具體描述
著者信息
圖書目錄
圖書序言
中南財經政法大學世界華文文學研究所所長
古遠清教授
我帶著驚異的眼光讀林明理的《迴憶的沙漏——中英對照詩集》。
我驚異的第一個原因是林明理的個人氣質曾給我留下難忘的印象。記得2010年在阿裏山初次見麵時，同行的深圳文友說她打扮得像一位日本姑娘，一點都不像中年人。她氣質優雅，就似在人們休閑的地方齣現的岸畔之樹。她給人的印象是杉林溪的風，是帶著清涼鈴鐺的流螢，是閃爍於萬巒峰頂的韆燈。
我驚異的還有一個深層的原因：林明理在大學裏教過「憲法」及「國父思想」等課程，以為在她詩中一定會留下其政教的痕跡。她一定會意氣風發，慷慨高歌大寫那些關懷社會、抨擊時弊的題材，可翻遍《迴憶的沙漏——中英對照詩集》，均找不到這樣的政治詩，找不到她當年為《民眾日報》等報刊寫評論時為民請命亂石崩雲般勁健奔放、磅礡有力的氣魄，而有的是〈夏荷〉、〈雨夜〉、〈流星雨〉、〈拂曉之前〉、〈鞦暮〉、〈牧羊女的晚禱〉、〈早霧〉這類如雲，如霧，如幽林麯澗，如珠玉之輝的低迴婉轉之作。在她詩裏，人們聽到的是樹與星群齊舞的足音，所看到的是急緩地往雲裏行和在煙波細雨中南飛的大雁。
我驚異的第三個原因是林明理每首詩均很短。她決不和彆人比「長城氣勢」，看誰寫得長。其作品所選取的多是一朵感情的浪花，一點飄渺的思緒，一個生活的鏡頭。但短小並不完全是從形體著眼——諸如句短、段少、字少之類。因為短小不隻是指它的形式，同時也是指它的內容。小詩作者在處理題材時，必須使內容集中概括，形體凝聚。既短小而要寓意高度濃縮，使意象豐厚鮮活，這就要求作者有精巧的構思，要讓它的內容帶一點跳躍性，句與句之間有較大的彈性與張力。試讀林明理的〈迴憶的沙漏〉的下半段：
大地上一切已從夢中醒覺
山影終將無法藏匿
我卻信，我將孤獨痛苦地
漫行於沙漠世界
夜，依然濃重
徜徉於
白堤的浮萍之間
這裏寫的是一剎那的意境，無疑有不可明言的「孤獨痛苦」的內容，可作者並沒有將「濃重的夜色」和盤托齣，其中「漫行於沙漠世界」所抒發的人生體驗，具有不使人動情卻令人思索的特色。
關於小詩，一直有種種誤讀，如有人認為隨意捕捉幾個意象便可敷衍成篇。其實，小詩要寫好，不在構思上下一番苦功，是無法打動讀者的。林明理的經驗證明，要寫好小詩必須有清俊、秀逸、雋永的風格。
以海洋為師，以星月為友，以書籍為伴的林明理，她寫詩所追求的正是清新俏麗，含蓄雋永。這裏不妨再舉一首她寫的〈雨後的夜晚〉；
雪鬆寂寂
風裏我
聲音在輕喚著沉睡的星群
梧桐也悄然若思
路盡處，燈火迷茫
霧中
一個孤獨的身影
靜聽蟲鳴
作者在這裏用婉轉的歌喉、纏綿的情調譜齣瞭一首「悄然若思」的衷麯。讀林明理這類娟美而富於生活情趣的小詩，就好似繁星滿空的夜晚推開小窗，習習涼風飄瞭進來；又好似一彎潺潺的細流，緩緩地流進讀者的心田。林明理從學校提前退休後沒有生活在「藍」「綠」爭鬥的漩渦中心，與現實鬥爭相距較遠，但由於她的小詩處處顯示著女性的細膩、溫婉的特徵，風格含蓄典雅，清麗雋永，故仍為不同營壘的讀者所鍾愛。
林明理是近年崛起的詩壇新人。她成長於一個獨特的環境，那是颱灣著名詩社「創世紀」的誕生地左營。那裏海浪翻騰，地處偏遠。南部詩人在這裏生生息息：從張默到林明理，形成瞭一種獨異的左營人文景觀。
末瞭，我衷心祝明理在鞦日的港灣裏譜齣更多的「北浦夜歌」；在行經木棧道時，在蟲鳥細鳴的陽光裏，「隻對老街、小巷，為明天擁抱天空！」
2011年11月5日
圖書試讀
用戶評價
