具体描述
『飞得再远，也会回去的地方，叫做家。』
为了完整一个家庭，他们即将失去彼此。
为了最终的和好，他们必须先练习仇恨。
家庭总会伤人，亲情却将抚癒所有伤口。
在候鸟来的季节里，让我们温柔又体贴地，
把读这本小说当成借口，好好哭一次，
然后学会爱。
你有多想家人，就有多想读这本小说！
候鸟移栖，是场冒险的旅程，沙尘逆袭，海上暴雨，只有通过考验的候鸟，才能找到安身立命之所；爱，也是。
兄弟应是天秤平衡的两端，但当父亲讲出改变两人命运的一席话，两人注定一世尴尬矛盾；对家民、含樱而言，医院是羞辱的代名词，哀忿裂伤，危颤的爱选择只能出走；她有海庆，他念着幸梅，心有所属千里跨洋联姻，愈是伤不起，愈被现实狠狠掠猎。
候鸟来的季节，也是这个家庭支离破碎之际，有些，来了又走，更有些，放不下心底的爱，就留了下来，再也不走了。
作者简介
彭心楺
写剧本，曾获金钟奖迷你剧集编剧奖。写小说，曾获联合文学小说新人奖。
出过一本书，《婴儿废弃物》（宝瓶文化）。是个产量很少，生产力缓慢，却活得很自在的人。
E-mail：pengshinrou@hotmail.com
蔡银娟（剧本原创）
台大社工毕业，曾待过灵骨塔、美术馆、制片公司等五花八门的机构，也做过马戏团专案助理、社工员、中学教师、刊物编辑、配音员等千奇百怪的职务，似乎永远都在不务正业。
举办过数次个人画展及亚太女画家联展，着有绘本《我的32个脸孔》、《夏绿蒂的爱情习题》。历年来得过拍台北剧本首奖、十大杰出女青年奖、台北国际书展十大绘本、全球华文部落格大奖、台北美展、打狗文学奖、竹堑文学奖……等各种剧本、美术、文学等奖项。
《候鸟来的季节》是她的原创剧本，也是她第一次执导电影长片。片中那些画风奇特的油画与母女图，都是她自己的作品。这部电影描绘着家人之间的爱与牺牲，呈现了兄弟间那种说不出口的亲情，剧情感人肺腑，不但获得「优良剧本奖」的肯定，也入围了「台北电影节」最佳剧情片。
著者信息
图书目录
候鸟来的季节
候鸟再来的时候──导演蔡银娟╳小说家彭心楺对谈电影《候鸟来的季节》
图书序言
飞得再远，也会牢记家的方向
《候鸟来的季节》是一个描述家人之间的爱与牺牲的故事，也是两兄弟之间的亲情故事。
我的父母各自在贫困的大家庭里长大，有时听他们描述他们的成长历程，总让我感到悸动。在台湾，很多家庭因为经济上的困难，需要年长的孩子去工读赚钱、甚至不再升学。有时牺牲的是女儿，有时牺牲的是比较不会念书的孩子。无论牺牲的是谁，在我的父母辈及我的朋友中，这样的故事是如此常见，以至于大家都见怪不怪。然而，许多看不见的泪水，许多结痂的伤口，其实就藏在其中。
这个剧本是我在四年前就写好的故事，中间经过许多人的批评与指教，到去年电影开拍前，已经修改到一百多个版本了。让我讶异的是，这部以候鸟保育员为主角的亲情电影，从剧本阶段、拍摄后制期一直到试片放映时，四年来一直不断遇到评审、剧组人员及观众对我说：这好像是我家的故事。每次听到这样的分享，我的心里总是一阵悸动。因为我总希望这样的故事只要发生在上个世纪的台湾就好，我多盼望台湾不要再有类似的故事发生，盼望每个孩子都能获得丰富的教育资源、都能幸福地长大。
然而，真实人生里，要像电影那样有个还算圆满的结局，其实很罕见。
