具体描述
用陌生的语言写作，对于一个刚开始学它的人来说，是一种挑战。因为所知的词汇不多，所以只能用最简约、最笨拙的方式来表达自己，但也因此而出现莫名的惊喜。这样朴拙的语言没有过多文字与意象的堆砌，没有炫技或者不知所云，而是像刀剑一样直接切入事物的核心。它像是单行道，是一种约束和训练，让人不得不用简单的词说简单的话。 本书收录了作者十年来的作品，也是十年来的生命轨迹。空间上作者从台北到爱丁堡、伦敦，再从伦敦到克拉科夫。语言上则是从中文、英文到波文，最后又回到用中文写作。这些诗作除了是作者在「对自己坦白」与「对自己不坦白」之间的拉扯，同时也是语言的拉扯─在三种语言之间。 作者简介 林蔚昀 1982年生，台北人。高中休学，因为电影《猜火车》跑到英国，在爱丁堡看到一张波兰海报，当下认定自己「命该要去波兰」。读了波兰犹太作家布鲁诺．舒兹(Bruno Schulz)的作品后，对此更加深信不疑。2005年大学毕业后从伦敦飞到古城克拉科夫(Krakow)学波兰文，从此在那里生活及工作。喜欢游走在不同的文化及语言之间，最大的享受是和儿子玩、写作、翻译。 推荐者简介 鸿鸿 林蔚昀的第一本诗集《平平诗集》出手惊人，不过她已不能算菜鸟。这本书磨剑十年，可以清楚看到一个叛逆少女如何遍历人间各种悲欢磨难，如何一度失语、而终于找到与生命成熟度相应的语言，并成为一位真正的诗人。 全文发表于鸿鸿个人部落格，你的黑眼睛： blog.chinatimes.com/hhung/archive/2011/11/04/1023511.html
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有