具体描述
如果你有两个妈妈－－ 面对法官大人的时候，该如何抉择呢？ 作者身兼两种母亲身分，石破天惊处女作 以理性与感性之笔，刻划一场亲子抚养权争夺战 继《姐姐的守护者》之后－－ 最切身、切肤，真实触动女性读者共鸣的亲情对决 幸福，真的可以选择吗？ 事开始时，艾拉．毕恩置身在快乐的泳池边，身旁有丈夫乔和乔与前妻所生的两个孩子相伴，一家四口幸福快乐。 不幸，结婚三年之后乔意外身亡，留下妻子艾拉照顾孩子与负债累累的杂货店。当艾拉在公婆全力支持下，决心抚养孩子长大，并振兴店舖生意之际，消失多年、如今事业有成的前妻佩姬却突然出现，而且她声明要夺回亲生子女的监护权。 佩姬当年不告而别，杳无音讯多年的她，声称自己曾多次写信期盼天伦重聚，是乔不让她跟孩子联络。甫过世的乔，死无对证，问题是这些信件真的存在吗？ ……究竟乔还对艾拉隐瞒了哪些事呢？ 新人作家瑟芮．普林斯．哈维森以感性的笔触，细腻描写为争夺孩子监护权而正面冲突、对簿公堂的两个「妈妈」。性格及社经阶级迥异的两名女性，各有一段悲伤的童年过往，她们也有各自的伤疤。 作者高明地设问，如果快乐有基因，是会遗传的，童年的遭遇也会遗传给下一代吗？ 这一宗前妻与遗孀的监护权大战，看似毫无希望的绝境，有没有逆转的活路？ 一部着眼当代家庭问题与真实生活的精采小说。
著者信息
作者简介
瑟芮．普林斯．哈维森
定居于美国北加州﹐担任自由文案撰稿人二十年﹐副业是小说创作。她与丈夫育有四名已成年的儿女。她身兼生母与继母的角色﹐成长于生母与继母爱护的环境。本书是她的处女作。
译者简介
宋瑛堂
台大外文系学士，台大新闻所硕士，曾任China Post记者、副採访主任、Student Post主编等职。译作包括《赖瑞金传奇》、《驭电人》、《大骗局》、《数位密码》、《断背山》、《失踪之后》、《冷月》、《蓝色骇客》、《永远的园丁》、《兰花贼》、《野兽花园》等书。
图书目录
图书序言
黎姿打开前门，拥抱我。「法兰克来电了。妳的做法太伟大了。」
我的喉咙打结。我摇着头，听见札克在说：「妈咪来了﹗妈咪妈咪妈咪﹗」他冲向我，握着一只身穿夏威夷衫的暴龙。我抱他起来，没有哭。黎姿把视线岔开来。安妮也走出来，一手勾住我的腰带环。我依然没哭。
我向黎姿道谢，小孩也谢谢她。我开车载小孩经过四条街，回到家中。我不知该如何告诉他们，因为事实依然盘旋不停，犹如鲨鱼鳍尖围着母子三人打转，不久将生吞我们。
我知道，如果不坦白，安妮会从我夜半沉声电话的片段拼凑出小块事实。我也不希望佩姬抢先告诉她。贵恩坚持要我亲口对小孩阐述事实。法官虽然同意暂缓下令调查，他只给我两天的时间。
我不希望拖那么久。我把小孩带到后门廊坐下，把我们一同制作的柠檬水冰棒带过来吃。制作冰棒的过程中，札克在厨房地板上洒了一大片柠檬水。小孩在后门廊坐下后，我挤进姐弟之间坐，对他们说：「今天发生了一件事，我想找你们谈一谈。」
安妮抬头望我。她的浏海用粉红色发夹向后别着—可能是黎姿的女儿和她的共同杰作—她是愈来愈像佩姬了。「什么事﹖」
「嗯，妳的妈妈佩姬，妳知道吧﹖」
姐弟两人同时点头，安妮说：「当然知道，傻瓜。」
我强挤出笑容。「妳当然知道。是这样的，爹地死后，她和我出现……意见不同的情况…为了你们两个应该住在什么地方，我们有不同的看法。我希望你们待在这里，和我住一起。大人之间如果意见不相同，有时候会去一个叫做法院的地方商量出决定。而今天早上，决定出来了，你们两个以后应该和佩姬妈妈住在一起。」
「为什么﹖」札克问。他甩着胖嘟嘟的腿，踹着门廊底下的格栅，问话时停止甩腿的动作，两眼在我脸上搜寻答案，冰棒汁顺着手腕﹑手臂，流到他那件大男孩的牛仔裤。
[因为大事被我搞砸了。我没有尽全力争取你们。也许我没有尽一个真正母亲应该尽的义务。]
「因为，」我说：「由于佩姬妈妈是你们的……亲生母亲，她嫌现在和你们相处的时间不够，想多陪你们一点。」
「为什么﹖因为我在她的肚子里面住过﹖」
「因为。她爱你们。而且她是真的很想念你们。」
安妮终于开口。「那妳呢﹖[妳]也爱我们啊。」
「对。」我强嚥一口水。「我非常非常爱你们。而且我也会很想念你们。」
「妳伤心吗﹖」
我点头。「[不过。]妳和札克会展开一段很棒的新历险记。你们会住进妈妈那栋漂亮的大房子，有你们自己的房间，会有好多新朋友陪你们玩。我也会有机会去看你们。」
「[去看]我们﹖像外婆来看我们那样﹖」札克问。
「对，差不多。」
他瞪圆了眼睛，黏黏的下巴颤抖起来，皱出许多小凹洞。我拉他过来，以臂弯搂住他。
