具体描述
著者信息
图书目录
图书序言
中南财经政法大学世界华文文学研究所所长
古远清教授
我带着惊异的眼光读林明理的《回忆的沙漏——中英对照诗集》。
我惊异的第一个原因是林明理的个人气质曾给我留下难忘的印象。记得2010年在阿里山初次见面时，同行的深圳文友说她打扮得像一位日本姑娘，一点都不像中年人。她气质优雅，就似在人们休闲的地方出现的岸畔之树。她给人的印象是杉林溪的风，是带着清凉铃铛的流萤，是闪烁于万峦峰顶的千灯。
我惊异的还有一个深层的原因：林明理在大学里教过「宪法」及「国父思想」等课程，以为在她诗中一定会留下其政教的痕迹。她一定会意气风发，慷慨高歌大写那些关怀社会、抨击时弊的题材，可翻遍《回忆的沙漏——中英对照诗集》，均找不到这样的政治诗，找不到她当年为《民众日报》等报刊写评论时为民请命乱石崩云般劲健奔放、磅礡有力的气魄，而有的是〈夏荷〉、〈雨夜〉、〈流星雨〉、〈拂晓之前〉、〈秋暮〉、〈牧羊女的晚祷〉、〈早雾〉这类如云，如雾，如幽林曲涧，如珠玉之辉的低回婉转之作。在她诗里，人们听到的是树与星群齐舞的足音，所看到的是急缓地往云里行和在烟波细雨中南飞的大雁。
我惊异的第三个原因是林明理每首诗均很短。她决不和别人比「长城气势」，看谁写得长。其作品所选取的多是一朵感情的浪花，一点飘渺的思绪，一个生活的镜头。但短小并不完全是从形体着眼——诸如句短、段少、字少之类。因为短小不只是指它的形式，同时也是指它的内容。小诗作者在处理题材时，必须使内容集中概括，形体凝聚。既短小而要寓意高度浓缩，使意象丰厚鲜活，这就要求作者有精巧的构思，要让它的内容带一点跳跃性，句与句之间有较大的弹性与张力。试读林明理的〈回忆的沙漏〉的下半段：
大地上一切已从梦中醒觉
山影终将无法藏匿
我却信，我将孤独痛苦地
漫行于沙漠世界
夜，依然浓重
徜徉于
白堤的浮萍之间
这里写的是一剎那的意境，无疑有不可明言的「孤独痛苦」的内容，可作者并没有将「浓重的夜色」和盘托出，其中「漫行于沙漠世界」所抒发的人生体验，具有不使人动情却令人思索的特色。
关于小诗，一直有种种误读，如有人认为随意捕捉几个意象便可敷衍成篇。其实，小诗要写好，不在构思上下一番苦功，是无法打动读者的。林明理的经验证明，要写好小诗必须有清俊、秀逸、隽永的风格。
以海洋为师，以星月为友，以书籍为伴的林明理，她写诗所追求的正是清新俏丽，含蓄隽永。这里不妨再举一首她写的〈雨后的夜晚〉；
雪松寂寂
风里我
声音在轻唤着沉睡的星群
梧桐也悄然若思
路尽处，灯火迷茫
雾中
一个孤独的身影
静听虫鸣
作者在这里用婉转的歌喉、缠绵的情调谱出了一首「悄然若思」的衷曲。读林明理这类娟美而富于生活情趣的小诗，就好似繁星满空的夜晚推开小窗，习习凉风飘了进来；又好似一弯潺潺的细流，缓缓地流进读者的心田。林明理从学校提前退休后没有生活在「蓝」「绿」争斗的漩涡中心，与现实斗争相距较远，但由于她的小诗处处显示着女性的细腻、温婉的特征，风格含蓄典雅，清丽隽永，故仍为不同营垒的读者所钟爱。
林明理是近年崛起的诗坛新人。她成长于一个独特的环境，那是台湾着名诗社「创世纪」的诞生地左营。那里海浪翻腾，地处偏远。南部诗人在这里生生息息：从张默到林明理，形成了一种独异的左营人文景观。
末了，我衷心祝明理在秋日的港湾里谱出更多的「北浦夜歌」；在行经木栈道时，在虫鸟细鸣的阳光里，「只对老街、小巷，为明天拥抱天空！」
2011年11月5日
图书试读
用户评价
