台湾话俗谚语典（上，下册） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：五南订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2012/10/25

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　《台湾话俗谚语典》兼具阅读、欣赏、应用、研究，以及查询分类、修辞、押韵、来源的功能。

　　本语典分成上、下二册，共收录台湾俗语１１６４８条、谚语４２４５条、格言４４０条、激骨话（即俏皮话）１６９９条，含方言差总共３４６７１条，是海崃两岸台语俗谚收录最完整、内容最丰富的。其注音为教育部颁布的台罗拼音，适合想考台语检定或认证的读者学习。此外，本语典的索引很翔实，包括：台罗拼音索引（首字音序页码检索）、汉字索引（汉字页码检索）、分类索引（俗谚分类编号检索），亦有台语俗谚分类索引光碟，下拉式的分类资料库，对学习台语的研究人士而言，是非常宝贵的资料。

本书特色

　　一、《台湾话俗谚语典》收集俗语１１６４８条、谚语４２４５条、格言４４０条、激骨话１６９９条，含方言差总共３４６７１条。放眼海崃两岸三地，收集最完整、最翔实。每则俗谚依性质不同，在词条末一一标示｛俗｝、｛谚｝、｛格｝、｛激｝（即歇后语，也叫激骨话）。

　　二、按照台罗拼音的英文字母顺序排列，容易查阅。释义精简易懂，每条俗谚之下，加上注音、解说、相关的汉语俗谚、互相参照，分别以〔音〕、〔义〕、〔近〕、〔见〕辨识，一目了然。

　　三、每则俗谚逐条用「台湾闽南语罗马字拼音」的数字式标音，用「－」表示前面的音要变调，是唯一与教育部公告的拼音接轨，又能辨识本调、变调的台湾话俗谚工具书。

　　四、标音兼顾次方言「泉」、「漳」、「厦」的差别，在台罗标音的最后标上｛泉｝、｛漳｝、｛厦｝，深具「语言学」学术研究价值。

　　五、书末附有汉字页码检索和分类编号检索。

　　六、本辞典的索引以ＥＸＣＥＬ建立多元化索引，包括编号、分类、修辞、来源、押韵、页码，从下拉式选单中可迅速找到不同类别的俗谚、修辞、来源、押韵、页码，方便读者按照需要查询。

作者简介

萧藤村

　　经历：
　　嘉义女中教师退休
　　嘉义市社区大学讲师
　　全国语文竞赛闽南语演说、朗读评审
　　国立中正大学台湾文学研究所兼任讲师
　　教育部台湾闽南语常用词典编辑委员
　　台湾歌仔册学会常务理事

　　着作：
　　《本土文化－－嘉义篇》、《闽南语文学教材》、《嘉义县志．卷十．文学志》、《嘉义县方言志》。

著者信息

台湾话俗谚语典（上，下册） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

推荐序一：李如龙
推荐序二：董忠司
推荐序三——有目标的人，才能走得远：张屏生
自序——路无行，呣知偌远：萧藤村
踏话头
凡例
首字音序页码检索
台湾话俗谚语典
汉字页码检索
俗谚分类编号检索

图书序言

【阿兄蹛楼顶――高高在上。】｛激｝

﹝音﹞Ａ１－　ｈｉａｎｎ１　ｔｕａ３－　ｌａｕ５－　ｔｉｎｇ２＝ｋｏ１－　ｋｏ１　ｔｓａｉ７－　ｓｉａｎｇ７．｛漳｝

﹝义﹞哥哥住在楼上――高高在上。「高」谐音「哥」。

【阿公买田，阿爸种田，孙仔卖田。】｛谚｝

﹝音﹞Ａ１－　ｋｏｎｇ１　ｂｅ２－　ｔｓｈａｎ５，　ａ１－　ｐａ３　ｔｓｉｎｇ３－　ｔｓｈａｎ５，　ｓｕｎ１－　ａ２→ｎａ２　ｂｅ７－　ｔｓｈａｎ５．｛漳｝

Ａ１－　ｋｏｎｇ１　ｂｕｅ２－　ｔｓｈａｎ５，　ａ１－　ｐａ３　ｔｓｉｎｇ３－　ｔｓｈａｎ５，　ｓｕｎ１－　ａ２→ｎａ２　ｂｕｅ７－　ｔｓｈａｎ５．｛厦｝

﹝义﹞祖父辛苦耕耘，买田耕作；父亲承受产业，恪守本份，按步耕耘；孙子好逸恶劳，挥霍无度，只好卖田度日。家业的累积，从富有，到恪守，到没落，一代不如一代，令人惋惜。

【也着顾船，也着顾载。】｛俗｝

﹝音﹞Ａ２／Ｉａ７－　ｔｉｏｈ８－　ｋｏｏ３－　ｔｓｕｎ５，　ａ２／ｉａ７－　ｔｉｏｈ８－　ｋｏｏ３－　ｔｓａｉ３．｛泉｝

﹝义﹞也要照顾船只不受损，也想多载客人。面面俱到。

【万两黄金未为贵，一家安乐值千金。】｛格｝

﹝音﹞Ｂａｎ７－　ｎｉｏｏ２　ｕｉｎｎ５－　ｋｉｍ１　ｂｉ７－　ｕｉ５－　ｋｕｉ３，　ｉｔ４－　ｋａ１　ａｎ１－　ｌｏｋ８　ｔｉｔ８－　ｔｓｈｉａｎ１－　ｋｉｍ１．｛漳｝

﹝义﹞万两黄金并不值得重视，全家生活安乐才值值得重视。

﹝近﹞客家：「一家安乐值千金。」