☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

在成为小说家之前，他其实是位诗人 在成为一位诗人前，没有人可以说他足以驾驭文字── 另一个人，另一个更富有潜力的自己。 美国国家书卷奖得主哈金诗选集首度中译 精选自《沉默之间》《面对阴影》《残骸》三部诗集 特别收录长篇小说《自由生活》「武男的诗」27首诗作 ╳ 本书收录哈金三部重量级诗作 《沉默之间》为中国弱势群体发声 《面对阴影》是哈金个人在美国的奋斗经历、对生活的感恩、对旧友的情谊，以及对童年的记忆。 《残骸》从各种不同的个体角度看中国历史，既有纵向的磅?气势，又有横向的细致深刻，从大禹治水一直写到清末中国第一批留学生出洋，以抒情笔调写华夏历史。 《自由生活》被美国桂冠诗人、文学评论家罗伯特．平斯基（Robert Pinsky）誉为「史诗」：「（《自由生活》）改变了文学体裁，?述在亲切的家常话基调上展开，之后才意识到这是一部史诗。」 ╳ 哈金的诞生 1986年秋季，我的导师法兰克．毕达教诗歌写作，我当时是二年级文学研究生，还不允许正式修这门课，所以我就旁听，但必须交作业。〈死兵的独白〉是我交的第一篇作业，法兰克很喜欢，就兴沖沖地给他的朋友在电话上读了。他那位朋友当时是《巴黎评论》的诗歌编辑，就录用了。但那是在电话上接受的，得署上个名字，法兰克问我要用什么名字。我不愿意让别人知道我在写东西，就问「哈金」怎么样，他说听起来很好，很简洁。从那时起我就开始用这个笔名。后来法兰克和我的另一位也是诗人的导师──艾伦．葛罗斯曼──鼓励我继续写诗。1988年夏季，我在工厂里做看守，有时间，就写了《沉默之间》。那年秋季，有几家出版社拒绝了这本诗集，最后被芝加哥大学出版社接受了。诗集出版时，我并没有很在意，觉得这只是一个「插曲」，因为我打算将来回国，用中文写作。 ╳ 哈金与他的诗 天安门事件后，我渐渐意识到得用英语长期写下去，但我也觉得自己太天真，以前没意识到代言人的角色有多么沉重。所以第二本诗集《面对阴影》就变得比较个人化，更有抒情的强度，诗也更简练些。第三本诗集《残骸》，断断续续写了大约三年；则像一部史诗，从各种不同的个体角度看中国的历史。《面对阴影》里面的诗最像我自己，跟自己个人的经历比较密切。对诗人来说，最难的是──怎样找到自己独特的音乐。你看英语中的大诗人，只要拿出一行诗，读者一般就知道是谁的。所以不是流畅与否的问题，而是诗人怎样获得自己特性的问题，一个终极性的问题。我在英文诗里其实没走多远，但深知这个问题。这些年来我大部分精力都用到小说上了。英语中没有非母语的大诗人，这也是非母语作家写作的极限，但愿将来有人冲破这个极限。 作者简介 哈金（Ha Jin） 本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中服役五年。在校主攻英美文学，1982年毕业于黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学（Brandeis University）博士学位。现任教于美国波士顿大学。 着有三本诗集：《沉默之间》（Between Silences: A Voice from China）、《面对阴影》（Facing Shadows）和《残骸》（Wreckage）；另外有短篇小说集《光天化日》（Under the Red Flag）、《好兵》（Ocean of Words: Army Stories）和《新郎》（The Bridegroom）；长篇小说《池塘》（In the Pond）、《等待》（Waiting）、《战废品》（War Trash）、《疯狂》（The Crazed）、《自由生活》（A Free Life）。 短篇小说集《好兵》获得一九九七年「美国笔会∕海明威奖」。《新郎》一书获得两奖项：亚裔美国文学奖，及The Townsend Prize小说奖。长篇小说《等待》获得一九九九年美国﹁国家书卷奖﹂和二○○○年「美国笔会∕福克纳小说奖」，为第一位同时获此两项美国文学奖的中国作家，该书迄今已译成二十多国语言出版。《战废品》则入选二○○四年《纽约时报》十大好书、「美国笔会∕福克纳小说奖」，入围二○○五年普立兹文学奖。 译者简介 明迪 美籍华裔女诗人，英美语言文学学士，语言学硕士，波士顿大学博士生ABD。译有《在他乡写作》、《自由生活》（诗歌部分），以及英美现当代诗人的作品。着有《D小调练习曲》、《柏林故事》、《日子在胶片中流过》等诗文集。

父亲

我在好几个人那里寻找父亲。
其中一个曾经是水手，
随船去过很多地方，
现在写小说。
另一个是僧侣般的诗人，
他的嗓音刚毅又柔和，
震盪出我的眼泪和歌声。
还有一个是思想家，被迫流浪，
他的思想太尖锐了，
像剪刀清理我的脑筋……

我给他们写了很多信，
一封回信也没收到。
我仍然在想
是否该把他们的名字放进简历。

这些日子我听见一个声音在嘀咕，
「他们都喜欢女儿，
你最好做自己的父亲吧。」

None

错过的时光：哈金诗选 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价