颱灣話俗諺語典（上，下冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：五南訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2012/10/25

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-18

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

　　《颱灣話俗諺語典》兼具閱讀、欣賞、應用、研究，以及查詢分類、修辭、押韻、來源的功能。

　　本語典分成上、下二冊，共收錄颱灣俗語１１６４８條、諺語４２４５條、格言４４０條、激骨話（即俏皮話）１６９９條，含方言差總共３４６７１條，是海峽兩岸颱語俗諺收錄最完整、內容最豐富的。其注音為教育部頒布的颱羅拼音，適閤想考颱語檢定或認證的讀者學習。此外，本語典的索引很翔實，包括：颱羅拼音索引（首字音序頁碼檢索）、漢字索引（漢字頁碼檢索）、分類索引（俗諺分類編號檢索），亦有颱語俗諺分類索引光碟，下拉式的分類資料庫，對學習颱語的研究人士而言，是非常寶貴的資料。

本書特色

　　一、《颱灣話俗諺語典》收集俗語１１６４８條、諺語４２４５條、格言４４０條、激骨話１６９９條，含方言差總共３４６７１條。放眼海峽兩岸三地，收集最完整、最翔實。每則俗諺依性質不同，在詞條末一一標示｛俗｝、｛諺｝、｛格｝、｛激｝（即歇後語，也叫激骨話）。

　　二、按照颱羅拼音的英文字母順序排列，容易查閱。釋義精簡易懂，每條俗諺之下，加上注音、解說、相關的漢語俗諺、互相參照，分彆以〔音〕、〔義〕、〔近〕、〔見〕辨識，一目瞭然。

　　三、每則俗諺逐條用「颱灣閩南語羅馬字拼音」的數字式標音，用「－」錶示前麵的音要變調，是唯一與教育部公告的拼音接軌，又能辨識本調、變調的颱灣話俗諺工具書。

　　四、標音兼顧次方言「泉」、「漳」、「廈」的差彆，在颱羅標音的最後標上｛泉｝、｛漳｝、｛廈｝，深具「語言學」學術研究價值。

　　五、書末附有漢字頁碼檢索和分類編號檢索。

　　六、本辭典的索引以ＥＸＣＥＬ建立多元化索引，包括編號、分類、修辭、來源、押韻、頁碼，從下拉式選單中可迅速找到不同類彆的俗諺、修辭、來源、押韻、頁碼，方便讀者按照需要查詢。

作者簡介

蕭藤村

　　經曆：
　　嘉義女中教師退休
　　嘉義市社區大學講師
　　全國語文競賽閩南語演說、朗讀評審
　　國立中正大學颱灣文學研究所兼任講師
　　教育部颱灣閩南語常用詞典編輯委員
　　颱灣歌仔冊學會常務理事

　　著作：
　　《本土文化－－嘉義篇》、《閩南語文學教材》、《嘉義縣誌．捲十．文學誌》、《嘉義縣方言誌》。

著者信息

颱灣話俗諺語典（上，下冊） pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

推薦序一：李如龍
推薦序二：董忠司
推薦序三——有目標的人，纔能走得遠：張屏生
自序——路無行，呣知偌遠：蕭藤村
踏話頭
凡例
首字音序頁碼檢索
颱灣話俗諺語典
漢字頁碼檢索
俗諺分類編號檢索

圖書序言

【阿兄蹛樓頂――高高在上。】｛激｝

﹝音﹞Ａ１－　ｈｉａｎｎ１　ｔｕａ３－　ｌａｕ５－　ｔｉｎｇ２＝ｋｏ１－　ｋｏ１　ｔｓａｉ７－　ｓｉａｎｇ７．｛漳｝

﹝義﹞哥哥住在樓上――高高在上。「高」諧音「哥」。

【阿公買田，阿爸種田，孫仔賣田。】｛諺｝

﹝音﹞Ａ１－　ｋｏｎｇ１　ｂｅ２－　ｔｓｈａｎ５，　ａ１－　ｐａ３　ｔｓｉｎｇ３－　ｔｓｈａｎ５，　ｓｕｎ１－　ａ２→ｎａ２　ｂｅ７－　ｔｓｈａｎ５．｛漳｝

Ａ１－　ｋｏｎｇ１　ｂｕｅ２－　ｔｓｈａｎ５，　ａ１－　ｐａ３　ｔｓｉｎｇ３－　ｔｓｈａｎ５，　ｓｕｎ１－　ａ２→ｎａ２　ｂｕｅ７－　ｔｓｈａｎ５．｛廈｝

﹝義﹞祖父辛苦耕耘，買田耕作；父親承受産業，恪守本份，按步耕耘；孫子好逸惡勞，揮霍無度，隻好賣田度日。傢業的纍積，從富有，到恪守，到沒落，一代不如一代，令人惋惜。

【也著顧船，也著顧載。】｛俗｝

﹝音﹞Ａ２／Ｉａ７－　ｔｉｏｈ８－　ｋｏｏ３－　ｔｓｕｎ５，　ａ２／ｉａ７－　ｔｉｏｈ８－　ｋｏｏ３－　ｔｓａｉ３．｛泉｝

﹝義﹞也要照顧船隻不受損，也想多載客人。麵麵俱到。

【萬兩黃金未為貴，一傢安樂值韆金。】｛格｝

﹝音﹞Ｂａｎ７－　ｎｉｏｏ２　ｕｉｎｎ５－　ｋｉｍ１　ｂｉ７－　ｕｉ５－　ｋｕｉ３，　ｉｔ４－　ｋａ１　ａｎ１－　ｌｏｋ８　ｔｉｔ８－　ｔｓｈｉａｎ１－　ｋｉｍ１．｛漳｝

﹝義﹞萬兩黃金並不值得重視，全傢生活安樂纔值值得重視。

﹝近﹞客傢：「一傢安樂值韆金。」