堪称现代版《等待果陀》,是中欧国家斯洛维尼亚(Slovenia)出身的国际知名剧作家伊沃德.佛里萨代表作。他的作品已巡回全球各地剧场,得到国际剧坛大加赞誉。本剧即将由万华剧团在2012年2月进行台北市街头流浪计画,并将在剧场上演。 故事大纲 表面上看来,彼得、保罗和麦格达令这三个无业游民选择了在我们的世界(可以是任何一座城市)自由流浪,只靠路人的施舍过活。他们活在当下,遗忘了过去,也不思考未来。但是实际上,他们的心里暗潮汹涌。虽然他们制定了很多规矩,组成一个紧密的三人帮,但是心里难免有压力,不断受到疯子(辛苦工作的一般公民)世界的吸引。他们拒绝这个疯子世界,因为这个疯子世界曾拒绝了他们,把他们关在精神病院。从医院逃走之后,他们无处可去,除了回到他们瞧不起的疯狂世界,或是回到另一个异常遥远的世界,一个很可能只存在于他们想像里的世界──第十一号行星 。 他们越来越渴望(但一直否认)回到比较舒适的疯狂世界。彼得偷了(并穿上)一套新西装(表面上是因为他想跟麦格达令求婚)。这件事情破坏了他们三个人之间的团结,也破坏了他们对第十一号行星的乌托邦幻想。他们对第十一号行星充满期待,觉得第十一号行星需要自己。他们经常用偷来的手机和第十一号行星上的居民沟通。他们听到的声音(可能是手机主人,或者是寻找他们的医院员工)充满吸引力,让他们无法抗拒。他们一个接一个背叛了共同的梦想,成为他们嘴里最瞧不起的人:只关心自己利益的人。 他们心里明白,自由的时间已经不多了,但仍紧抓着第十一号行星的乌托邦梦想,作为生存的策略。即使最后警车的红灯已经在窗口闪烁起来,他们仍然忙着画太空船,作为最后的逃脱工具…… 作者简介 伊沃德.费里沙(Evald Flisar) 是中欧国家斯洛维尼亚(Slovenia)知名诗人、剧作家、小说家和旅行家。就读卢布亚纳大学(University of Ljubljana)比较文学。他旅行过八十多个国家,曾在澳洲住了三年,在雪梨地下铁担任司机。1975年定居伦敦,攻读英国文学,并担任马歇加文迪须科学与发明百科全书(Marshall Cavendish Encyclopedia of Science and Invention)的主编,也为英国广播公司(BBC)写短篇故事和广播剧本。 1988年,费里沙移居斯洛维尼亚的卢布亚纳,开始写诗、小说、短篇故事、旅行书籍以及舞台剧本。1993年,以《影乡之旅》(Travels in Shadowland)得到斯洛维尼亚最高文学荣誉沛瑟仁奖(Preseren Fund Prize),剧本《李奥纳多怎么了?》(What About Leonardo?)得到葛兰姆奖(Grum Award)的最佳年度剧本。2000年,以小说《走得太远了》(A Journey Too Far)赢得克雷斯尼克(Kresnik)年度小说奖,并被改编成八集的电视剧。小说《巫师的学徒》(The Sorcerer’s Appretice)被公认为是斯洛维尼亚近代文学的代表。他的旅行书籍《一千零一次旅程》(A Thousand and One Journey)和《北方之南》(South of North)则被视为斯洛维尼亚旅行文学的最佳典范。他的书被翻译成二十多种不同语言。 他写过十个剧本,巡回世界演出,其中《明日》曾在十七个国家演出,被剧评家誉为「最聪明的荒谬喜剧,描述了后现代社会的诞生」、「剧场奇蹟」、「荒谬剧经典」。他从1995年到2002年,任斯洛维尼亚作家协会的主席,1999年至今担任斯洛维尼亚最重要的文学杂志(Sodobnost)的总编。 译者简介 丁凡 担任剧场演员及剧作翻译多年,翻译图书含括儿童绘本、少年文学、教育、心理、精神医学、戏剧等领域。