☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　奇怪ㄋㄟ！日本的公司里怎么会有穿着睡衣的人跑来跑去」？
　　好奇妙ㄛ！原来「莎哟娜啦」不是再见、「阿里阿多」也不是谢谢？

　　我们常会听到一些似曾相识的日语，但大多都是似是而非！透过本书28个超基本生活关键字，搭配生动活泼的漫画，保证让你印象深刻、学习力大爆发！

　　不只看透日本人，更能轻松学好日本语。

　　．28个一定用得到的日语关键字！
　　．独创一定学得会的双语例句学习法！
　　．打破「日本人也这样说」的错误印象！
　　．漫画式情境教学，让你边看边笑就能轻松了解道地日本文化！

　　原来……
　　真正的日本人这样做，道地的日本语这样说。
　　不教你怎么变成日本人，却要告诉你道地的日本味！

　　语言是文化的表现，文化是整体民族的浓缩。日本人是台湾最亲近的民族，却有很多让人咋舌、佩服、惊讶、捧腹的行为，本书以日本人最常用的28句话做钥匙，打开大和民族的核心之门。

　　想要搭讪、告白，要用「对不起」开场。「谢谢」，用在婚礼时感谢对方和你结婚。点菜时服务生若忙不过来会说「请等一下」(中文)，但是日语却必须说「马上来」。「早安」不是只在早上问好，日本电视台一天到晚都在说。不同的身分关系，日本人会用不同的称唿……这些语言逻辑各透露了日本这个民族的什么面向？

　　另一角度来说，这28句话可以说是日本人最常使用的文句了，本书也教导你如何彻底掌握这些文句的用法，让你能在最正确的时机、最正确的地点，说出最正确的日语。

　　每章并针对日本人独特的行为表现绘制漫画，在博君一笑同时，也让人印象更深刻。

作者简介

蔡庆玉

　　政大日文系毕，美国南加大USC传播管理硕士。日本语能力一级，拥有日本国家交通部口译导游执照。曾任职于东京的外商广告公司近十年，负责全球知名化妆品牌的电视及杂志广告。并曾受聘于日本筑波市政府教育局，指导中小学英文教育。经常和日本先生及喜欢坐飞机的两个小小儿子，在东京-北海道-台北-美国之间飞来飞去，兴趣是吃喝玩乐、做菜、买东西。

　　e-mail：joy.nakanoya@gmail.com

绘者简介

香菇

　　于2009年开始在无名小站绘图创作「香菇的绘图日记」，目前为Y!摩人的图文部落客。小时候的梦想是成为漫画家，平常的兴趣是打电玩、看漫画当宅女及败家(？)，不过最爱的还是家里养的花博美犬。自认为人和善又亲切，拥有无比纯洁又善良的心；创作的题材走的是无厘头的风格，喜欢将自己的生活糗事透过图文分享给大家。嗯，掰不下去了……

　　香菇的绘图日记：www.wretch.cc/blog/star80645

监修者简介

中野屋壮吾

　　京都大学经济系毕，京都大学工学院硕士，京都大学都市环境工程博士班。现任职于日本太空总署(JAXA)，Flight Director，负责国际太空站(ISS)。

推荐序　国立政治大学日文系教授兼外语学院院长于乃明

01喜欢道歉的日本人
．没事就喜欢道歉．会用到的场合．道歉的等级．道地的唸法．连连看

02求婚告白的铁则
．告白求婚都要「拜託」．撒娇装可爱．会用到的场合．道地的唸法．拜託的等级

03早餐吃白饭？
．日本人早餐吃什么？．一般的日式早餐．会用到的场合．一天二十四小时都可以说早安？．年轻人常常这样说．早安的等级

04送往迎来的礼节
．排排站打招唿．排鞋子才有礼貌．会用到的场合．看图连连看

05睡前的说故事时间
．千变万化的绘本世界．培养「悦读」的好习惯．会用到的场合

06我们分手吧
．不要随便说．潇洒的分手．专业的分手．凄美的分手．分手的情人忘不了．会用到的场合．年轻人的流行道别语．向不同的人说再见

07以公司为家的工作狂
．职场怪现象．准时下班？别作梦了！．会用到的场合

08嘴巴没讲出来的规矩
．请坐的美德．贴心的日本人．用心过生活．会用到的场合

09赚人热泪的婚礼
．道谢其实不说「阿里嘎多」？．感人的婚礼桥段．不掉泪的男子气概．会用到的场合．谢谢的等级

10一年一度的运动会
．令人欣慰的大丈夫．令人混淆的大丈夫．会用到的场合．猜猜看

11好「high」的日本人
．这句话，日本人说个不停．日本女生的小祕密．千万不要会错意．会用到的场合
．各种心情的「high」

12向往从夫姓的日本女人
．另类的「浪漫」．婚礼包多少「白包」？．日式婚礼．会用到的场合．道地的用法

13从不说出口的真心话
．真心话和场面话．你是K. Y. 吗？．会用到的场合．照心情说出来

14永续经营的「可爱」文化
．Hello Kitty旋风．日本女生最会装可爱．会用到的场合

15美味的日本料理
．吃寿司学问大．小玉私房菜单．寿司的常见做法．握寿司菜单．会用到的场合

16日本教育大不同
．教育妈妈．以赞美代替责备．我的赞美常用语．会用到的场合

17喜欢就是爱
．我的日本情人．充满爱意．会用到的场合．现在式和过去式．敬体和常体

18委婉的说话术
．贤淑温柔的日本女人．会用到的场合．不同的语意表现

19你也能成为日本通
．在日本不会迷路的祕诀．选择问路的对象很重要．活用问路的关键字．会用到的场合．找地方．找东西．问句越短就越没礼貌

20振奋人心的加油声
．小朋友的运动会．运动是日本教育的特色．会用到的场合．谁要加油？请你加油！
．谁要加油？我们（一起）加油．谁要加油？我（自己）加油！．猜猜各式运动项目的日文怎么说？

