☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

iPod 的i是什么意思？
Linsanity林来疯是由哪两个字组成？
那对情侣「好闪」英文怎么说？
比维基百科讯息更快更详尽， 一本解决全台读者的英文疑难杂症！！

本书特色

　　特色 1：解决你的英文疑难杂症

　　生活中有太多台湾特有的东西想跟外国人介绍，但是不知该如何翻成英文才能保有中文的原汁原味，同时又要能让老外听得懂，这样的英文疑难杂症只有拥有多年跟读者接触经验的EZ TALK才能诊断出来，并且加以治疗。EZ TALK总编审 Mr. Judd Piggott累积多年编审经验，依读者回函中，针对读者最想知道、最常用的英文用语所撰写的英文问答，透过生动活泼的图文解说，让你看一眼之后，保证让你想忘也忘不了。

　　● 你以为大学生最常说的 cue 我是正确的英文用法吗？
　　● 「恍神」的英文连你的老师都超想知道怎么说
　　●「你很机车」的美语版
　　● 购物英文「美国成衣尺码」、「满一千送一百」你会说吗？

　　特色 2：比知识+、维基百科还符合台湾人需求

　　全国第一本收录台湾人最常问的英文问题和解答，包含14大分类：生活、商务、科技、体育、流行、消费、美食、旅游、八卦、美容、健康养身、情绪表达。外加总编审特别收录的「这个词英文怎么说」、「易混淆英文比一比」，将名列搜寻排行榜和询问度最高的英文一字不漏全收录，比维基百科还生动的解说，比知识家还有系统的分类；掌握多面向的新知，才是英文学习的关键。

　　特色 3：快速修正你的英文知识

　　有些问题连英文老师也不确定美国到底有没有特定的用法，本书採一个问题一到两页的呈现方式，让你以轻松快速的方式学习，搞懂连英文老师都抢着学的英文。

　　问：「黑心食品」是black-hearted food吗？
　　答：「黑心食品」千千万万不可翻为 black-hearted food，英文里面根本没有这种说法，而是要说 tainted food 或 contaminated food。

　　问：「白金」的英文怎么说？
　　答：不要怀疑，「白金」的英文就是 white gold。

　　特色 4：流行用语、时事新知相关补充一次到位

　　学生最想学的英文，并不是课本上的死板英文，而是跟我们每天生活习习相关的流行英文。我们来看看EZ TALK读者询问度颇高的几个例子吧！

　　问：如果在捷运上或办公室里遇到色狼，我想要说「你在吃我豆腐吗？」用 You take advantage of me. 这样对不对呢？
　　答：碰到性骚扰就赏他个痛快！take advantage of是「利用」的意思，当某人利用他人酒醉或神智不清时侵犯他人、佔他人便宜，才会说 He took advantage of her.「他佔她便宜。」但在你的问题中，是要叫他停止令你不舒服的举动，停止「性骚扰」sexual harassment，这时就立刻不假辞色地对他说：　
　　Keep your hands off me! 你的手不要乱摸！
　　Pervert! 变态！
　　Get away from me. 离我远一点。

　　问：上週末到淡水游玩，傍晚时在淡水河边见到一对对情侣卿卿我我的很闪，想请问「我被闪光弹打到」又怎么说？
　　答：现在年轻人会用「闪」这个字形容某人想要拿来炫耀的事，表示这件事就像「闪光弹」flash bang那么闪耀，虽然英文有flash bang这个字，却没有我们这里沿用的引申义，因此「我被闪光弹打到」并没有直接对应的英文。在你的问题中，外国人会很坦白地说：Get a room! 去开房间算了！

　　问：小吃店的黑白切小菜怎么介绍？
　　答：这是小鱼豆干花生。
　　This is baby fish with dried tofu and peanuts.
　　这是皮蛋豆腐。
　　This is tofu with thousand-year egg, thick soy sauce and chopped scallions.
　　我请老板切了一盘豆干、海带和卤蛋。
　　I asked the owner give us a plate of dried tofu, kelp and stewed egg.