这部电影，很幸运地找到小说家彭心楺，来将原创剧本改写成小说。我跟她认识十年了，一直很欣赏她温柔纤细的心和充满诗意的文笔。我还记得，当年第一次读到她获得联合文学小说新人奖的作品时是如何地惊艳。那如诗的文字，把一般人会大声痛苦吶喊的乱伦故事，用举重若轻的方式描绘出来，却反而更让人感受到哀伤的力道。所以，这次要将《候鸟来的季节》改编成电影小说时，我第一个想要合作的对象就是她。尤其她投入文学创作以前，曾当过多年的护士，还曾陪伴亲友走过不孕症治疗的艰辛历程，对于书中主角夫妇治疗不孕的痛苦有很深的体会，让她来改写这部剧本，我相信必能激发出另一种火花。
我很信任心楺的创作才华，她的小说全文我甚至没有看过，就直接付印了。因为我相信小说跟电影本身的微妙差异，也是另一种趣味。最重要的是，在创作过程中，我和心楺都陪着剧中主角们一同走过生命的幽谷，一起哭一起笑，一起体会生命带给我们的挑战与意义。
过去这四年期间，我获得许多天使的帮助，《候鸟来的季节》这部电影才得以完成。其中最要感谢的，是汇丰银行（台湾）、纬创人文基金会和观树教育基金会，在电影筹资最艰困的时候，慷慨资助我们完成梦想。但我知道对他们而言，更重要的是，希望这部电影可以发挥影响力，让更多人回头省视自己的家庭、珍惜自己的家人、关心自己的家乡。这也是我在电影宣传期更加拼命的原因。
研究报告指出，候鸟迁徙的旅程有时远达数千海里，其间地形和天候的变化都非常巨大，牠们能够安全无误地飞抵目的地，往往是依靠太阳与星星的座标来辨别航向。而创作与宣传这部电影的过程中，有时我不免觉得，自己就像一只飞越重洋的候鸟，在宁静的夜空里，指引我的只有那隐隐闪烁的星光。
那种属于家人之间深刻复杂的爱，就像星光一样，带领我飞越种种困难，完成《候鸟来的季节》这部电影。
年少时来台北求学工作后，我只有在过年或扫墓时才会回老家一趟，彷彿一只定期迁移的候鸟。由于父母很难理解我所追求的梦想，有段时期我甚至也很少打电话回家，因为真的不知道要跟他们说什么。然而，自从当了妈妈之后，这个世界的色彩竟变得那么不同，生命的意义也起了奇妙的变化，而我跟父母以及家乡的疏离关系，也有了根本性的转变。
也许，从某个角度来说，我们都是候鸟，在大城市与家乡之间定期迁徙往返。但飞得再远，也会牢记家的方向。
蔡银娟
对谈
候鸟再来的时候
──导演蔡银娟╳小说家彭心楺对谈电影《候鸟来的季节》
Q.可否请蔡银娟导演聊聊《候鸟来的季节》的电影本事是在怎样的契机下诞生？
蔡银娟：这是一个家庭的故事，讲一对设定是云林人的兄弟。主要是因为我爸妈各自的原生家庭都有八个兄弟姊妹；我后来发现周遭很多亲戚朋友，甚至是我的学生，他们有的也是在家庭较不富裕的环境下长大。因为经济条件不是很好，父母常会面临一个抉择：没办法让每个孩子都受到很好的教育，在这个过程中，可能有的孩子无法继续升学，国小或国中毕业就必须出来工作，赚钱贴补家用。有的家庭可能牺牲的是女儿，或家里年长的小孩，也有家庭牺牲比较不会读书的小孩；不管牺牲的是哪个孩子，通常都会对这个孩子造成一些阴影，对于未来的人生发展，影响也满大的。所以从这里出发，我想要去写这样的故事。本来以为这个故事可能在上一代很常见，没想到从剧本阶段到拍摄完成期间，一直不断有评审、工作人员或试片时的观众跟我说，这好像是在写他家里的故事。我还满惊讶地发现，其实不管哪个年龄层，台湾像这样的故事，其实满多的。本来是想写手足、爱和亲人之间的故事，只是在写的时候，我想要呈现的议题比较多元，亲情还有原生家庭造成的互动关系之外，再分别带出各自家庭的问题：哥哥是候鸟保育员，跟太太因为不孕症产生了一些问题；弟弟则是台湾劳工常见的状况，娶外籍妻子，所以有外籍妻子的婆媳问题和文化适应的问题等等。
