福尔摩斯，一个永存你我心中的传奇人物

　　一百多年来，伦敦市区的贝克街二二一号之Ｂ，总是源源不断地收到来自世界各地的信件，要求屋主为其解决疑难杂症，或是商谈个人隐私；这幢不起眼的公寓，一年到头聚集了来自四面八方的旅行者，争相目睹一位传奇人物的丰采。这个人就是夏洛克．福尔摩斯──一位英国作家亚瑟．柯南．道尔笔下的推理怪杰，百年来人们心中的「侦探」代名词。

　　福尔摩斯是十九世纪末英国作家亚瑟．柯南．道尔作品中的一名虚构人物，他首创了「私家顾问侦探」这个行业，并开启了将「演绎法」用于犯罪侦查的先河。自1887年始，以福尔摩斯为主角的一系列推理故事开始在英国杂志上连载，很快地风靡了全球，并成为后世推理迷奉为圭臬的侦探小说经典，福尔摩斯这个角色更成了一世纪以来的侦探典型。

　　奠定推理小说形式的不朽名着，一生不可不读的传世典藏

　　享誉百年的侦探典型，历久不衰的推理鉅作
　　带您体验日不落帝国的夕照余晖，见证世纪末伦敦的侦探传奇

　　本系列遵循并延续了原着的精神，讲求结构与逻辑上的严谨，以及生动的情节处理，改良了他社译本在文意上的谬误与生涩，并汇整了亚瑟．柯南．道尔原作的所有内容，绝对是最值得典藏的福尔摩斯全集。

　　《福尔摩斯》系列共包含了四部长篇、五十六则短篇。四部长篇分别为《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔猎犬》、《恐怖谷》，五十六则短篇分别归入《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探案》；全系列共分大九章节。本书忠于原着的排序与分册，并按照历史上的出版年代排列，是最正统、也最具象征意义的排法；同时，标註了重点提示讯息、插图，让读者也能享有最原汁原味的解谜乐趣。

　　碍于文字量庞大，我们将全系列分为上、下二册出版，上册收录了《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》、《回忆录》、《巴斯克维尔猎犬》五部，包含福尔摩斯初次登场到死于瀑布的内容，是柯南．道尔前期的创作；下册则收录《归来记》、《恐怖谷》、《最后致意》、《新探案》四部，记述了福尔摩斯死而复生到晚年归隐山林的经过，是柯南．道尔决定重新执笔后的创作，读者也可以借由上、下二册，比较柯南．道尔在这个转捩点前后的写作风格变化。

本书特色

　　●全新译本
　　本系列重新编译了福尔摩斯系列全部作品，大量纠正了以往各译本的谬误与生涩，并修改文中的人名、地名为最被大众熟知的译法。同时，精美流畅的文字处理，避免了翻译文学常见的语句艰涩，并完整重现了原着的故事精神，让您阅读更加轻松有趣！

　　●完整典藏
　　才系列完整收录亚瑟．柯南．道尔原作，共56部短篇、4部长篇，包含了从福尔摩斯登场到谢幕的全部推理案件，并按照原着出版顺序归纳排列，具有历史意义。记录名侦探一生的传奇大事典、世界侦探文学的代表作，让您在此一次典藏！

　　●超值加赠
　　上册共收录了《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔猎犬》三部长篇以及《冒险史》、《回忆录》、两部短篇集，字数高达50万，囊括福尔摩斯全系列的一半内容！此外，随书赠送精美书签，饶富收藏价值。书末更附有电子书光碟，让您随时随地置身阅读天地，推理不间断！

　　●温故知新
　　故事大量运用逻辑演绎，使百年来的推理作家无不从中挖掘灵感，每次重读都能发现蕴涵在字里行间的推理智慧。作品生动记述了当时的科学发展与人文风情，可一窥后工业时代的大英帝国样貌，搭配气势磅礡的封面插图，让经典的阅读价值随着时间昇华！

作者简介

亚瑟．柯南．道尔　Arthur Conan Doyle（1859-1930）

　　英国小说家，1859年生于苏格兰，爱丁堡大学医学博士。由于深受作家爱伦．坡的影响，开始了侦探小说的创作；他结合医学知识，总结出一套科学的侦探理论和推断方法，并以医学院时期的老师约瑟．贝尔医生为原型，塑造了福尔摩斯这个生动的侦探形象。自1887年的《血字的研究》起，出版了多达60篇长短不一的精彩探案故事，迅速风靡了全世界，并被尊为「侦探小说之父」。

　　柯南．道尔同时也是历史学家、运动员、战地记者及唯灵论者。就像自己笔下的名侦探一样，他也曾参与两件审判不公的案子，运用推理技巧使真相大白。1902年，他发表文章声援英国在南非的战争行为，因而受封为爵士。

　　1930年，亚瑟．柯南．道尔病逝于苏塞克斯，这也是他笔下的大侦探选择的退休地点。

译者简介

丁凯特

　　毕业于东吴大学英国语文学系，后赴英国深造，取得爱丁堡大学文学硕士学位，专攻创意写作(Creative Writing)。

　　雅思、托福考试均逼近满分，曾获香港大学知青文学协会翻译文学组冠军、第十届亚洲西方小说翻译首奖、第五届全国翻译文学海外组特优等。

　　回国后开始专职翻译，同时也参予多本英语学习书的编写、审定，并受聘于大专院校、企业行号、文教基金会教授英文写作、翻译等课程。

　　具ESL(English as a Second Language)英语教师十年经验，现任华文自费出版平台(www.book4u.com.tw)双语书系约聘主编。

　　热爱语言、美食、旅游、电影，闲暇之余喜欢阅读各国文学名着。

　　精通英文、西班牙文、韩文等，深谙多国语言的翻译技巧，译笔流畅、忠于原着，期待透过跨国文字的翻译为台湾读者开启另一扇窗。

★血字的研究
1.夏洛克．福尔摩斯
2.演绎法
3.劳瑞斯顿花园疑案
4.兰斯的证词
5.广告引来的访客
6.葛雷森大活跃
7.一线光明
8.旷野之中
9.犹他之花
10.费里尔与先知的对谈
11.逃出生天
12.复仇天使
13.华生回忆录续篇
14.尾声

★四签名
1.演绎法
2.案情的陈述
3.寻找答案
4.秃头男的故事
5.旁迪切里别墅惨案
6.福尔摩斯的判断
7.木桶的插曲
8.贝克街杂牌军
9.线索中断
10.凶手的结局
11.阿格拉宝藏
12.史莫的奇遇

★冒险史
1.波西米亚丑闻
2.红发协会
3.身份案
4.波士坎比谷谜案
5.五枚橘籽
6.歪嘴男人
7.蓝宝石案
8.花斑带案
9.工程师拇指案
10.单身贵族案
11.绿玉冠案
12.红榉庄案

★回忆录
1.银色火焰
2.黄脸人
3.证券商的书记
4.「光荣苏格兰」号
5.马斯格雷夫典礼
6.赖盖特之谜
7.驼背人
8.住院病人
9.希腊译员
10.海军协定
11.最后一案

★巴斯克维尔猎犬
1.夏洛克．福尔摩斯
2.巴斯克维尔的诅咒
3.疑云
4.亨利．巴斯克维尔爵士
5.三条断了的线索
6.巴斯克维尔庄园
7.梅利皮特的史坦波顿兄妹
8.华生医生的第一份报告
9.华生医生的第二份报告
10.华生医生日记摘录
11.岩岗上的人
12.沼泽中的惨剧
13.佈网
14.巴斯克维尔猎犬
15.回顾