能够遇到《回忆的沙漏：中英对照诗集》，我感到非常庆幸。它不仅仅是一本书，更像是我人生旅途中的一位知己。作者的文字，如同一面镜子，照出了我内心深处的各种情感。我被书中那些关于“感恩”的诗篇所打动。生活中有太多的美好，我们常常会忽略，而作者提醒我们，要怀揣一颗感恩的心，去感激生命中遇到的每一个人，每一件事。 我尤其欣赏作者对“释怀”的描绘。生活中有许多不愉快的事情，我们常常会耿耿于怀。作者用她充满智慧的笔触，告诉我们，学会释怀，才能让我们放下包袱，轻装前行。她让我们明白，那些曾经的伤痛，最终都会成为我们成长的养分。中英对照的设计，为我提供了一个绝佳的学习机会。我可以在阅读中文时，感受情感的流动，然后通过英文，去理解更加精炼的表达方式，或者从英文的结构中，发现中文诗句的独特之处。
评分阅读《回忆的沙漏：中英对照诗集》的过程，就像是在一次充满惊喜的寻宝之旅。我不知道下一页会带来怎样的情感冲击，也不知道下一首诗会触碰到我内心的哪个角落。作者的语言风格非常多样，时而如清泉般涓涓细流，时而如狂风般席卷而来，但无论哪种风格，都充满了真挚的情感。我被书中那些关于“梦想”的诗篇深深吸引。许多人都有过自己的梦想，有些梦想随着时间的流逝而渐渐被遗忘，有些梦想则在跌跌撞撞中，一步步实现。 作者并没有将梦想描绘得遥不可及，而是将其融入到平凡的生活中。她让我们看到，即使是在最普通的日子里，我们也可以怀揣着对未来的憧憬，努力地去追求自己的目标。我尤其喜欢书中关于“孤独”的探讨。孤独，是每个人都会体验到的情感，它有时令人沮丧，有时却也能带来一种独特的宁静。作者以一种非常平和的心态去面对孤独，并在诗句中寻找孤独中的慰藉。这让我意识到，孤独并非全然的负面，它也可以是自我反思和成长的契机。中英对照的版本，让我能同时体验两种语言的魅力。
评分我是一个对“情感”极其看重的人，我认为文字的价值，最终体现在它能否触动人的情感。而《回忆的沙漏：中英对照诗集》无疑是一本充满情感的书。作者的笔触极其细腻，她能够捕捉到那些稍纵即逝的情绪，并将其化为动人的诗句。我反复阅读书中关于“友情”的篇章，那些年少时的纯真友谊，那些互相扶持、共同成长的经历，都让我倍感温暖。即使是后来因为各种原因渐行渐远的朋友，在诗句中，她们的形象依旧鲜活，仿佛昨日还在眼前。 我尤其欣赏作者对“失去”的描绘。生命中，我们总会经历各种形式的失去，亲人的离去，爱人的离开，甚至是一段重要时光的结束。作者并没有试图去掩盖失去的痛苦，而是以一种坦然的姿态去面对，并在诗句中寻找失去背后的意义。她让我们明白，即使是失去，也并非全然的虚无，它会让我们更加懂得珍惜，更加懂得生命的宝贵。中英对照的设计，为我提供了一个绝佳的学习机会。我可以在阅读中文时，感受情感的流动，然后通过英文，去理解更加精炼的表达方式，或者从英文的结构中，发现中文诗句的独特之处。
评分我一直认为，能够打动人心的文字，才能称得上是真正的好作品。而《回忆的沙漏：中英对照诗集》正是这样一本能够深深触动我心灵的书。作者的视角非常独特，她能够从平凡的生活中，挖掘出那些隐藏在日常之下的情感。我被书中那些关于“家”的诗篇所打动。家，是我们心灵的港湾，是给予我们温暖和力量的地方。作者用最真挚的语言，描绘了家的模样，无论是温馨的厨房，还是宁静的卧室，都充满了爱的气息。 我尤其欣赏作者对“变化”的描绘。生命是一个不断变化的过程，人会变，景会变，事也会变。作者并没有回避这种变化，而是以一种欣赏的眼光去接纳它，并在诗句中寻找变化中的不变。她让我们明白，即使物是人非，但那些曾经的美好，依然会留在我们的记忆中，成为我们生命中最宝贵的财富。中英对照的设计，让我有机会在不同的语言文化背景下，去理解同一首诗歌所传达的情感。
