quality translations by outstanding translators. Each of the twenty volumes can be purchased separately. 此套盒装丛书是《WORDS & THE WORLD词与世界》单本诗歌合集的延伸版本。丛书由二十本袖珍版诗选组成，分别收录二十位国际享负盛名的诗人的精选作品。每册诗选可独立购买。 作者简介 玛丽娅．巴兰达 1962年生于墨西哥城。已出版十余部诗集与八部儿童文学作品。近作为2010年出版的诗作选集《贫瘠的海》(诗歌选集)。曾获奖项包括墨西哥的阿瓜斯卡连特国家诗歌奖与西班牙马德里城市拉丁美洲诗歌奖。诗作被翻译为英语、法语、德语、葡萄牙语和土耳其语，并选登于多本美国杂志如《芝加哥评论》、美国诗年刊(Zoland Poetry)、《波士顿评论》、《圆周》、《华盛顿广场》等，同时也被收入诗歌合集如《连接线：墨西哥新诗》（Sarabande出版社）与《可逆转的纪念碑：当代墨西哥诗歌》（Copper Canyon出版社）。 雷寄思．邦维希诺 生于1955年，现居于圣保罗。迄今已创作十二部诗集，翻译了多部诗集并主编一部面向美国读者的巴西当代诗歌选集。其诗作张力十足，激情饱满，讲究以技巧来营造诗意，既盈溢自然意象，也对城市空间，尤其是圣保罗，进行了反乌托邦式的刻画。其作品包括诗集选《迄今为止》、诗集《孤页》、《蝴蝶的骨骸》、《33首诗》、《更多伴侣》、《宇宙的内疚》，儿童读物《词语动物园》。作品《之间》还配以多位插画家如苏珊．比、汉姆拉．阿巴斯、荷西．伊罗拉与塔佳娜．多尔的作品。诗歌作品曾被多位诗坛名家（包括迈克．帕尔玛、罗伯特．克瑞利等人）译成英文，收入名为《蚀》的诗集（2000年由Green Interger出版社出版）。他还翻译主编了阿根廷诗人欧利维利奥．吉隆多的作品，并曾翻译法国诗人儒勒．拉弗格、美国诗人罗伯特．克瑞利、查尔斯．伯恩斯坦、迈克．帕尔玛、道格拉斯．梅舍利，以及中国诗人北岛和姚风的诗作。并编辑了巴西本土作家保罗．雷明斯基的书信集以及卡洛斯．特鲁蒙德．德．安德拉德、德西奥．皮纳塔里、若昂．德．梅洛．内托的作品集。他与查尔斯．伯恩斯坦和奥迪勒．西斯那罗斯共同担任Sibila杂志的主编，其网址为regisbonvicino.com.br/ ，也可以于跨文化诗歌网站PennSound上找到他的个人主页。 陈克华 一九六一年生于台湾省花莲市，山东省汶上县人。台北荣民总医院眼科主治医师，国立阳明大学眼科副教授。曾获得文学奖多次包括中国时报文学奖，联合报文学奖，出版诗集、散文、小说、影评等逾卅册，歌词创作百余首，并多次展出其绘画及摄影作品，其诗集英文、德文及日文译本将于2011年出版。 阿尔卡季．德拉戈莫申科 1946年2月3日生于德国波茨坦市，1969年后居于俄国圣彼得堡市。1978年获安德烈贝利独立文学奖，发表于「磷火」（Phospor）诗歌网站上的诗歌获得“电子文本奖”，1993年获得「后现代文化」（PMC）奖， 2009年获得「狙击手银子弹」 国际文学奖。他将众多着名诗人如林．贺金年、约翰．阿什伯利、罗伯特．克瑞利、查尔斯．欧尔森、迈克．帕尔玛、艾略特．温伯格、巴雷特．沃腾等人的诗歌翻译为俄文，并主编了《当代美国诗歌俄译选集》与《当代新西兰诗歌选集》。曾于圣彼得堡州立大学哲学系任教，并曾在美国、加拿大多间大学担任客座教授，其中包括加州大学、圣地亚哥大学、纽约大学及其布法罗分校。目前任教于圣彼得堡大学与美国巴德学院合办的斯莫尔尼人文艺术与科学学院。 零雨 台湾台北人，台大中文系毕业，美国威斯康辛大学东亚语文硕士。1991年哈佛大学访问学者。曾任《现代诗》主编，并为《现在诗》创社发起人之一。 1993年她以〈特技家族〉一诗，获得年度诗奖。2004年她应邀参加鹿特丹国际诗歌节，现任教于宜兰大学。 着有诗集：《城的连作》(1990)、《消失在地图上的名字》(1992)、《特技家族》(1996)、《木冬咏歌集》(1999)、《关于故乡的一些计算》(2006)、《我正前往你》(2010)等。 零雨的诗往往从历史、哲学、神话中取材，反映了人类生存的处境。 罗智成 1955年生于台北。台湾大学哲学系毕业。美国威斯康辛大学东亚所硕士、博士班肄业。 曾任报社副总编辑、电台台长、杂志及出版社发行人，也担任过台北市政府新闻处处长、香港光华中心主任。并任教于大学中文系。 