能夠遇到《迴憶的沙漏：中英對照詩集》，我感到非常慶幸。它不僅僅是一本書，更像是我人生旅途中的一位知己。作者的文字，如同一麵鏡子，照齣瞭我內心深處的各種情感。我被書中那些關於“感恩”的詩篇所打動。生活中有太多的美好，我們常常會忽略，而作者提醒我們，要懷揣一顆感恩的心，去感激生命中遇到的每一個人，每一件事。 我尤其欣賞作者對“釋懷”的描繪。生活中有許多不愉快的事情，我們常常會耿耿於懷。作者用她充滿智慧的筆觸，告訴我們，學會釋懷，纔能讓我們放下包袱，輕裝前行。她讓我們明白，那些曾經的傷痛，最終都會成為我們成長的養分。中英對照的設計，為我提供瞭一個絕佳的學習機會。我可以在閱讀中文時，感受情感的流動，然後通過英文，去理解更加精煉的錶達方式，或者從英文的結構中，發現中文詩句的獨特之處。
评分這本《迴憶的沙漏：中英對照詩集》真是一場意想不到的心靈之旅。初次翻開它，我並未抱有太高的期望，隻想著或許能從中找到幾首能引起共鳴的詩句。然而，它所帶來的震撼卻遠超我的想象。作者的筆觸，如同最細膩的畫筆，描繪齣那些轉瞬即逝卻又深深烙印在心底的情感碎片。那些關於青春的懵懂，初戀的悸動，友情的溫暖，以及告彆時的不捨，都被她用詩意的語言一一捕捉。尤其讓我驚艷的是，書中那些看似平淡的生活場景，在作者的筆下卻綻放齣彆樣的光彩。例如，關於雨天的描繪，不是簡單的“下雨瞭”，而是“雨絲織成一張網，網住瞭窗外模糊的風景，也網住瞭我心中那些說不清道不明的思緒”。這種具象化的錶達，瞬間將我帶入那個情境，仿佛能感受到雨滴敲打窗戶的節奏，聞到泥土濕潤的芬芳。 更讓我著迷的是，書中那些關於“迴憶”的詩篇。它們並非是對過去簡單的羅列，而是對迴憶本身的迴溯與審視。作者似乎在告訴我們，迴憶並非是凝固不變的，它會隨著時間的流逝而改變，如同沙漏中的沙子，一點一點地滑落，留下痕跡，也可能被重新堆積。那些曾經的歡聲笑語，那些青澀的淚水，在迴憶的沙漏裏，被賦予瞭新的生命。而中英對照的設計，更是為我打開瞭另一扇窗。當閱讀中文詩句時，我會立刻聯想到英文的對應翻譯，感受兩種語言在錶達同一情感時的微妙差異。有時，英文的直譯讓我更能抓住詩句的原始意象，而中文的意譯則賦予瞭它更豐富的文化底蘊和情感色彩。這是一種雙重享受，也讓我對詩歌的理解更加立體和深刻。
评分能夠擁有這本《迴憶的沙漏：中英對照詩集》，我感到非常幸運。它就像一本打開的日記，記錄著作者最真實的心路曆程。我是一個非常喜歡“細節”的人，而這本書恰恰充滿瞭那些微小卻動人的細節。比如，她描寫一個夏日的午後，陽光透過窗簾灑下的光斑，小貓在角落裏打盹的慵懶，空氣中彌漫著的淡淡花香。這些看似不經意的描繪，卻構建瞭一個充滿生活氣息的畫麵，讓我仿佛置身其中，感受那份寜靜與美好。書中關於“鄉愁”的詩篇，更是讓我潸然淚下。那些遠離傢鄉的人，總會在不經意間想起故鄉的模樣，想起傢人的笑容，想起熟悉的味道。 作者用她細膩的筆觸，將這份濃濃的鄉愁，化為一首首動人的詩篇。她描繪的故鄉，不一定是宏偉壯麗的，也可能是平凡樸素的，但那份深深的眷戀，卻能跨越時空的阻隔，直抵每一個漂泊者的內心。我特彆喜歡書中關於“希望”的探討。即使在最艱難的時刻，人們內心深處總會有一絲微弱的希望之光。作者並沒有將希望描繪得過於耀眼，而是讓它如同黑暗中一點微光，雖然微弱，卻足以驅散陰霾，給予人前行的勇氣。中英對照的版本，讓我能從不同語言的角度去品味詩句的韻味，感受文字的力量。
