☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

博客来2011年度百大翻译小说、 诚品与金石堂翻译文学榜Top10、 500万读者热烈拥戴的《天虹战队小学》 正宗续集终于登台！ 不管梦想多渺小，也要大声说给老天爷笑！ 只要有你相挺，我就有勇气追着梦想向前跑！ 啊，为了梦想，我们多么努力牺牲啊！ 我们的腿泡在及膝的烂泥中，但却从未停止向往天空…… 「天虹战队」的伊卡正式升上高中，儿时伙伴各自走上不同的路，此刻陪在他身边的，是傻气却善良的「马痴」金宝，以及浑身散发独特生命力的革命死党亚莱。 他们过着朴实中充满乐趣的底层生活，一起惹事被校长追打，一起情窦初开、求爱失败，也一起半工半读，从拖渔网到捡高尔夫球，在逆境中争取微小的可能，并立志踏出勿里洞岛，到世界一流的大学进修。 然而，出身低微、只有微薄盘缠的伊卡与亚莱，如何能在雅加达养活自己、申请大学？在现实磨难中，一向最挺大家的亚莱，竟忽然失去下落，难道他选择了将梦想埋葬？独自一人的伊卡，能否坚持冲破生命的限制，踏上遥不可及的知识圣殿？ 继《天虹战队小学》之后，有「文字艺术家」之誉的西拉塔，再次用跃动的生花妙笔，让我们看见三个一心执着于梦想的孩子，凭着一股对知识的渴求和坚定无私的友谊，就算一无所有，就算是让老天爷看笑话，仍能化匮乏为力量。 从他们的身上，我们也彷彿找回了遗忘许久的纯真与热情！ 作者简介 安卓亚．西拉塔　Andrea Hirata 印尼小说家，处女作《天虹战队小学》一出版便登上国家畅销榜冠军，拥有超过500万名读者，为印尼现代文学注入了无穷活力，被誉为「文字艺术家」。《天虹战队小学》灵感来自西拉塔的亲身经历，他童年的老师婉拒贵族学校礼聘，坚持下乡教书，封他和班上同学为第一代「天虹战队」成员。在西拉塔的生花妙笔之下，故事洋溢着丰富的寓意与趣味，每个句子彷彿都能发展成短篇小说，每个章节都充满情节张力与浪漫桥段，彷彿能衍生出另一部小说；辛酸的事变得趣味十足，荒唐的初恋也引人入胜，悲伤的事件则运用嘲讽手法娓娓道来，令文坛与学界人士一致大叹不可思议。 译者简介 王亦穹 专职译者，师大翻译研究所毕，目前居住于南台湾，译有《天生就会跑》《天虹战队小学》等书。

2 神圣结
亚莱是个普通的家伙。像他那种人会为了几毛钱跟停车员吵架，也会坐在当铺前的长凳上，等着典当老祖母发绿的铜盘。如果警察破获盗剪电话线的集团，像亚莱那样的脸会出现在警方卡车后座，腿胫被警察的皮靴踢断，只好任人抬上车。收看全国新闻台时，像亚莱那样的家伙会在总统身后蹦蹦跳跳，只为了在镜头前露露脸。

亚莱的脸就像美术系学生第一次试做的黏土半身像：有些地方煳掉了，有些地方则多出一点。说得更确切一点，他的脸像是动过整型手术，不过整型部分开始崩坏。也许是小时候太常哭，导致亚莱讲话声音又干又哑，而且音调特别高，就像用假音唱歌的歌手。他走起路来像只大螳螂，姿态非常不自然。但他有一双特别的眼睛，那是他的魅力所在。那双眼睛是通往他内心的窗户，从中能窥见他内在的炽烈灵魂。

亚莱其实是我的亲戚，他的奶奶是我外公的妹妹。命运对他极为残酷，亚莱的妈妈在他小学一年级时就因难产过世。当时亚莱才六岁，他的父亲全身发抖，站在母亲的遗体旁，母亲怀里还抱着一个浑身是血的婴儿。母亲与婴儿同时过世，留下亚莱和他的父亲。

但悲伤并未从此远离亚莱。升上三年级时，他的父亲也过世了。亚莱成为孤儿，在这个世界上形单影只，被我们家收养。

我还记得，他父亲过世几天后，我和爸爸搭上坐满椰干苦力的卡车，到他家去接他。我们直到傍晚才抵达，他已经在小屋前等候了。小小年纪的他独自站在荒芜的甘蔗田里，腋下挟着一个藤包袱，里面装着几件衣物、一块祈祷垫、一个椰子壳汤勺、一些他自制的玩具，还有一个廉价塑胶相框，里面放着他父母的黑白新婚照。他耳朵上夹着一枝旧铅笔，裤头插着一截断掉的木尺，左手抓着几本没有封面的书，身上穿着没漂白过的深色棉布衣裤，上面缺了好几颗釦子，这就是他在这世界上的所有财产。他已经等了我们好几个小时了。

