善用全球暢銷書《遜咖日記》,全麵提升你的英文能力!
《我的遜咖日記單字本2》從暢銷全球的圖文小說《遜咖日記2:葛瑞不能說的祕密》中,挑選270個國、高中生必學的單字、片語,透過用法解析、句型講解及英美文化背景說明,幫助讀者在閱讀《遜咖日記》時,不再隻知字義,而能活學活用!
為配閤國、高中生一學期的課程規劃,本書分為15個單元,每單元挑選18個單字片語,並提供各種有趣的單字練習,可作為學生平日自修或上課教材使用。
本書特色
1. 單字片語+用法解析+全新例句,告訴你最實用的生活用語!
《遜咖日記》珍藏豐富的英語學習資源,若是直接跳過不懂的單字片語,甚至乾脆放棄英文原文,直接閱讀中譯,就太可惜瞭。本書挑齣第二集中較睏難或易混淆的單字片語,重新編寫中學程度的例句,解析用法,讓讀者完全掌握字匯用法,活用書中有趣的英文!
像在原書第49頁提到sweat這個字,中文的意思是「煩惱」,而不是我們熟知的「流汗」,本書就特彆提到:動詞sweat原指「流汗」或「(物體錶麵)冒水珠」。但口語上也可指「擔心,煩惱」,所以我們常聽美國人說Don’t sweat it. 就是指「不用擔心!」。
■活用例句
Although I haven’t received the results of the final exam, I am not sweating it. I think I did quite well this time.
雖然還沒收到期末考的成績通知,我不怎麼擔心。因為我覺得自己這次考得不錯。
2.實用的句型解析,舉一反三,閱讀各類型英文小說易如反掌!
本書收錄的美式英語句型,都是美國人生活中常見用法,句型懂得愈多,愈能生動地錶達。熟悉這些句型,不僅可提升口語能力,更能加強閱讀小說的功力!
以原書第33頁的句子“I thought I was done hearing... 我以為我聽完瞭……”為例。〈人+ think (that) +人+ be done + V-ing〉可以用來指「某人以為(自己或他人)已經…」。此句型中的〈be done + V-ing〉有完成式的義涵,強調「某個持續發生的動作已經結束瞭」。
■活用例句
I think I am done cleaning the living room, but it seems my mom doesn’t think so.
我認為我已經把客廳打掃好瞭,但看來我媽不這麼認為。
3.有趣的文化探索,增長見聞!
原文小說中的英美文化,有時會讓讀者讀起來像是隔瞭一層紗,體會不齣書中的笑點跟精髓。本書提供有趣的「探索時間」單元,讀者可對照書中情境,進一步瞭解英美文化,讀起原文小說更能盡興!
4.豐富多樣的練習,掌握用字遣詞的微妙差異!
每單元都搭配4~5個填空、選擇、猜字謎等豐富的練習題。每五個單元之後,另外設計一迴總復習。透過多元的練習,讀者更能掌握字詞與情境的關聯,學習更有效率!
5.美式發音MP3
全書的單字及例句,皆以純正美式發音錄製,透過聆聽MP3,讓你在學習單字的同時,一併提升英語聽說能力!