作品以诗、散文和游记为主；风格强烈，知性、感性兼具，以精确、细腻的语法着称，以观察力和想像力见长，对新一代诗人有极大的影响力。 主要出版作品有：诗集《画册》、《光之书》、《倾斜之书》、《掷地无声书》、《宝宝之书》、《黑色镶金》、《梦中书房》、《梦中边陲》、《地球之岛》，散文集《M湖书简》《亚热带习作》、《泥炭纪》等。 白江．马突尔 1968年9月14日生于位于土耳其东南西台古城马拉什的一个阿勒维．库尔德族家庭。曾在安哥拉大学修读法律，但从未执业。求学期间曾在多本文学期刊发表诗作。她的诗歌被评为『黑暗和神秘』。她的充满异教意象的巫术诗歌曾经引起极大的关注，内容在时态上脱离当下，回归过去，回到她的出生地和家乡的大自然和生活中。1996年出版的第一本专辑《啸啸风声响彻大宅》曾获得多个文学奖。之后出版的诗集，包括1999年的《神绝不可窥见我手写的字体》及2002年的《月亮抚养的儿子》和《在他的沙漠中》都受到广泛的称许。她的诗歌曾被翻译成十七种语言。2008年三月出版的《阿伯拉罕的告别》被评论家喻为是马突尔最优秀的作品，灵感来自数千年来的Sufi传统，并成功地创造出自我的本体和个人的神话。2010年出版的《命运的海洋》收集了Mehmet Gunyeli在伊斯坦布尔和安哥拉着名画廊展出过的摄影作品。她最新的作品《望过山背后》于2011年二月出版，是她第一本的散文集。 保罗．穆尔顿 1951年生于北爱尔兰阿马郡，曾于阿马郡及贝尔法斯特女王大学（Queen’s University）接受教育。1973至1986年间曾在驻贝尔法斯特的英国广播公司任职电台及电视制作人。自1987年居于纽约，于普林斯顿大学当Howard G.B. Clark ’21教授，亦是路易士艺术中心的创办主席。1999至2004 年间于牛顿大学任职诗学教授。2007年获报章《纽约人》聘任为诗歌部编辑。穆耳顿主要的诗集包括《新气候》(1973)、《骡子》(1977)、《布朗利为何离去》(1980),《Quoof》(1983)、《遇见英国》(1987)、《玛铎的神秘故事》(1990)、《智利编年史》(1994)、《干草》(1998)、《1968至1998年诗集》 (2001)、《梅沙与砂砾》(2002)、《马纬度》(2006)和《马嘎》(2010). 穆耳顿是英国皇家文学学会会士及美国艺术与科学院院士，并于2008 年获选为美国艺术文学院院士。近年获得的奖项包括1994年的艾略特诗歌奖、1997年的爱尔兰时代诗歌奖、2003年的普立兹诗歌奖、2003年国际葛里芬奖、2004年美国爱尔兰基金文学奖、及2004年的莎士比亚奖，以推崇他『从欧洲英语世界带给欧洲文化的贡献』。 维瓦克．那拉扬南 1972年生于印度一个泰米尔家庭。曾于多个国家学习和工作，包括赞比亚、印度、南非和美国。他的诗集有《普遍的海岸》（2006）及即将出版的《苏柏马尼安先生》；诗作和散文都在网上广为流传及发行，并收录在最近的文集如《Bloodaxe当代印度诗选》（英国Bloodaxe出版社，2008）及《新世纪语言：中东及亚洲各地当代诗选》（W.W.Norton出版社,2008）。除出版着作外，那拉扬南还发掘不同的阅读和演绎方式；他曾尝试把诗歌与其他形式融合，以进行科技、形体空间、动作、特定场景诗歌和与受众沟通等实验。那拉扬南现居于新德里，是印度註册国际刊物和文学机构Almost Island的编辑之一。 托马斯．萨拉蒙 1941年生于萨格勒布（现克罗地亚共和国首都），现居斯洛文尼亚首都卢布尔雅那。为东欧先锋诗人的主要代表，被公认为斯洛文尼亚当代最杰出的诗人。25岁出版首部个人诗集《扑克》便获得关注。其鲜明的超现实主义风格受到众多美国诗人尊崇。其作品被翻译为19种文字，37部诗集中有9部被翻译为英文。近作包括《那儿是手，那儿是干旱的椅子》（Counterpath出版社2009年英译版，由托马斯．凯恩等人翻译）、《蓝色的塔》（Houghton Mifflin Harcourt出版社2011年英译版，由迈克尔．比金斯翻译）、《给我兄弟的书》（Harcourt出版社2006年英译版，由克里斯托弗．梅里尔等人翻译）、《扑克》（Ugly Duckling 出版社2003年与2008年英译版，由乔书亚．贝克曼翻译）、《划船》（ARC出版社2006年英译版，由乔书亚．贝克曼翻译）、以及《森林与圣杯》（Harcourt出版社2008年英译版，由布莱恩．亨利翻译）。