一只简单行囊、一个植物压平器，
还有《柏恩斯诗集》、《新约》、米尔顿的《失乐园》，
一趟环美国南部直抵墨西哥湾、长达一千哩的徒步旅行，
是「美国国家公园之父」约翰．谬尔献身自然保育的启蒙之旅

　　约翰．谬尔， 20世纪初期，美国自然保育运动的领袖，也是现代自然保育的先驱。他的作品被称誉为「感动过一个国家的文字」。他不仅是个自然博物学家，地质学家、探险家，尤其是个哲学家。他相信自然是人的理想型态，更是一种灵媒、一种力量，他说：「成千上万疲惫的、不安的、虚弱的人，感觉到山上去就像回到家一样，旷野是人生所必需，国家公园及保留区不仅是森林及河流的泉源，更是生命的泉源」。因此，毕其一生，约翰．谬尔无时无刻不为了推广其自然哲思与国家公园保育的理念而努力奔走。

　　《墨西哥湾千哩徒步行》详实记录了约翰．谬尔于一八六七年九月一日开始至一八六八年冬天，带着最简便的行囊、囊袋中仅有三本书一路伴随：《柏恩斯诗集》、《新约》、米尔顿的《失乐园》，还有一支植物压平器，靠着双脚只身从肯塔基出发，途经田纳西、乔治亚、佛罗里达，走过当时刚经历过南北战争的美国南方，直抵墨西哥湾的旅行见闻与对自然的观察省思。据谬尔在书中所写：「我的计画很简单，是以我能找出的最荒野、森林最茂密，而又最省脚力的路线向南行，希望能经历大片原始森林。……」这趟旅程原本要再从古巴往更南方推进的，后来因健康因素，只有改道搭船到加州回返。

　　在展开这段旅程之前，约翰．谬尔的生活时常处于自我怀疑与犹豫不安的混杂状态，然而经过千里徒步的洗礼后，尤其是到达终点站加州的内华达山脉时，他达到了身体及心理上的目标。旷野与自然，对于约翰．谬尔而言，有一股无法掌控的力量将他推向原始，如同他在旅行之前写给好友的信中所传达的：他对原始及自然的热爱就像一条深而壮的河流，它那残忍的浪潮把谬尔生命中的一切东西，包括所谓的「义务」、「责任」、世俗的成功以及传统的宗教思想，全都一股脑吞灭……

　　检视这趟千里徒步的长途旅行，谬尔不但让自己认清了自己的立场，也同时让后来成为美国环保运动思想基石的哲理明朗化，此思想最后发展成由「自负的万物之灵」手中拯救地球的全球运动。

作者简介

约翰．谬尔（John Muir，1838-1914）

　　一八三八年出生于苏格兰登巴镇。一八四九年十一岁时随家人移民美国威斯康辛州，后来进入威斯康辛大学修习化学、地质学与植物学。一八六七年后，兴趣转向大自然，尤其在游历加州内华达山脉的高山地区，目睹了优诗美地崃谷壮阔的山岭、挺拔高耸的树木，以及气势磅礡的瀑布、美不胜收的山谷景致后，便更加积极地投身于大自然的深度观察与记录。他向往旷野的原始，对于大自然的独特体悟，孕育了他的国家公园保育思潮与理念。

　　他不仅是个自然博物学家，地质学家、探险家，尤其是个哲学家。他相信自然是人的理想型态，更是一种灵媒、一种力量，他说：「成千上万疲惫的、不安的、虚弱的人，感觉到山上去就像回到家一样，旷野是人生所必需，国家公园及保留区不仅是森林及河流的泉源，更是生命的泉源」。

　　一八七六年，因为谬尔的努力奔走与唿吁，促成美国政府颁布森林保育政策；一八九O年，美国成立第一座、也是全世界第一座国家公园「优胜美地国家公园」。

　　谬尔足迹遍及美洲，毕其一生共发表三百多篇文章及出版十多本重要着作，主要在阐述其自然哲学及国家公园理念，对全世界的影响颇深远。着作有：《我们的国家公园》（Our National Parks, 1901）、《夏日走过山间》（My first Summer in the Serra, 1911）、《优胜美地国家公园》（The Yosemite, 1912）、《阿拉斯加之旅》（Travels in Alaska, 1915）、《墨西哥湾千哩徒步行》（A Thousand-Mile Walk to the Gulf,1916），以及《陡峭的小径》（Steep Trails, 1918）等书。

译者简介

王知一

　　国立政治大学毕业，美国密苏里大学硕士。

　　译作：《办公室求生术》、《广告媒体与运用手册》、《面对工作之怒》、《福尔摩斯全集》、《山旅书札》等书。