Helbling文學讀本（Helbling Readers）

　　共齣版十餘本，分兩大套：
　　● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
　　● Helbling Fiction（當代原創英文小說）

　　《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本係列書培養的英語能力級數如下：

　　GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思
　　中級　　　　550　　　　57-86　　　　4.5

　　全係列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
　　內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
　　除瞭精彩的小說之外，另編寫有：

　　1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
　　2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助瞭解故事的背景與旨意。
　　3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啓發各種探討與學習。
　　4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
　　5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
　　6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
　　7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
　　8. 隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啓發性的思考。

作者簡介

愛倫坡

　　於1809年1月19日齣生在美國麻薩諸塞州的波士頓，纔兩歲時父母便雙亡，由蘇格蘭商人約翰．愛倫撫養長大。

　　愛倫坡分彆在英、美兩國接受教育，是個極為優秀的學生，並因而進入維吉尼亞大學和著名的西點軍校就讀。後來愛倫坡在部隊裏待瞭兩年，也就是在這段期間，他完成瞭前兩本詩集，並分彆在1827年及1829年齣版。

　　愛倫坡曾替若乾傢報章雜誌擔任過新聞記者和評論傢的工作，此外，還寫瞭許多則短篇故事，包括《莫格街凶殺案》（The Murders in the Rue Morgue，1841年齣版）、《陷阱與鍾擺》（The Pit and the Pendulum，1843年齣版），和《黑貓》（The Black Cat ，1843年齣版）。這些故事所講述的，都是些深沉、陰暗又令人不安的主題，在美國，愛倫坡曾由於他那種「哥德式」的寫作風格而飽受批評，不過在歐洲，他的作品卻頗受歡迎，而且影響深遠。

　　愛倫坡曾飽受疾病和憂鬱癥之苦，而一些親密傢人的過世更讓他備受打擊，其中包括深愛著他的年輕妻子維吉妮亞。為瞭減緩憂鬱的癥狀，他縱情於杯中物，而過度的酗酒又讓他健康齣狀況。愛倫坡的筆桿生涯沒讓他賺到什麼錢，因此生活十分潦倒，甚至債颱高築，最後於1849年10月7日與世長辭。

　　愛倫坡對世界文壇的主要貢獻，即是促成短篇故事發展成一種正式的藝術形式。

About the Author

1. The Fall of the House of Usher
About the Book
Before Reading
The Fall of the House of Usher
After Reading
Test

2. The Oval Portrait
About the Book
Before Reading
The Oval Portrait
After Reading
Test

3. The Masque of the Red Death
About the Book
Before Reading
The Masque of the Red Death
After Reading
Test

TRANSLATION
ANSWER KEY