Q.电影的故事背景在台湾的城乡之间来去，当初是怎样想到结合候鸟和现代年轻夫妻的生活？
蔡银娟：我希望在片子里找一个适合的象征。片子里的主角家民，从云林乡下来台北念书甚至工作，就是在台北发展的年轻人，每年可能只有过年或是扫墓时才会返回老家，就像候鸟一样，在台北跟云林这两个地方，季节性固定的迁徙。我觉得这其实很像我自己，因为我自己也是从中部来台北念书、工作，然后定居，每年也都只有很少的时间会回家，就跟候鸟一样。这些年来，因为在台北成家立业，我有了小孩，也把父母接来，就变成在台北的留鸟；候鸟跟留鸟之间这种象征的替换，我觉得刚好也是片子里一个很好的象征。在片子里面还有另外一个角色，就是从东南亚飞来台湾的越南新移民，我觉得她其实也很像从东南亚飞到台湾的候鸟。他们可能像很多在台湾的外籍新移民和外籍劳工一样，在台湾以及本来的家乡来回迁徙，有的可能适应得很好，就定居在台湾，有了自己的后代，一代一代生育传承；有的可能适应得不是很好，也许就回去，不再回来，或者就是两边一直飞。我觉得这个候鸟可以作为我们自己在台北，台北客的象征，也能作为台湾新移民的象征。我觉得自己就满像候鸟的。
Q.主要角色的设定过程是怎样慢慢建构起来的？
蔡银娟：一开始把家庭、兄弟之间的故事整个拉出来，然后他们各自面临的家庭危机也都拉出来，可是在候鸟这边，一开始其实没有很清楚的架构。我在写剧本的时候，有涉及拍摄可行性的问题，所以剧本里面没有一个候鸟家庭的故事，因为我没有办法叫候鸟来按照我的剧本演戏；可是在参加辅导金审查会议的时候，就被评审点出这个问题。所以后来去找关渡自然公园以及台北鸟会协助，跟着他们一起实地走穿越线调查、水鸟系放，一起去旷野做研究，也请他们帮忙看剧本，也去试拍高跷□育雏的状况；在长期的合作之下，我慢慢发现，也许可以选这一种鸟，透过纪录片的方式拍牠们育雏，于是就加入了这条线。电影里男主角在育雏危机中，跟他的主管产生冲突，其实，候鸟保育员或鸟友之间，也真的有过这样的争论或是不同意见。我把这条线拉出来，是因为需要一个家庭危机，所以细节是什么，留到拍片时再看拍到什么去改，但是鸟家庭的架构就是这样子加进去。
Q.电影的主角所呈现的是现代城市里的特殊职业（候鸟保育员和美术馆策展人），与乡间普遍生活实况（找不到工作的劳工和越南配偶）之间的对照，就影像方面可以很快切换，那么在改编成小说文字的时候，操刀改编的小说家彭心楺是怎样思考的？
彭心楺：在改写这部电影剧本时，我是以忠于原着的方式，让它小说化。譬如说影像的部分，它可能对于关渡的晚霞，就只是一个画面带过去，一秒或三秒钟的画面；但是我去描写关渡，你可能就必须透过阅读三分钟，才能完整看完我现在正在关渡做什么，而非只是一个画面就带过。写小说时我会描绘关渡现在的风吹起来的感觉，或是描绘鸟踩在湿地上面，牠的影子投射在地上是什么样子，我觉得这是影像跟文字上比较不一样的地方。因为影像是充满颜色的，但文字没有颜色。影像里，可以清楚看见人物的动作，人的声音。除此之外，场景、物景，观众大多看不见，所以，在小说里，我会琢磨描绘它的层次。另外一方面，观众看见的是演员，我看见的是故事里的角色。因此在小说里，我必须让人物立体化，建构人物的特色。例如，鸟类保育员的穿着，工作内容的细节，以及美术馆策展人，面对画家作品时的心情等。这些，在影像里，观众直接投射面对的是演员本身，但在小说部分，我就会把细节仔细描写出来，让读者迅速进入人物个性里。