作者简介

EZ TALK 编辑部

　　一群不把英文教学看做一门生意的傻瓜
　　13 年来像蜜蜂忙进忙出，採集当季英文花园的新鲜花蜜
　　每月推出一期 EZ TALK 让读者品尝最即时的英文资讯、最精粹的英文用法

总编审∕Judd Piggott

　　美国加州柏克莱大学中文系毕业
　　EZ Talk 美语会话志总编审

　　曾担任国家中央图书馆编译、光华杂志译者、时代杂志中文解读版 TIME Express 总编审

生活

1. 「抽大麻」的英文？
2. 向外国人介绍台中酒店文化
3. K 书的「K」是什么意思？
4. 用英文挡酒
5. 「年级」的各种表达法
6. 营养午餐「开动」的说法
7. 「上体育课」、「晒太阳」
8. 今天上了什么课？
9. 「九九乘法表」的说法
10. 用美语管教小朋友
11. 老师上课管教学生必备用语
12. 用美语算成绩
13. 「我要换零钱」
14. 现在不方便讲电话
15. 停水又停电！
16. 电影院里不要讲手机！
17. 跟我做朋友吧！
18. 远距离恋情大不易
19. 一个屋檐下，感情难继续
20. 上厕所有人敲门！
21. 查电影对白
22. 一毛钱也没有！
23. 手机吊饰？
24. 不要告诉别人？
25. a big hole in my head?
26. 和老外聊电影续集
27. 翻桌的用法？
28. 「折纸」英文教学

商务

1. 抱怨老板很不识相怎么说？
2. 我想请假
3. 电话按键上的「*、/、＃」怎么念？
4. 「离职」怎么说？
5. 「老板请客」的英文
6. 公司「大小章」
7. 保险初入门
8. 面试会遇到哪些问题？
9. 「银行业务相关用语」
10. 「我在公司负责採购」、「我要请病假」的英文？
11. 「电梯往上还是往下」？

科技

1. iPod、iPad 的 I 是什么意思？
2. Web 2.0 是什么意思？
3. 网路又挂了？
4. 电子信箱爆了？
5. 车辆抛锚了
6. 车子没油了！

体育

1. 林书豪的 Linsanity 意思是？
2. NBA 篮球选秀会
3. 篮球犯规「走步」、「推人」
4. 球场上撂狠话
5. 只会做不会说的运动
6. 「游泳圈」的英文是什么？
7. 家教学生问我「唿拉圈」、「跑步机」怎么说？
8. 「单淘汰？双淘汰？」
9. 做运动，数拍子
10. 撞球术语
11. 高尔夫球的术语
12. 在pub跟人挑战游戏
13. 健身英文
14. 「比赛」要用哪个字？
15. 王建民的「伸卡球」的英文怎么说？
16. 「抽筋」
17. 「操场」怎么说？
18. 「打假球」的英文
19. 各种「比赛」的英文说法

流行

1. 你怎么那么「冷」啊？
2. 发型设计师招唿客人美语
3. 设计师教老外客人整理发型
4. 用英文发好人卡
5. 「撒娇」
6. PK的英文
7. 「cue 我！」
8. 「Ｂ咖」的英文
9. AD 还是 CF？
10. 用 banana 吵架
11. 钻石也叫rock
12. 「潮牌」是什么？
13. 「纸片人」的英文？
14. 你们是诈骗集团吗？
15. 「走光」

消费

1. 介绍统一发票开奖
2. 各式衣裤说法
3. 咖啡奶泡上面的「拉花」
4. 客服的困扰
5. 剧院相关英语
6. 「八又四分之一英寸」要怎么说？
7. 「加一元多一件」、「满一千现折一百」、「加价购」的英文？
8. 美国的成衣呎码
9. 请问一些冬衣的说法

美食

1. 牛排几分熟？
2. 什么是前菜？
3. 如何介绍御饭团？
4. 如何请鱼贩处理鱼？
5. 什么是 side dish？
6. 各种煮蛋方式的说法
7. 比萨外带、外送还是内用？
8. 中式餐桌礼仪
9. 「炸鸡腿」及「鸡脖子」怎么说？
10. 比萨加料有哪些选择？
11. 「我要聚餐！」
12. 和女友的家人约吃饭
13. 「黑心商品」
14. 「火龙果」的英文
15. 「我要一号餐！」
16. 「你的酒量如何？」
17. 「美食街」是food court？
18. 「冬蜜、龙眼蜜」
19. 咖啡封口怎么说？
20. 果实类蔬菜
21. 「我爸想请你吃饭」的英文？
22. 「面店小菜」的英文
23. 各式「糖果」的说法
24. 各种「起司」的英文
25. 美式早餐有哪些蛋类食物？
26. 包水饺的英文步骤
27. 餐厅服务生实用对话！