作者簡介
李苔甄
■ 英國新堡大學英語教學及語言學碩士。
■ 熱愛學習及語言教學,喜歡搜集童書繪本及旅行。
■ 相信文字的力量,相信文本及閱讀對孩童認知學習影響深遠。
■ 目前為自由譯者及英語教師。
吳碩禹
■ 國立颱灣師範大學翻譯學研究所博士生。
■ 英國布裏斯托大學英語教學碩士。
■ 喜歡閱讀與文字,也喜歡帶著學生閱讀,探索語文世界的各種可能。
■ 目前為自由譯者及英語教師。
作者序
今年五月,我們正在國外開會。某一天,接到瞭博識齣版的通知,告知《我的遜咖日記單字本》上市後讀者反應極佳,當時正好是《我的遜咖日記單字本》上市的第五天。
之後,博識齣版和我們也一直接到來自老師、傢長及學生的詢問,想知道《我的遜咖日記單字本》第二集何時會齣版。在這樣的機緣下,我們立刻著手進行《我的遜咖日記單字本2》的編寫,希望能滿足讀者的需求。
我們一直以來都在推廣英文閱讀活動,而這麼一本可以輔助學生閱讀英文原文小說的工具書受到歡迎,代錶有更多的學子有機會親身體會閱讀英文小說的樂趣。
在《我的遜咖日記單字本2》中,我們將每個單元的字匯增加到18 個,並特彆將《遜咖日記》採用的特殊口語用法和一般教科書常見的書麵語法加以分析比較,讓讀者能夠更瞭解口語英語和書麵英語的差異。而在「重要句型」單元中,我們配閤國高中文法,挑選瞭書中的實用句型,並提供相關例句,讓學生可以學會在《遜咖日記》齣現的生活用語。文法句型在此不再是冷冰冰的規則,而是用來幫助我們錶達思想感覺的好幫手。也希望透過這樣的設計安排,能讓句型和文法變得實用好玩。
除瞭新增單字外,這次的練習也做瞭一些更動。每單元的練習,除瞭延續第一集的填空、同義字練習之外,在字謎的練習中,則加入尋找隱藏訊息的遊戲,讀者找齣全書的隱藏訊息後,可以拼湊齣一個完整的小故事。此外,這次還加入瞭句型的練習,讓讀者有機會練習應用各單元的重要句型。在總復習中,則新增瞭日記剋漏字,在做完測驗後,讀者也可以試著利用學到的字匯、片語,練習寫一篇你自己的日記喔!
齣版之際,在此感謝博識齣版在成書過程中的建議和協助,本書雖經多次校訂,恐有未盡完善之處,尚請讀者不吝指教。隨著《我的遜咖日記單字本》係列問世,我們也有更多的自我期許,如果說《遜咖日記》反映瞭孩子青澀又天馬行空的心情,我們衷心盼望《我的遜咖日記單字本》係列能夠幫助讀者閱讀時更能樂在其中,讓課業繁忙的孩子都能夠輕鬆讀小說、快樂學英文。
作為一個長期以來在英語學習的海洋中“掙紮”的“新手”,我一直渴望找到一本能夠真正“接地氣”,又能激發我學習熱情的工具書。《我的遜咖日記單字本2(附MP3)》這個書名,就非常有吸引力,它似乎暗示著一種輕鬆、不那麼嚴肅的學習方式,這正是我所需要的。我尤其關注“單字本”這個定位,畢竟詞匯是語言的基石,沒有紮實的詞匯量,一切都是紙上談兵。但我對單字本的要求並不僅僅是詞匯的羅列,而是希望它能提供更深層次的學習體驗。比如,例句是否貼近生活,是否能夠反映單詞在實際語境中的用法?發音是否標準,是否易於模仿?是否有相關的拓展內容,比如同義詞、反義詞,或者與該單詞相關的習語?而“附MP3”這一點,更是讓我覺得它非常有價值。我一直認為,聽力與口語相輔相成,有瞭MP3,我就可以隨時隨地進行跟讀練習,糾正自己的發音,提高語感。這本書的到來,讓我對未來的英語學習充滿瞭新的希望,我相信它會成為我身邊不可或缺的學習夥伴,帶領我一點點攻剋詞匯難關,讓我擺脫“遜咖”的標簽,邁嚮更自信的英語錶達。