评分坦白说，在收到这本《回忆的沙漏：中英对照诗集》之前，我对“诗集”这个概念总有一种距离感。我总觉得诗歌是少数人的精神食粮，与我这样平凡的上班族的生活似乎有些遥远。然而，这本书彻底颠覆了我的认知。它就像一个亲切的朋友，用最真诚的语言和我分享她的所思所感。我被书中那些关于“时间”的意象深深吸引。沙漏，作为贯穿全书的主题，不仅仅是一个简单的计量工具，更是作者对生命流逝、记忆沉淀的隐喻。她用“沙漏”来比喻时光，将那些珍贵的、难以忘怀的瞬间，如同沙粒一般，一点点地记录下来，又在不经意间悄悄滑过。 每一首诗，都像是从那沙漏中倾泻而出的一个片段，有的是明亮的金沙，闪耀着快乐的光芒；有的是暗淡的尘土，诉说着岁月的沧桑。我尤其喜欢那些描绘“告别”的诗篇。生活中，我们总是不断地告别，告别童年，告别故乡，告别某些人，告别某些事。这些告别，有时是轰轰烈烈的，有时却是悄无声息的。作者用她独特的视角，将这些告别的瞬间，转化为动人的诗句，让我们在阅读中，重新审视那些已经远去的时光，并从中找到继续前行的力量。中英对照的编排，让我能够同时体验两种语言的韵味，中文的婉约，英文的凝练，在碰撞中，激发出更加丰富的解读。
评分我是一个对文字极其敏感的人，常常能在平凡的词句中捕捉到作者的情绪和意图。当读到《回忆的沙漏：中英对照诗集》时，我立刻被它所传达出的那种温润而内敛的情感所打动。作者的笔调非常朴实，没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，却能轻易地触及人内心最柔软的部分。我常常在阅读某一段时，会停下来，久久回味，仿佛那段文字触碰到了我心中某个被遗忘的角落。书中那些关于“成长”的描写，让我深有体会。从懵懂的孩童，到青涩的少年，再到独立自主的成年人，每一步的成长都伴随着失落与获得，欢笑与泪水。 作者并没有试图去定义“成长”是什么，而是将那些成长的片段，那些经历过的困惑与蜕变，用最真实的笔触呈现出来。我尤其喜欢书中关于“遗憾”的探讨。我们的人生，总会留下一些小小的遗憾，那些未曾说出口的话，那些错失的机会，那些未能实现的梦想。作者并没有回避这些遗憾，而是以一种平和的心态去面对它们，并在诗句中赋予它们一种释然的美感。这让我明白，遗憾并非都是痛苦的，它也可以成为我们生命中独特的印记，提醒我们曾经拥有过，也曾经失去过。中英对照的设计，让我有机会在两种文化背景下，去理解同一首诗歌的情感。
评分这本《回忆的沙漏：中英对照诗集》真是一场意想不到的心灵之旅。初次翻开它，我并未抱有太高的期望，只想着或许能从中找到几首能引起共鸣的诗句。然而，它所带来的震撼却远超我的想象。作者的笔触，如同最细腻的画笔，描绘出那些转瞬即逝却又深深烙印在心底的情感碎片。那些关于青春的懵懂，初恋的悸动，友情的温暖，以及告别时的不舍，都被她用诗意的语言一一捕捉。尤其让我惊艳的是，书中那些看似平淡的生活场景，在作者的笔下却绽放出别样的光彩。例如，关于雨天的描绘，不是简单的“下雨了”，而是“雨丝织成一张网，网住了窗外模糊的风景，也网住了我心中那些说不清道不明的思绪”。这种具象化的表达，瞬间将我带入那个情境，仿佛能感受到雨滴敲打窗户的节奏，闻到泥土湿润的芬芳。 更让我着迷的是，书中那些关于“回忆”的诗篇。它们并非是对过去简单的罗列，而是对回忆本身的回溯与审视。作者似乎在告诉我们，回忆并非是凝固不变的，它会随着时间的流逝而改变，如同沙漏中的沙子，一点一点地滑落，留下痕迹，也可能被重新堆积。那些曾经的欢声笑语，那些青涩的泪水，在回忆的沙漏里，被赋予了新的生命。而中英对照的设计，更是为我打开了另一扇窗。当阅读中文诗句时，我会立刻联想到英文的对应翻译，感受两种语言在表达同一情感时的微妙差异。有时，英文的直译让我更能抓住诗句的原始意象，而中文的意译则赋予了它更丰富的文化底蕴和情感色彩。这是一种双重享受，也让我对诗歌的理解更加立体和深刻。