旅游

1. 机场通关美语
2. 「来来来！大家来拍照！」
3. 如何请人帮忙搬行李？
4. 「转房帐」要怎么说？
5. 「有没有钓到澳洲郎？」
6. 海关申报美语
7. 「旅行团」的英文是什么？
8. 住饭店时，想打国际电话怎么说
9. 週休二日旅行去
10. 「祝你一路顺风！」
11. 「房门卡无效！」

八卦

1. 八卦聊不完！
2. 抛弃式隐型眼镜
3. 她对我放电！
4. 情侣好闪！
5. 大舌头？
6. 跟女孩搭讪的句子？

美容

1. 美白？防晒？化妆品怎么说？
2. 晒黑机怎么说？
3. 精油的英文？
4. 割双眼皮怎么说
5. 各种整型手术
6. 购买饰品好用句
7. 我那个来了！
8. 卫生棉的相关用语
9. 洗温泉要注意的事项？
10. 整形美语

健康养身

1. 「截肢」的英文？
2. 「火气大」、「嘴破」
3. 「我要矫正牙齿！」怎么说？
4. 「刮砂」怎么说？
5. 「肚子痛！」、「胃发炎！」
6. 「针灸」、「拔罐」怎么说？
7. 各类医疗检查？
8. 请照号码灯显示领药
9. 病人刚动完手术......
10. 用英文看牙医
11. 到医院检查
12. 「涂氟」的英文是？
13. 说不出的，祕密！

情绪表达

1. 老师，他作弊！
2. 要怎么床头吵床尾和？
3. 想骂开黄腔的男生
4. 「走开，不要来找我！」
5. 「有人插队？！」
6. 对付失约的人该怎么说
7. 如何形容「很有心」和「有色眼光」？
8. 吼......搞暧昧！
9. 搭讪英语
10. 别逼我相亲！
11. 火气大美语
12. 「你在敷衍我吗？」
13. 「有色狼！」
14. 妳恶整我
15. 人中拉拉？
16. 叫人「滚开！」
17. 被「吃豆腐」
18. 「我好怕」
19. 「妳给我记住！」
20. 「你是易怒的人吗？」
21. 「不要动！」
22. 「太超过」的英文
23. 「我没意见」怎么说？
24. 「烂透了！」
25. 如何形容紧张的心情？
26. 「让我考虑一下」的英文

这个中文，英文怎么说

1. 「台客」的美语按怎讲？
2. 「没水准」的英文？
3. 「遗书」怎么说？
4. 「睡觉睡到自然醒」的英文？
5. 「混血儿」的英文怎么说？
6. There is never enough time to do all the nothing you want. 这句话对不对？
7. 「你很机车」的美语版是什么？
8. 「舌头打结了！」怎么解释？
9. 「老师，你的石门水库没关！」
10. 「饮水机」的英文
11. 「无疾而终」怎么说
12. 形容他人「关系暧昧！」
13. 「让我想一想」
14. 不要「卖关子」
15. 「客套」的英文
16. 「恍神」的英文
17. 「来玩一局吧？」
18. 「电梯上楼！」
19. 「赖床」的英文
20. 「没睡饱」的英文
21. 「被窃听了」
22. 「有人坐了我位子」
23. 「我想修头发」
24. 「我想找立体书？」
25. 「便当」怎么唸
26. 「小气鬼」的英文
27. 「落地签」？
28. 「肥猫」的英文
29. 「本场所禁烟」
30. 「斩钉截铁」和「相得益彰」？
31. 「桌历、月历」
32. 「使用说明」
33. 「......错了」怎么说？
34. 「婴儿满月」
35. 「事情经过」
36. 「鬼火」的英文
37. 「赈灾」、「慈善募款」、「义工」的英文？
38. 「作茧自缚」、「扣人心弦」的英文？
39. 此人装有人工关节要怎么用英文解释？
40. 「电视节目主持人」的英文说法？
41. 「一个接着一个」怎么说？
42. 素人、捧红、暴红英文要怎么说？
43. 各种小蚊虫的英文？
44. 上厕所相关英文？
45. 「歌曲能舒缓我的心情」的英文？
46. 「平口无肩上衣」的英文？
47. 「台北花博」英文介绍
48. 「外国人问路英文」
49. 「车子没油」、「抛锚」的英文
50. 「被黑店骗了」的英文说法？
51. 「这是我的位子，请你换位子」的英文？
52. 「弱小」跟「弱鸡」
53. 「电话没电了！」
54. 「人身攻击」怎么说？
55. 猫哭耗子假慈悲？
56. 「小团体」的英文