Q.电影故事有一个重要的点放在「孩子」。比如要不要生孩子、能不能有孩子这些，透过两对兄弟夫妻都映照出一些思考，导演和小说家各自怎样看待这些问题？
蔡银娟：关于小孩子和不孕症这个事情，我自己也是大概到三十五岁的时候，才慢慢发现这件事好像是那么样地接近。我其实有朋友就是因为不孕的关系，夫妻俩有比较大的煎熬，因为两个人的观念，也许没有那么接近，可能先生非常想要小孩，太太觉得不用强求，这时候就会产生很大的冲突。资源比较没那么丰富的乡镇，面临较多的问题是外籍新移民；台湾的大都会，反而就是不孕症。不孕症的问题，涉及夫妻间的压力，我想也跟现代女性比较晚婚，有很大的关系。
彭心楺：以私人情感来说，如果我不孕的话，不会对我造成很大的困扰，因为我并没有想要小孩。不过，我曾陪不孕症的亲友去医院做试管，所以在写这个部分的内容时，还满感伤的。看第一版电影的时候，有一个情节是：女主角跟一个朋友到庙里拜拜。在电影里的设定是表姊；在我的小说设定则是大学同学在路上遇见。再一次去庙里的时候，朋友怀孕了可是女主角没有，听到的那一瞬间她很难过，我的第一个哭点就是在那里。那画面给我的感觉就是，我被背叛了。但我又不能怪她，我们是一起去求孩子的，我们的希望是相等的；她的希望达成了，她有一百分的人生，我却还是零分。
Q.呈现现状的故事总是令人有所共鸣，却也会有难以遁逃的感受。故事的收尾似乎还是给人一种救赎的可能，你们怎么去思考这个部分？
彭心楺：以小说来说，故事在最后完整地交代了兄弟间的情感。但小说结尾与电影有一点不同，并不全然以救赎作为故事的完整句点，而是用开放式，并且具有较多想像空间的模式，面对生与死的交替作为结尾。
蔡银娟：什么方式都可能获得救赎，最好的结局当然就是这对长期失和的兄弟能来得及和解。但我觉得现实生活中，很难十全十美，而且搞不好有一半以上根本连救赎的机会都没有，所以，我想真实人生难就难在这里。救赎可以有很多种方式，什么都有可能，然而，我觉得最常见的现实生活，就是有一半以上的人来不及和解。
编辑部∕採访．钟诗婷、杨宛菱∕整理
图书试读
「下去了、下去了，换家雄练习了啦！」叫做瘦皮猴的小孩说。
小胖垂头丧气下到场边，轮换家雄上场。他挥了挥球棒，摆出自信表情，露出洁白牙齿对家民微笑。
「喂，家民，不要看到你弟就放水喔。」瘦皮猴说完，还把屁股朝向家民。孩子们又被惹得哈哈大家，还有人吹口哨助阵。家民也笑了，然后他屏气凝神，把球投出去。球在空中自由的飞越坠落，家雄用力一挥，球被击到万里无云的高空。孩童们个个都瞪大了眼睛，抬头仰望天空，露出佩服的笑容。家民与家雄交换了默契的笑容，便跑向树丛深处寻找棒球。高耸的老树之间，枯籐蔓延。家民踩在草梗枯叶上，沙沙沙响着。
他仔细在草丛里搜寻棒球，却遍寻不着。他焦急了起来，不断地拨开长得极高且会刺人的杂草，忽然发现棒球躺在草堆里，松了一口气，蹲下身捡球。
棒球被一只更大的手捡起来。