评分我通常不是一个特别喜欢读诗的人，总觉得诗歌需要一种特别的“心境”去领悟，而我的生活节奏往往不允许我沉下心来细细品味。但《回忆的沙漏：中英对照诗集》却以一种近乎“温柔的强制”的方式，将我拉入了它的世界。起初，我只是随手翻阅，被其中一些标题所吸引，比如“尘埃里的花”、“旧书的味道”、“月光下的影子”。这些标题本身就带着一种故事感，让我忍不住想要一探究竟。当我真正开始阅读时，我发现作者的语言并没有我想象中的那么晦涩难懂，反而充满了生活气息，却又在最平凡的词句中蕴藏着不平凡的情感。 例如，有一首诗描绘了童年时期在院子里玩耍的场景，那些简单的游戏，那些无忧无虑的笑声，在作者的笔下变得如此生动，我仿佛能看到孩子们奔跑的身影，听到他们清脆的笑声在空气中回荡。而当她开始描绘成长的烦恼、青春期的迷茫时，那种细腻的捕捉能力更是让我惊叹。那些我们曾经经历过，却又难以言说的复杂情感，她用寥寥数语就精准地表达了出来。中英对照的版本，对于我这样的英语学习者来说，简直是福音。我可以在读中文的时候感受情感的流畅，然后对照英文，学习更地道的表达方式，或者从英文的结构中发现中文诗句的妙处。这种学习过程，一点也不枯燥，反而充满了乐趣。
评分坦白说，我是一个对诗歌并不十分了解的人，常常觉得诗歌过于抽象，难以理解。然而，《回忆的沙漏：中英对照诗集》彻底改变了我的看法。这本书就像一位耐心温和的导师，用最贴近生活化的语言，引导我走进诗歌的世界。我被书中那些关于“选择”的诗篇所吸引。人生充满了各种各样的选择，每一个选择，都可能改变人生的轨迹。作者并没有试图去评判哪种选择是最好的，而是将不同的选择所带来的经历和感受，用诗意的语言呈现出来。 我尤其喜欢书中关于“坚持”的探讨。在追求梦想的道路上，难免会遇到困难和挫折。作者用她充满力量的笔触，告诉我们，即使再困难，也要坚持下去。她让我们看到，那些看似平凡的坚持，最终会汇聚成改变的力量，让我们实现自己的目标。中英对照的版本，对于我这样的读者来说，简直是一场及时雨。我可以在阅读中文时，感受情感的流畅，然后对照英文，学习更地道的表达方式，或者从英文的结构中，发现中文诗句的妙处。
评分能够拥有这本《回忆的沙漏：中英对照诗集》，我感到非常幸运。它就像一本打开的日记，记录着作者最真实的心路历程。我是一个非常喜欢“细节”的人，而这本书恰恰充满了那些微小却动人的细节。比如，她描写一个夏日的午后，阳光透过窗帘洒下的光斑，小猫在角落里打盹的慵懒，空气中弥漫着的淡淡花香。这些看似不经意的描绘，却构建了一个充满生活气息的画面，让我仿佛置身其中，感受那份宁静与美好。书中关于“乡愁”的诗篇，更是让我潸然泪下。那些远离家乡的人，总会在不经意间想起故乡的模样，想起家人的笑容，想起熟悉的味道。 作者用她细腻的笔触，将这份浓浓的乡愁，化为一首首动人的诗篇。她描绘的故乡，不一定是宏伟壮丽的，也可能是平凡朴素的，但那份深深的眷恋，却能跨越时空的阻隔，直抵每一个漂泊者的内心。我特别喜欢书中关于“希望”的探讨。即使在最艰难的时刻，人们内心深处总会有一丝微弱的希望之光。作者并没有将希望描绘得过于耀眼，而是让它如同黑暗中一点微光，虽然微弱，却足以驱散阴霾，给予人前行的勇气。中英对照的版本，让我能从不同语言的角度去品味诗句的韵味，感受文字的力量。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有