一见到我们，原本满脸忧郁的他如释重负。我帮他拿着书，走出以散乱叶片编成墙面、屋顶盖着茅草的小屋。我们没有关上门窗，因为屋里没有东西好偷，附近也没有人会来偷。就像海底珊瑚礁变成鱼群居所，这间小屋也将有麝香猫进驻繁殖，屋顶将成为鸟儿的孵蛋场，柱子则是甲虫的皇宫。

我们沿着小径走出去，两旁是比我们还高的杂草，有些还乱七八糟地横跨到路面来。亚莱最后一次回头看了小屋一眼，脸上毫无表情，然后便转过头，坚定地往前走。这个孩子已经学会坚强面对人生。爸爸流下热泪，紧紧搂住亚莱的肩头。

回家路上我话说得不多，因为这位远房表兄的悲惨命运让我心酸不已。爸爸坐在一堆椰子干上，别过了脸，不忍心多看亚莱。亚莱和我静静并肩坐在卡车角落，车子轰隆隆地驶过偏僻的石子路。

亚莱是一棵独自生长在草原上的树，也是家庭谱系上的最后一人。他的父母都是独生子女，两边的祖父母也已去世。马来人对族谱上最后一人有个特别的称唿：神圣结。

我细看亚莱。稚弱的他显然已经历远超过年龄所应承受的风霜。他和我同年，模样却成熟得多，纯洁的眼神闪闪发光。我的眼泪不断滑落，无法抑止。我不懂，他还这么小，如何能承受身为神圣结的沉重负荷？亚莱挨近我，用他破旧的衣袖为我擦去眼泪，这个动作让我的眼泪掉得更快更急。爸爸偷眼望向我们，我看见他已经哭肿了脸，眼睛像萨加果一样通红。跟我一样，看到亚莱，爸爸也无法隐藏自己的情绪。

我原本以为亚莱看到我如此悲伤，也会跟着难过起来，但他却露出微笑，慢慢伸手到藤包里找某样东西，表情似乎在说，他拥有一个秘密的神奇宝贝。

「伊卡，看这个！」他哄我道。

他从袋里找出一样奇怪的玩具。我看着玩具，心里更加难过，因为我想到他在那片甘蔗田里独自做玩具、自己和自己玩耍的模样。我啜泣了起来。

难过归难过，那东西仍吸引了我的注意。玩具以棕榈叶片的梗制成，顶端装上几个挖空的核桃壳，乍看像一架直昇机，叶梗可以像机械般移动。接下来的动作让我更是着迷：亚莱将叶片半圈半圈地慢慢扭转，转了几遍之后，最粗的一根叶梗（整个玩具的支点）变弯了，最后突然松开，反作用力让叶片以完美的三百六十度不断旋转，更酷的是顶端的核桃壳彼此撞击，发出和谐的声响。我咯咯笑出声，亚莱的眼睛发亮了。我虽然面露微笑，却仍未停止哭泣，因为亚莱就像这架奇怪的倒退小直昇机，颠覆了情感的逻辑。此刻本应由我来安慰他，他却正在为我打气，我不禁胸口一紧。

「伊卡，你来试试。」

我抓起棕榈叶梗细细检视，不是因为玩具有趣，而是想从中读出年幼的亚莱—它的制作者—如何在创造玩具中排遣悲伤。

我转了叶片一次，但它却突然勐力转动，整个玩具四分五裂，叶梗被折断，核桃壳打上我的脸，让我大吃一惊。似乎是转得太快了。

亚莱哈哈大笑，乐到抱住肚子抑制笑声。我还未从惊吓中恢复，亚莱却已再度拿起藤包，在里头翻翻找找。

「还有别的呢！」

他知道已激励我打起精神，脸上便露出大大的微笑。这次他拿出一只木头做的小药盒，马来人通常拿这种盒子放菸草，但盒上不但钻了个洞，更奇怪的是还被切成两半，彷彿被什么看不见的东西黏在一起。亚莱慢慢打开盒子。

「哇，是铁树甲虫！」我不禁惊唿出声。

铁树甲虫极难捕捉，是非常希奇的玩具。将这些甲虫当成宠物，餵食椰子肉，就能驯养它们。甲虫翅膀闪亮，如同斯巴达盾牌。我目不转睛，看着亚莱让甲虫爬上手臂，这令人着迷的昆虫微微跳动，彷彿想要起飞。亚莱轻轻抚摸甲虫，温柔地将它举起，然后抛向空中。一受到卡车上的强烈气流牵引，甲虫便展开双翅。它在空中盘旋了一会，庆祝自己重获自由，接着消失在路边的野芒果丛里。

亚莱走向卡车前方，动也不动地站在那里，彷彿正站在船头。慢慢地，他打开双臂，让风拂过脸庞，绽开大大的微笑，彷彿他也下定决心，要从束缚自己的重重悲伤中重获自由。他已接受自己的不幸，准备好重新挑战命运。他衬衫上摇摇晃晃的釦子逐一松脱，直到衣摆像甲虫的翅膀在空中飞舞拍打。他像天际的老鹰般来回摇晃，在心中默默说着：「世界，准备好，我来了！」

爸爸露出微笑，握紧了拳头。我有一股冲动想大笑出声，但想大哭失声的冲动却也同样强烈。

None

天虹战队 2 傻梦成真 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价