草丛里，穿着球衣的高大身影，拨开草丛往回走。他穿过枝干交缠的百年巨大老树，走过荒烟蔓草，回到草原。放眼望去，一个影子也没有。
高跷警戒的叫声，不停在天空响彻。家民困惑地走到投手丘，球棒和手套遗留在地上。他四处张望，不停地喊，家雄、家雄、家雄……。空旷草原，杳无人迹。高跷盘旋天际，再次发出警戒的叫声。家民抬起头，强烈阳光刺得他睁不开眼睛，他双眼瞇成一条线，眼前却是一片白光。
家民觉得眼前亮白一片，视网膜上的光点，布满童年里的记忆。他心慌地四处寻找家雄身影，却被尖锐鸟鸣声打断。恍惚中，他睁开双眼，转头发现含樱和女儿在一旁沉沉入睡。家民关掉闹钟，这才发现刚刚是一场梦。他翻身面向熟睡的女儿及含樱，忍不住看着她们，嘴角泛起微微幸福的笑容。含樱也醒了过来，睡眼惺忪地看了家民一眼，然后望着熟睡的女儿，眼神流露光芒。阳光从窗外照进卧房，沐浴在明亮光尘里的身影，在鸟叫声中缓缓甦醒。
三年前。
关渡平原一片碧绿湿地，河水与潮水汇聚，育含丰富天然资源，以及营养物质。随着时序入冬，从北方飞来的科、鹬科等候鸟会最先抵达，其次是鹭科、莺科、鹫鹰科以及雁鸭科等其他鸟类。牠们把这里当作中继站，或度过漫长冬季。家民带领学员，沿着步道走。淡蓝色天空挂着厚厚云层，阳光照射湿地里满布的水塘。清澈透明水面反射亮光，候鸟倒影减弱光的强度，鸟鸣声穿透周遭人声兀自鸣响。一行人走过赏蟹平台木桥，驻足在湿地田埂中央。家民要学员仔细观察环视周遭候鸟，并将视线停在远处。当他用手指着远处时，学员一个接着一个，拿起望远镜观望。
「你们看前面那群候鸟，牠们是高跷，每年都会千辛万苦飞到台湾来过冬，所以一到冬天，就是我们赏鸟最好的季节。结训之后，各位会成为关渡自然公园的导览义工，负责整个湿地的导览工作，届时，你们要引领更多人认识这些美丽的生命。」家民说。
用户评价
这本书给我的感觉，就像是打开了一本尘封已久的日记，里面记录着一段不为人知，却又深深触动人心的往事。作者的叙事方式非常独特，节奏张弛有度，时而铺陈叙述，细致入微，将人物的内心世界刻画得淋漓尽致；时而又戛然而止，留下无限的遐想空间，让读者自行去填补那些未尽的细节。我尤其喜欢作者对环境的描写，那些充满生活气息的场景，仿佛触手可及。无论是熙攘的市集，还是宁静的乡村小路，都带着一种浓厚的时代印记和地域特色。这些环境描写，不仅仅是背景，更是烘托人物情感、推动情节发展的重要元素。读到某些片段时，我甚至能感受到空气中湿润的泥土味，或是海风吹拂脸颊的微凉。主角的成长经历，也让我感触颇深。他/她经历了生活的磨砺，也体验了爱情的甜蜜与苦涩，最终找到了属于自己的方向。这种成长，不是一蹴而就的，而是充满着反复和纠结，但正因如此，才显得格外真实和励志。这本书让我重新思考了“成长”的意义，它不仅仅是年龄的增长，更是心灵的成熟和对世界的理解。
评分这本书给我的感觉，就像是品尝一杯陈年的老酒，初入口时带着一丝微苦，细细品味后，却能感受到回甘无穷的醇厚。作者的叙事风格 oldukça“慢热”，他/她并不急于抛出剧情的 G点，而是耐心地勾勒人物的性格，铺陈故事的背景。这种“慢”，反而让故事更加引人入胜，仿佛有一股神秘的力量，将读者一点点地拉入那个虚构的世界。我尤其欣赏作者对细节的把握，那些看似不起眼的小物件，或是人物不经意间的一个动作，都可能蕴含着深层的含义。这些细节，共同构成了故事的骨架，让整个故事更加丰满和立体。主角的经历，就像是一场关于“寻找”的旅程。他/她一直在寻找某种东西，可能是答案，可能是归宿，也可能是真实的自己。在这个寻找的过程中，他/她经历了迷茫、痛苦，也收获了成长和蜕变。这本书让我深思“寻找”的意义，它不仅仅是外部的探索，更是内心的掘进。