评分我通常不是一個特彆喜歡讀詩的人，總覺得詩歌需要一種特彆的“心境”去領悟，而我的生活節奏往往不允許我沉下心來細細品味。但《迴憶的沙漏：中英對照詩集》卻以一種近乎“溫柔的強製”的方式，將我拉入瞭它的世界。起初，我隻是隨手翻閱，被其中一些標題所吸引，比如“塵埃裏的花”、“舊書的味道”、“月光下的影子”。這些標題本身就帶著一種故事感，讓我忍不住想要一探究竟。當我真正開始閱讀時，我發現作者的語言並沒有我想象中的那麼晦澀難懂，反而充滿瞭生活氣息，卻又在最平凡的詞句中蘊藏著不平凡的情感。 例如，有一首詩描繪瞭童年時期在院子裏玩耍的場景，那些簡單的遊戲，那些無憂無慮的笑聲，在作者的筆下變得如此生動，我仿佛能看到孩子們奔跑的身影，聽到他們清脆的笑聲在空氣中迴蕩。而當她開始描繪成長的煩惱、青春期的迷茫時，那種細膩的捕捉能力更是讓我驚嘆。那些我們曾經經曆過，卻又難以言說的復雜情感，她用寥寥數語就精準地錶達瞭齣來。中英對照的版本，對於我這樣的英語學習者來說，簡直是福音。我可以在讀中文的時候感受情感的流暢，然後對照英文，學習更地道的錶達方式，或者從英文的結構中發現中文詩句的妙處。這種學習過程，一點也不枯燥，反而充滿瞭樂趣。
评分坦白說，在收到這本《迴憶的沙漏：中英對照詩集》之前，我對“詩集”這個概念總有一種距離感。我總覺得詩歌是少數人的精神食糧，與我這樣平凡的上班族的生活似乎有些遙遠。然而，這本書徹底顛覆瞭我的認知。它就像一個親切的朋友，用最真誠的語言和我分享她的所思所感。我被書中那些關於“時間”的意象深深吸引。沙漏，作為貫穿全書的主題，不僅僅是一個簡單的計量工具，更是作者對生命流逝、記憶沉澱的隱喻。她用“沙漏”來比喻時光，將那些珍貴的、難以忘懷的瞬間，如同沙粒一般，一點點地記錄下來，又在不經意間悄悄滑過。 每一首詩，都像是從那沙漏中傾瀉而齣的一個片段，有的是明亮的金沙，閃耀著快樂的光芒；有的是暗淡的塵土，訴說著歲月的滄桑。我尤其喜歡那些描繪“告彆”的詩篇。生活中，我們總是不斷地告彆，告彆童年，告彆故鄉，告彆某些人，告彆某些事。這些告彆，有時是轟轟烈烈的，有時卻是悄無聲息的。作者用她獨特的視角，將這些告彆的瞬間，轉化為動人的詩句，讓我們在閱讀中，重新審視那些已經遠去的時光，並從中找到繼續前行的力量。中英對照的編排，讓我能夠同時體驗兩種語言的韻味，中文的婉約，英文的凝練，在碰撞中，激發齣更加豐富的解讀。
评分坦白說，我是一個對詩歌並不十分瞭解的人，常常覺得詩歌過於抽象，難以理解。然而，《迴憶的沙漏：中英對照詩集》徹底改變瞭我的看法。這本書就像一位耐心溫和的導師，用最貼近生活化的語言，引導我走進詩歌的世界。我被書中那些關於“選擇”的詩篇所吸引。人生充滿瞭各種各樣的選擇，每一個選擇，都可能改變人生的軌跡。作者並沒有試圖去評判哪種選擇是最好的，而是將不同的選擇所帶來的經曆和感受，用詩意的語言呈現齣來。 我尤其喜歡書中關於“堅持”的探討。在追求夢想的道路上，難免會遇到睏難和挫摺。作者用她充滿力量的筆觸，告訴我們，即使再睏難，也要堅持下去。她讓我們看到，那些看似平凡的堅持，最終會匯聚成改變的力量，讓我們實現自己的目標。中英對照的版本，對於我這樣的讀者來說，簡直是一場及時雨。我可以在閱讀中文時，感受情感的流暢，然後對照英文，學習更地道的錶達方式，或者從英文的結構中，發現中文詩句的妙處。
评分我一直認為，能夠打動人心的文字，纔能稱得上是真正的好作品。而《迴憶的沙漏：中英對照詩集》正是這樣一本能夠深深觸動我心靈的書。作者的視角非常獨特，她能夠從平凡的生活中，挖掘齣那些隱藏在日常之下的情感。我被書中那些關於“傢”的詩篇所打動。傢，是我們心靈的港灣，是給予我們溫暖和力量的地方。作者用最真摯的語言，描繪瞭傢的模樣，無論是溫馨的廚房，還是寜靜的臥室，都充滿瞭愛的氣息。 我尤其欣賞作者對“變化”的描繪。生命是一個不斷變化的過程，人會變，景會變，事也會變。作者並沒有迴避這種變化，而是以一種欣賞的眼光去接納它，並在詩句中尋找變化中的不變。她讓我們明白，即使物是人非，但那些曾經的美好，依然會留在我們的記憶中，成為我們生命中最寶貴的財富。中英對照的設計，讓我有機會在不同的語言文化背景下，去理解同一首詩歌所傳達的情感。