萨拉蒙获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（Preseren Award）、斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（Jenko Award）、美国小型出版社最佳年度文学作品奖（The Pushcart Prize）、德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖、马其顿共和国2009年举办的斯图加诗歌之夜“金色花环”奖、2003年意大利的里雅斯特市举办的「满潮奖」（Altamarea Prize）、2004年罗马尼亚科斯坦匝市举办的诗歌节大奖。萨拉蒙为斯洛文尼亚科学与艺术学院院士，曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞，并于美国开展不定期的教学。2008年春，担任美国里奇蒙大学创意写作特邀教授与杰出住校作家，2011年于得克萨斯州奥斯汀市米切纳中心任教。 西尔克．朔伊尔曼 生于1973年，现居于德国奥芬巴赫市。曾于法兰克福、莱比钖及巴黎修读戏剧与文学。她的诗歌、短篇小说和长篇小说曾被翻译成多国语言，并曾获得多个奖项和奖金。2001 年她的处女专辑《海鸥二重唱的一天》荣获享负盛名的雷昂斯．雷纳奖（Leonce-und-Lena-Preis），她亦迅速被喻为德国年轻一代作家中最具潜质的新秀。除了2004 年出版的《宇宙间最温柔之处》和2007年的《冬季一夜之间降临》两本诗集外，朔伊尔曼的作品还包括短篇小说集《富有的姑娘》(2005)、备受推崇的《陪伴狗和狼的时刻》(2007)和最新的作品《行为上海》(2011)两部长篇小说。 谷川俊太郎 Shuntaro Tanikawa 1931年生于东京，为着名哲学家谷川 彻三的独生子，日本最富盛名的当代诗人之一。高中毕业后，决定不再升学。于1952年出版首部个人诗集《二十亿光年的孤独》，随后创作近70部诗作集，并囊括日本各大文学奖。并从事散文、广播与电影剧本、儿童图书的创作，曾翻译《鹅妈妈童谣》，长期担任《花生漫画》连载的翻译工作。曾在美国、爱尔兰、英国及中国朗诵诗作，多部诗集被译为英文，如《二十亿光年的孤独》（1996年英译版）、《62首十四行诗》（1975年原文版，1992年英译版）、《关于爱》（1995年原文版，2003年英译版）、《寂静伴我》（1968年原文版，1975年英译版）、《午夜厨房我只想与你倾谈》（1975年原文版，1980年英译版）、《定义》（1975年原文版，1992年英译版）、《可口可乐课程》（1980年原文版，1986年英译版）、《天天的地图》（1982年原文版，1996年英译版）、《忧郁顺流而下》（1988年原文版，1988年英译版）、《赤裸》（1988年原文版、1996年英译版）、《关于赠人以诗》（1991年原文版，2005年英译版）、《不谙世故》（1993年原文版，2004年英译版）及《极简》（2002年原文版，2002年英译版）。英文版《谷川俊太郎诗选》于1983年在美国出版，《谷川俊太郎：诗作选》于1998年在英国出版。近作《钟情》（SUKI）出版于2006年5月。 田原 诗人、文学博士。1965年生于河南漯河，90年代初赴日留学，现在日本国立东北大学任教。先后出版过《田原诗选》（人民文学出版社2007年）等五本诗集。在台湾、中国国内和美国获得过华文诗歌文学奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本第一届「留学生文学奖」。在日本出版有日语诗集《岸的诞生》(思潮社2004年)和《石头的记忆》(思潮社2009年)，后者获日本2010年度第60届「H氏诗歌大奖」。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》（集英社文库版三卷2005年）。在国内、新加坡、香港翻译出版有《谷川俊太郎诗选》(河北教育出版社2004年)、《异邦人──□井乔诗选》(人民文学出版社2005年)、《春的临终──谷川俊太郎诗选》(香港牛津大学出版社2010年)。发表有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国新生代诗人诗选》（竹内新 译、诗学社2004年）等。出版有文论集《谷川俊太郎论》(岩波书店2010年)等。 王良和(1963-) 原籍浙江绍兴，在香港出生。