Helbling文学读本（Helbling Readers）

　　共出版十余本，分两大套：
　　● Helbling Classics（经典英文文学改写）
　　● Helbling Fiction（当代原创英文小说）

　　《Helbling文学读本》为一套最优质的英文分级阅读读本，英语难易度由初级衔接到中级。在各项英语认证考试中，本系列书培养的英语能力级数如下：

　　GEPT英检 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思
　　中级　　　　550　　　　57-86　　　　4.5

　　全系列皆随书附赠全文朗读MP3。
　　内文编排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插图，单元设计丰富。
　　除了精彩的小说之外，另编写有：

　　1. About the Author（作者简介）：介绍作者，帮助认识创作背景。
　　2. About the Book（本书简介）：介绍故事内容概要，帮助了解故事的背景与旨意。
　　3. Before Reading（阅前活动）：设计各种问题和活动，帮助暖身，启发各种探讨与学习。
　　4. After Reading（阅后练习）：设计各种深入的问题和题目练习，帮助复习内容，加深英语的学习印象。
　　5. Test（测验）：有些读本在阅毕之后，设计有各种测验题目，包括文意测验和英语练习等。
　　6. Translation（中译）：完整的英文故事翻译，帮助理解文意。
　　7. Answer Key（解答）：针对「阅前活动」、「阅后练习」和「测验」，提供解答。
　　8. 随文讨论：在故事行文中，另设计有针对内文情节的问题探讨，帮助做启发性的思考。

作者简介

爱伦坡

　　于1809年1月19日出生在美国麻萨诸塞州的波士顿，才两岁时父母便双亡，由苏格兰商人约翰．爱伦抚养长大。

　　爱伦坡分别在英、美两国接受教育，是个极为优秀的学生，并因而进入维吉尼亚大学和着名的西点军校就读。后来爱伦坡在部队里待了两年，也就是在这段期间，他完成了前两本诗集，并分别在1827年及1829年出版。

　　爱伦坡曾替若干家报章杂志担任过新闻记者和评论家的工作，此外，还写了许多则短篇故事，包括《莫格街凶杀案》（The Murders in the Rue Morgue，1841年出版）、《陷阱与钟摆》（The Pit and the Pendulum，1843年出版），和《黑猫》（The Black Cat ，1843年出版）。这些故事所讲述的，都是些深沉、阴暗又令人不安的主题，在美国，爱伦坡曾由于他那种「哥德式」的写作风格而饱受批评，不过在欧洲，他的作品却颇受欢迎，而且影响深远。

　　爱伦坡曾饱受疾病和忧郁症之苦，而一些亲密家人的过世更让他备受打击，其中包括深爱着他的年轻妻子维吉妮亚。为了减缓忧郁的症状，他纵情于杯中物，而过度的酗酒又让他健康出状况。爱伦坡的笔桿生涯没让他赚到什么钱，因此生活十分潦倒，甚至债台高筑，最后于1849年10月7日与世长辞。

　　爱伦坡对世界文坛的主要贡献，即是促成短篇故事发展成一种正式的艺术形式。

About the Author

1. The Fall of the House of Usher
About the Book
Before Reading
The Fall of the House of Usher
After Reading
Test

2. The Oval Portrait
About the Book
Before Reading
The Oval Portrait
After Reading
Test

3. The Masque of the Red Death
About the Book
Before Reading
The Masque of the Red Death
After Reading
Test

TRANSLATION
ANSWER KEY