英文易混淆字比一比

1. loan 和 mortgage 有何不同？
2. rush party
3. can 和 can't 的发音说明
4. You are Rock! 和No one holds candle to you! 两句惯用语的意思
5. flood & flooding 的差别？
6. Tell me about it! 跟 Shut up! 是什么意思？
7. straight up 和 virgin 的差别？
8. sympathize 和 empathize 的差别？
9. episode, volume 是否可以跟 installment 替换？
10. enjoy'em like there wasn't another day 是什么意思？另外 keep it up 是『继续加油』的意思吗？还有 step off 是『滚开』的意思吗？
11. 比较 mug, mugger 和 rob, robber 的分别；还有 burglar, gangster, bandit, marauder 要怎区别？
12. somebody in the house 是何意？
13. big, giant, huge, great. immense, massive 的差别？
14. emigrate, immigrate 的差别？
15. cider 和 apple juice 有何不同？
16. substitute 的用法？
17. The bottom line is… 还有别的说法吗？另外请教 tender, bid 的用法
18. silver finish 是纯银的意思吗？还有白金，Ｋ 金等材质的英文
19. advertising, advertisement, commercial 的比较

割双眼皮怎么说？

由于西洋人的轮廓较深，较少有人做「隆鼻」 nose augmentation [’7gm5n`te]4n] 以及「割双眼皮」 double-eyelid surgery 等在台湾常见的脸部美容手术，所以一讲到脸部美容手术，他们第一个会想到的，往往是「拉皮」 face lift 。而 facial operation 其实泛指所有的「脸部手术」，并不完全等于整型美容手术 cosmetic surgery ，所以你可以说：
■ Cosmetic surgery is popular in Taiwan.
台湾的整型美容手术相当受欢迎。
■ It is quite cheap to have cosmetic surgery done in Taiwan.
在台湾做整型美容手术相当便宜。

用英文畅谈整型风
「整容」英文有两种说法，第一种说法相当口语︰ get a... job 。例如︰「割双眼皮」 get an eye job 、「隆鼻」 get a nose job 、「隆乳」get a boob [bub] job 。 boob 是口语「胸部」的意思。 但是「隆乳」不说 get a breast job ，「丰唇」也不说 get a lip job ，虽然看似符合文法，不过口语英文大都是约定俗成的用法，因此 get a... job 并不能套用在所有器官上。

整容第二种说法是 have... surgery ，例如「丰唇」have lip enlargement surgery 。「手术」 surgery 为不可数名词，所以前面不加冠词 a 或 an ，应注意。
■ Carrie had a nose job last year.
凯莉去年去隆鼻。

最后帮大家整理出下列与整容相关的英文辞汇，让你跟外国朋友侃侃而谈台、日、韩整型风潮。

整型关键语
■ double eyelid surgery 割双眼皮
■ cosmetic nose surgery 隆鼻
■ breast enlargement 隆胸
■ lip enlargement 丰唇
■ bone contouring 削骨
■ liposuction 抽脂
■ general anesthesia 全身麻醉
■ cosmetic surgery 美容外科
■ cosmetic / plastic surgeon 整型外科医师

None

台湾人最常问的英文问题：EZ TALK总编严选英文问题特刊 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价