具体描述
一段魔幻、凄美、爱情的诗篇，词句浅白富韵味，是踏入英美诗集阅读与翻译赏析的最好开端！英国名诗人济慈《蛇女蕾米雅》第一本全中译本，图文华丽上市！ 她所吟唱的字句，是如此瑰丽，他彷彿已经为之着迷了整个夏季。 很快地，他的双眼就饮尽了她的美丽，连一滴也不留在那迷惑的杯里， For so delicious were the words she sung,It seem'd he had lov'd them a whole summer long：And soon his eyes had drunk her beauty up,Leaving no drop in the bewildering cup, ★英国名诗人济慈《蛇女蕾米雅》第一本全中译本，中英对照，经典重现！ ★新锐画家Ethyrash精美配图，揉和古典与现代，视觉令人耳目一新！ ★西洋版《白蛇传》，剧情曲折、意象丰美、风格奇幻、文字瑰丽，为美的极致呈现！ ★《蛇女蕾米雅》，影响了美国名作家爱伦坡的创作！英国文评家兰姆：「这首诗是历来浪漫诗歌创作中，最华丽灿烂的一篇！」 传说中，结局将是我俩彼此相遇。 这样的命中注定，即使下辈子的我仍须受阻咒成为蛇女，也在所不惜。 蕾米雅（Lamia）在传说、神话里有诸多不同解释：吞食儿童的利比亚皇后、引诱并吸食男性鲜血的魔怪，拥有女性上半身及蛇类下半身的生物（蛇女）等等。本诗中，济慈借用此名，化为诗中的美丽蛇女，细述她与人类青年莱修斯（Lycius）相遇相恋的奇幻故事，有如西方世界的《白蛇传》。《蛇女蕾米雅》在西方文坛上举足轻重，影响了美国名作家爱伦坡的创作，英国重要作家兰姆更盛赞它为「历来浪漫诗歌创作中，最华丽灿烂的一篇」。《蛇女蕾米雅》能得到如此地位，不仅是因为它富含精准具体的意象，华美、细腻而成熟的文字，也因为济慈融合各种感官体验，在诗中传达整体性的美，同时展现出他对人生、社会责任的思考。 译者简介 叶欣 七年级生，天秤座，彰化鹿港人。清华大学外文系毕业，现就读于中山大学外国语文学系研究所。喜爱文学、画作与音乐，自中学写作小说与散文至今，已于私人部落格发表多篇散文与数部长篇奇幻小说。期待将国外优秀、精彩的文学作品及理论引介入台湾，同时汲取更多写作经验，以同时走上创作、翻译两条道路，成为一名优秀的文字工作者。 绘者简介 Ethyrash 夜空的窥探者，脑子永远动得比手快，所以灵感总是划过天际咻一下地不见了。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有