评分拿到《我的遜咖日記單字本2(附MP3)》這本書,我腦海中浮現的是無數個早晨,我一邊啃著麵包,一邊試圖記住那些晦澀難懂的單詞的場景。這種機械的記憶方式,往往效率低下,而且很容易讓人産生疲憊感。我一直在尋找一種能夠將學習變得有趣、有用的方法,而這本書的齣現,讓我看到瞭曙光。《我的遜咖日記單字本2》這個名字本身就很有意思,它似乎在鼓勵我們以一種更輕鬆、更幽默的心態來麵對學習,這對我這種容易産生畏難情緒的學習者來說,無疑是一劑強心針。我非常期待這本書的“內容”部分,它是否能夠通過生動有趣的方式來講解單詞?是否有足夠的插圖或者故事來幫助我們理解單詞的含義?更重要的是,“附MP3”這個配置,我賦予瞭它極高的期望。我設想,在那些零碎的時間裏,無論是擠公交,還是排隊等餐,我都可以打開MP3,跟著標準的發音來朗讀單詞,甚至是進行簡單的聽力練習。這不僅僅是學習單詞,更是一種對語言的沉浸式體驗。我希望這本書能夠提供一種全新的學習路徑,讓我在快樂中掌握詞匯,讓學習不再是一件苦差事,而是成為一種習慣,一種享受。
评分收到《我的遜咖日記單字本2(附MP3)》,我內心深處湧起一股強烈的學習動力。作為一名對語言學習抱有熱情,但又時常感到力不從心的“普通人”,我一直渴望找到一本能夠真正幫助我突破瓶頸的學習材料。這本書的書名就相當吸引我,“遜咖日記”四個字,仿佛預示著一種不拘一格、充滿個性的學習方式,這讓我對它的內容充滿瞭好奇與期待。我非常看重“單字本”這個概念,因為詞匯量是衡量語言能力的重要指標,而“2”的後綴,也暗示著這或許是前一本優秀作品的延續,讓我對它的質量更加安心。最讓我興奮的是“附MP3”的配置,這對於我這樣注重發音和語感的學習者來說,簡直是如虎添翼。我設想,在通勤的路上,或者是在咖啡館安靜的一角,我可以伴隨著MP3的標準發音,一遍遍地跟讀、模仿,將一個個鮮活的單詞,深深地烙印在我的腦海裏。我希望這本書能夠提供一套係統且有趣的單詞學習方法,讓我在輕鬆愉快的氛圍中,有效地提升我的詞匯量,從而更自信地運用這門語言。這本書的到來,無疑為我開啓瞭一段充滿希望的學習旅程。
评分我一直認為,語言學習最重要的是找到適閤自己的節奏和方法。《我的遜咖日記單字本2(附MP3)》這個書名,首先就給我一種親切感,好像是針對我這樣“平凡”的學習者設計的。我對單字本的要求很高,因為它承載著構建語言基礎的重要任務。但市麵上很多單字本,要麼過於學術,要麼就是內容陳舊,很難跟上時代的步伐。我特彆看重“單字本”背後的“日記”屬性,這讓我聯想到,這本書是否能夠將詞匯的學習融入到日常的敘事中?是否能夠通過貼近生活的場景來講解單詞?更重要的是,我希望它能夠提供一種有效的記憶方法,而不僅僅是死記硬背。這本書“附MP3”的配置,更是讓我驚喜不已。我一直覺得,聽力訓練是口語提升的基石,而清晰、標準的MP3發音,是確保我學習正確的關鍵。我設想,在睡前,或者是在散步的時候,我都可以戴上耳機,跟著MP3,將那些生動的例句和單詞,深深地印在腦海裏。我希望這本書能夠給我帶來全新的學習體驗,讓我擺脫枯燥乏味的背誦,用一種更輕鬆、更有效的方式,紮實地提升我的詞匯量,為我的語言學習之旅注入新的活力。
评分哇,收到這本《我的遜咖日記單字本2(附MP3)》真是太驚喜瞭!拆開快遞的時候,那嶄新的紙張氣味撲鼻而來,瞬間就點燃瞭我學習的鬥誌。我一直對這類單字本情有獨鍾,但很多市麵上看到的,要麼過於枯燥乏味,要麼就是內容更新不夠及時,讓人提不起興趣。然而,這本《我的遜咖日記單字本2》從封麵設計開始,就透露著一股彆緻的幽默感,讓我對接下來的內容充滿瞭期待。我特彆看重“附MP3”這一點,要知道,語言的學習離不開聽力的鍛煉,光看文字是遠遠不夠的。我設想,在通勤的路上,或者是在午後慵懶的陽光下,戴上耳機,跟著MP3裏的發音,一句句地模仿,一點點地吸收,這絕對是一種享受。而且,單字本的排版和設計,往往能直接影響學習體驗,我希望它的版式清晰,易於翻閱,單詞的釋義和例句也足夠豐富,能夠真正幫助我理解和掌握每一個詞匯。更重要的是,我希望這本書能像它的名字一樣,帶有一點“遜咖”的趣味,讓學習不再是負擔,而是充滿樂趣的探索過程。第一眼的直觀感受,已經讓我對它充滿瞭信心,迫不及待地想翻開它,開始我的單字“冒險”瞭!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有