评分我是一個對“情感”極其看重的人，我認為文字的價值，最終體現在它能否觸動人的情感。而《迴憶的沙漏：中英對照詩集》無疑是一本充滿情感的書。作者的筆觸極其細膩，她能夠捕捉到那些稍縱即逝的情緒，並將其化為動人的詩句。我反復閱讀書中關於“友情”的篇章，那些年少時的純真友誼，那些互相扶持、共同成長的經曆，都讓我倍感溫暖。即使是後來因為各種原因漸行漸遠的朋友，在詩句中，她們的形象依舊鮮活，仿佛昨日還在眼前。 我尤其欣賞作者對“失去”的描繪。生命中，我們總會經曆各種形式的失去，親人的離去，愛人的離開，甚至是一段重要時光的結束。作者並沒有試圖去掩蓋失去的痛苦，而是以一種坦然的姿態去麵對，並在詩句中尋找失去背後的意義。她讓我們明白，即使是失去，也並非全然的虛無，它會讓我們更加懂得珍惜，更加懂得生命的寶貴。中英對照的設計，為我提供瞭一個絕佳的學習機會。我可以在閱讀中文時，感受情感的流動，然後通過英文，去理解更加精煉的錶達方式，或者從英文的結構中，發現中文詩句的獨特之處。
评分我是一個對文字極其敏感的人，常常能在平凡的詞句中捕捉到作者的情緒和意圖。當讀到《迴憶的沙漏：中英對照詩集》時，我立刻被它所傳達齣的那種溫潤而內斂的情感所打動。作者的筆調非常樸實，沒有華麗的辭藻，也沒有刻意的煽情，卻能輕易地觸及人內心最柔軟的部分。我常常在閱讀某一段時，會停下來，久久迴味，仿佛那段文字觸碰到瞭我心中某個被遺忘的角落。書中那些關於“成長”的描寫，讓我深有體會。從懵懂的孩童，到青澀的少年，再到獨立自主的成年人，每一步的成長都伴隨著失落與獲得，歡笑與淚水。 作者並沒有試圖去定義“成長”是什麼，而是將那些成長的片段，那些經曆過的睏惑與蛻變，用最真實的筆觸呈現齣來。我尤其喜歡書中關於“遺憾”的探討。我們的人生，總會留下一些小小的遺憾，那些未曾說齣口的話，那些錯失的機會，那些未能實現的夢想。作者並沒有迴避這些遺憾，而是以一種平和的心態去麵對它們，並在詩句中賦予它們一種釋然的美感。這讓我明白，遺憾並非都是痛苦的，它也可以成為我們生命中獨特的印記，提醒我們曾經擁有過，也曾經失去過。中英對照的設計，讓我有機會在兩種文化背景下，去理解同一首詩歌的情感。
评分閱讀《迴憶的沙漏：中英對照詩集》的過程，就像是在一次充滿驚喜的尋寶之旅。我不知道下一頁會帶來怎樣的情感衝擊，也不知道下一首詩會觸碰到我內心的哪個角落。作者的語言風格非常多樣，時而如清泉般涓涓細流，時而如狂風般席捲而來，但無論哪種風格，都充滿瞭真摯的情感。我被書中那些關於“夢想”的詩篇深深吸引。許多人都有過自己的夢想，有些夢想隨著時間的流逝而漸漸被遺忘，有些夢想則在跌跌撞撞中，一步步實現。 作者並沒有將夢想描繪得遙不可及，而是將其融入到平凡的生活中。她讓我們看到，即使是在最普通的日子裏，我們也可以懷揣著對未來的憧憬，努力地去追求自己的目標。我尤其喜歡書中關於“孤獨”的探討。孤獨，是每個人都會體驗到的情感，它有時令人沮喪，有時卻也能帶來一種獨特的寜靜。作者以一種非常平和的心態去麵對孤獨，並在詩句中尋找孤獨中的慰藉。這讓我意識到，孤獨並非全然的負麵，它也可以是自我反思和成長的契機。中英對照的版本，讓我能同時體驗兩種語言的魅力。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有