他说：「我才不要。」
安妮说：「妳明明[发誓]过﹗」她以颤音说，一颗泪珠滚落脸颊。「妳说过永远不会离开我们的﹗妳[骗人]。」
「安妮，我也不希望发生这种事情。我爱你们。我发誓。我----」
「不要对我[发誓]﹗」她甩掉冰棒，仓皇站起来，准备冲进屋内，跑到门口却转身，双手自然下垂，泪水噗簌簌，瞪着我看。「妳跟我打勾勾发誓过的﹗妳说永永远远不离开﹗」
「过来这里，巴娜安妮。」她冲向我，三人抱在门廊上，札克已开始哇哇大哭。
安妮在啜泣声中说：「我不想再勇敢下去了。」
我抚摸着他们的头发。两朵云飘过地平线，轻柔而雪白如浸信礼袍。「妳哭没关系。」我告诉她，「生气也没关系，并不表示妳不勇敢。」
即使到今天，即使当我在脑海重播这一幕，挥别的场面仍然以慢动作进行，但实际情形发生得很快。我猜史坦顿法官的想法是，快动作撕掉OK绷比较不痛。问题在于，人终究不是OK绷。
我的喉咙打结。我摇着头，听见札克在说：「妈咪来了﹗妈咪妈咪妈咪﹗」他冲向我，握着一只身穿夏威夷衫的暴龙。我抱他起来，没有哭。黎姿把视线岔开来。安妮也走出来，一手勾住我的腰带环。我依然没哭。
我向黎姿道谢，小孩也谢谢她。我开车载小孩经过四条街，回到家中。我不知该如何告诉他们，因为事实依然盘旋不停，犹如鲨鱼鳍尖围着母子三人打转，不久将生吞我们。
我知道，如果不坦白，安妮会从我夜半沉声电话的片段拼凑出小块事实。我也不希望佩姬抢先告诉她。贵恩坚持要我亲口对小孩阐述事实。法官虽然同意暂缓下令调查，他只给我两天的时间。
我不希望拖那么久。我把小孩带到后门廊坐下，把我们一同制作的柠檬水冰棒带过来吃。制作冰棒的过程中，札克在厨房地板上洒了一大片柠檬水。小孩在后门廊坐下后，我挤进姐弟之间坐，对他们说：「今天发生了一件事，我想找你们谈一谈。」
安妮抬头望我。她的浏海用粉红色发夹向后别着—可能是黎姿的女儿和她的共同杰作—她是愈来愈像佩姬了。「什么事﹖」
「嗯，妳的妈妈佩姬，妳知道吧﹖」
姐弟两人同时点头，安妮说：「当然知道，傻瓜。」
我强挤出笑容。「妳当然知道。是这样的，爹地死后，她和我出现……意见不同的情况…为了你们两个应该住在什么地方，我们有不同的看法。我希望你们待在这里，和我住一起。大人之间如果意见不相同，有时候会去一个叫做法院的地方商量出决定。而今天早上，决定出来了，你们两个以后应该和佩姬妈妈住在一起。」
「为什么﹖」札克问。他甩着胖嘟嘟的腿，踹着门廊底下的格栅，问话时停止甩腿的动作，两眼在我脸上搜寻答案，冰棒汁顺着手腕﹑手臂，流到他那件大男孩的牛仔裤。
[因为大事被我搞砸了。我没有尽全力争取你们。也许我没有尽一个真正母亲应该尽的义务。]
「因为，」我说：「由于佩姬妈妈是你们的……亲生母亲，她嫌现在和你们相处的时间不够，想多陪你们一点。」
「为什么﹖因为我在她的肚子里面住过﹖」
「因为。她爱你们。而且她是真的很想念你们。」
安妮终于开口。「那妳呢﹖[妳]也爱我们啊。」
「对。」我强嚥一口水。「我非常非常爱你们。而且我也会很想念你们。」
「妳伤心吗﹖」
我点头。「[不过。]妳和札克会展开一段很棒的新历险记。你们会住进妈妈那栋漂亮的大房子，有你们自己的房间，会有好多新朋友陪你们玩。我也会有机会去看你们。」
「[去看]我们﹖像外婆来看我们那样﹖」札克问。
「对，差不多。」
他瞪圆了眼睛，黏黏的下巴颤抖起来，皱出许多小凹洞。我拉他过来，以臂弯搂住他。
他说：「我才不要。」
安妮说：「妳明明[发誓]过﹗」她以颤音说，一颗泪珠滚落脸颊。「妳说过永远不会离开我们的﹗妳[骗人]。」
「安妮，我也不希望发生这种事情。我爱你们。我发誓。我----」
「不要对我[发誓]﹗」她甩掉冰棒，仓皇站起来，准备冲进屋内，跑到门口却转身，双手自然下垂，泪水噗簌簌，瞪着我看。「妳跟我打勾勾发誓过的﹗妳说永永远远不离开﹗」
「过来这里，巴娜安妮。」她冲向我，三人抱在门廊上，札克已开始哇哇大哭。
安妮在啜泣声中说：「我不想再勇敢下去了。」
我抚摸着他们的头发。两朵云飘过地平线，轻柔而雪白如浸信礼袍。「妳哭没关系。」我告诉她，「生气也没关系，并不表示妳不勇敢。」
即使到今天，即使当我在脑海重播这一幕，挥别的场面仍然以慢动作进行，但实际情形发生得很快。我猜史坦顿法官的想法是，快动作撕掉OK绷比较不痛。问题在于，人终究不是OK绷。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有