香港中文大学荣誉文学士，香港大学哲学硕士，香港浸会大学哲学博士，现任香港教育学院中文学系副教授。曾获青年文学奖、中文文学奖、香港中文文学双年奖、香港艺术发展局文学奖。着有诗集《惊发》、《柚灯》、《火中之磨》、《树根颂》、《尚未诞生》、《时间问题》；散文集《秋水》、《山水之间》、《鱼话》；小说集《鱼咒》；评论集《余光中、黄国彬论》、《打开诗窗──香港诗人对谈》。 卡洛琳．赖特 出生于阿肯色州欧萨克，现居罗德岛，任教于布朗大学。着作超过十余本，2010年近作《人在人间：有关她的日子的小书》(One With Others: a little book of her days)获国家图书评论奖(National Book Critics Circle Award)。2009年作品《上升，下降，悬空》(Rising, Falling, Hovering) 获2009年国际格里芬诗歌奖(International Griffin Poetry Prize)。她与摄影家迪波拉．勒斯特共同出版了《一个大自我：路易士安纳的囚徒》(One Big Self: Prisoners of Louisiana) ，获杜克大学的纪录片研究中心的朗格．泰勒奖(Lange-Taylor Prize)。获华莱士基金会学术奖金，赖特举办了名为「走进阿肯色之书(Walk-in Book of Arkansas)」的多媒体展览，在她出生的阿肯色州巡回展出。2004年获麦克亚瑟学者称号，2005年获罗伯特．克瑞利奖。 西川 诗人、随笔作家、翻译家，1963年生于江苏，1985年毕业于北京大学英文系。现为北京中央美术学院中国古典文学教授。系美国艾奥瓦大学2002年访问学者、纽约大学2007年附属访问教授、加拿大维多利亚大学2009年奥赖恩访问艺术家、香港浸会大学2010年访问作家。西川出版有四部诗集、两部随笔集、一部论着、一部诗文选、一部诗剧，另外还翻译有庞德、博尔赫斯、米沃什等人的作品。其诗歌和文章被收入多种选集并被广泛翻译。曾获1994年现代汉诗奖、1997年联合国教科文组织阿奇伯格奖修金、2001年鲁迅文学奖、2003年庄重文文学奖、1999年德国魏玛全球论文竞赛十佳奖等。 姚风 1958年生于北京，现居澳门，任教于澳门大学葡文系。发表过大量诗歌、翻译和随笔作品。着有中文和葡文诗集《写在风的翅膀上》、《一条地平线，两种风景》、《黑夜与我一起躺下》、《远方之歌》、《当鱼闭上眼睛》，译作有《葡萄牙现代诗选》、《澳门中葡诗歌选》、《安德拉德诗选》、《中国当代十诗人作品选》等十余部。2004年获得第十四届“柔刚诗歌奖”。2006年获葡萄牙总统颁授「圣地亚哥宝剑勋章」。2009 年曾举办名为“于斯”的装置展览。 叶辉 作家、传媒人。历任《罗盘》、《大拇指》、《秋萤》、《诗潮》、《文学世纪》及《小说风》编委，现为岭南大学人文学科研究中心、浸会大学哲学系顾问，《字花》、《Stadt城市志》及《百家》顾问。近着有诗集《在日与夜的夹缝里》、评论集《Kairos：身体、房子及其他》。《浮城后记》、《水在瓶》、《书写浮城》、《烟迷你的眼》分获第五届、第六届、第七届、第九届文学双年奖推荐奖，《新诗地图私绘本》获第九届文学双年奖。 于坚 1954年生于中国西南高原的城市昆明。他曾经当过十年工人。1984年，他毕业于云南大学汉语言文学专业。为诗人、作家和纪录片导演。 他最重要的作品包括：《诗六十首》(1989)、《于坚的诗》(2001)、《诗集与图像》(2003)、散文《棕皮笔记》(1995)、《人间笔记》(1997)、《于坚集》 5卷 (2004)。 他的纪录片包括《来自1910的车》、《慢》。 《碧色车站》该片曾经入选2004年的阿姆斯特丹国际纪录片电影节（IDFA）FIRST APPEARANCE。 在戏剧方面，他曾经参加《与爱滋有关》（北京）、《一个夜晚的谈话》（巴黎）的演出和写作《关于彼岸的一次汉语词性讨论》。 宇向 中国70后重要诗人。曾获「柔刚诗歌奖」（2002），「宇龙诗歌奖」（2006），「文化中国年度诗歌大奖」（2007）等奖项。宇向的作品「能有效挖掘自身的直觉、痛感和超验的思维」，在海内外影响广泛。她的作品包括诗集《哈气》、《女巫师》，以及即将推出的诗集《我几乎看到滚滚尘埃》。她也作为视觉艺术家参加绘画艺术展览。她现在居住在山东济南。

None

词与世界(二十本诗选套装) 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价