评分候鸟来的季节 电影小说 | 总觉得，有些故事，就像候鸟一样，有着它固定的迁徙轨迹，却总能在不同的季节，以不同的姿态，触动我们内心深处最柔软的地方。读这本书，我脑海里挥之不去的是那种淡淡的忧伤，混合着对过往美好事物的追忆。作者仿佛是一位技艺精湛的织匠，用细腻的笔触，将那些零散的记忆碎片，编织成一幅幅鲜活的画面。我仿佛能闻到那个特定季节里，空气中弥漫的特有的气息，感受到阳光穿透树叶洒下的斑驳光影，听到远处传来若有若无的音乐声。主角的每一次选择，每一个眼神，都充满了故事感。他们不是完美无缺的神祇，而是活生生的人，有着自己的挣扎、迷茫和渴望。这种真实感，让我沉浸其中，仿佛自己也成为了故事的一部分，跟随他们的脚步，一同经历着人生的起伏。尤其是在那些关于离别与重逢的章节，那种百转千回的情感，像潮水般涌来，时而汹涌，时而平静，却始终在那儿，提醒着我，生命中总有一些东西，是永远无法被遗忘的。这本书，不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们内心深处的情感，让我们重新审视自己的过去，思考未来的方向。
评分读完这本书，我的脑海中浮现出许多画面，仿佛经历了一场跌宕起伏的旅程。作者的文笔非常优美，字里行间都流露出一种诗意的韵味。他/她能够将那些看似平凡的生活琐事，写得充满哲理和深意。我常常会被一些精妙的比喻和意象所打动，它们就像一颗颗珍珠，散落在文字的海洋中，闪耀着智慧的光芒。人物的塑造也极为成功，他们不是脸谱化的符号，而是有血有肉、有情有义的个体。他们的言行举止，都充满了人性的光辉和复杂性。我能够理解他们的困境，也能体会他们的喜悦。书中对于情感的描绘，更是细腻入微，无论是亲情、友情还是爱情，都被刻画得入木三分。尤其是那些关于牺牲与救赎的篇章，更是让我为之动容，热泪盈眶。这本书不仅仅是一个精彩的故事，更是一次心灵的洗礼。它让我反思了自己的生活，重新审视了人生的意义。它告诉我，即使在最黑暗的时刻，也总会有希望的光芒，指引我们前行。
评分我一直觉得，有些故事，就像一场不期而遇的雨，它来的悄无声息，却能滋润干涸的心田。这本书就给我这样的感觉。作者的笔触非常细腻，仿佛带着一种温柔的力量，能够轻易地触碰到人内心深处的情感。我会被那些充满诗意的句子所吸引，它们就像一首首动人的歌谣，在我的脑海中回荡。人物的塑造也极为成功，他们并不是完美无瑕的英雄，而是充满着人性的弱点和闪光点。我能够从他们身上看到自己的影子，也能从他们身上获得力量。书中对于情感的描绘，尤其是那些关于错过与遗憾的部分，更是让我感同身受。那些曾经的遗憾，就像是埋藏在心底的种子，时不时地会冒出来，提醒着我们曾经的经历。这本书不仅仅是一个故事，更是一次心灵的对话。它让我重新审视了自己的过往，也让我对未来充满了希望。它告诉我，即使生命中有遗憾，也要勇敢地向前走。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有