21日本人的服务精神
．不能说「等一下」．会用到的场合．「等一下」的有礼貌层次

22请和我以结婚为前提交往
．浪漫的告白．离婚的流行风潮．会用到的场合．关键句型

23河豚可以吃吗？
．河豚专卖店．河豚套餐料理．会用到的场合．关键句型

24领导潮流的女子高校生
．高中女生对文化的影响．高中女生的无厘头流行语．会用到的场合

25想婚想昏了的日本女生
．对结婚的浪漫憧憬．全能的日本主妇．会用到的场合．战胜「负□犬」计画

26日本男女约会潜规则
．约会谁付钱？．会用到的场合

27拉面，赞！
．五花八门的日本拉面．吃拉面也有自动贩票机．拉面店菜单．会用到的场合

28一生只有一次的相会
．日本传统精神．阅读的幸福心情．会用到的场合

作者后记
绘者后记
罗马拼音&五十音对照表

第6章　我们分手吧

使用「莎唷娜拉」最经典的场面，莫过于男女朋友分手的时候，隐含有「永别吧！这辈子再也见不到你」的决心。所以如果你的交往对象是日本人，千万不要随便说「莎唷娜拉」，否则会被误会成你想要提分手只是不敢明讲，恐怕说完以后，明天电话、简讯就通通不会来了。

我年轻的时候潇洒得不得了，还满喜欢说「莎唷娜拉」，自认为爱而生，绝不妥协，感觉没了就理性地跟人家分手。分手之后过了一阵子，突然想起时，还会怅然一下，回想过去的美好时光，虽然不至于伤心欲绝，但也无法就此遗忘。逢年过节，有时候想问候一下这些生命中的过客，但是有一两个就是打死也不想跟我联络（希望我老公的中文应该没有好到可以看得懂这一段文字）。

对大多数的日本人来说，分手后还能不能当朋友呢？男女之间会不会有纯友谊呢？自认为是标准日本男人的老公说，分手就是一刀两断，从此没有瓜葛，连面都不想见了，怎么当朋友？那也倒是，我和他分分合合过几次，每次提出分手的都是我，虽然当场他不情愿，百般想挽回，但是说完「莎唷娜拉」的隔天起，他真的完完全全不再和我联络，非常干脆，毫不拖泥带水，颇有男子气概。害我常不自觉地怀疑，他该不会是早就很想要「莎唷娜拉」，只是不好意思说而已？

但并不是每个日本男女，都可以像他这么干脆洒脱地分手的。最近有一种行业叫分手代理店，提供的服务就是帮忙委託人顺利漂亮地跟情人分手。方法并不是心理谘商、调停排解，而是计画用某种手段达到目的。譬如A小姐想和男朋友分手，便可以委託分手代理店，解决的方式之一就是安排一位正妹，想尽办法让男朋友爱上她，男朋友就不会再对A小姐死缠烂打！最低报酬是五十万日币起跳，依解决天数长短再加价。像这样的分手代理店最近越来越多，有的还标明是政府立案的，真不愧是日本人，办事专业一流！

第8章　嘴巴没讲出来的规矩

刚到日本工作的时候，很多日本朋友都会关心我生活上有没有什么不习惯。其实在日本生活还满惬意的，东西很好吃，衣服也非常漂亮。虽然广告公司的工作很辛苦，但是身旁的同事个个聪明有才气，做起事来十分过瘾，大家也都很照顾我这个远从台湾来的小姑娘，于是我到了小假日就约约小会，碰到连续假日，就依季节赏花、滑雪、泡汤。

若真的要说有什么不方便，大概就是日本有太多规矩让人无所适从，台面上不讲白，墨守成规、没有人会告诉你的规矩比比皆是。听说在京都，若主人拿粥出来请你，就表示想叫你快回去。又像免洗筷子用完后，要放进原来的包装里，这才算是有礼貌，但是包装上要记得折上一角，这样别人才知道这是用过的。这个规矩，我也是许多年后才知道的，我便曾问过一些也是住在日本很久的国外朋友，许多人就不知道有这个规矩，而且日本人不会提出来纠正你，所以懂得察言观色是很重要的。

除此之外，日本人还是有些很亲切的不成文规矩，例如：互相礼让的「请」（豆宙）精神。以在东京坐电车为例，若是我带着小孩两个人上车，而空位却是两个被分开的位子，那么通常坐在中间的这个人会默默自动移到旁边，这两个空出来的位子就可以连在一起，让我和小孩能并肩坐下。

所以下次若有人在你面前移开位子，请记得他不是要躲你才闪到一旁去，而是要让位请坐的意思，此时你可以点个头致意，大方地坐下去。

每次从台湾回到日本的前几天，过马路时都会不自觉地停下来，让车子先走，这时对方往往也会同时停下来要让我先通过。在这双方都停下来面面相觑，有点小尴尬时，常会看见日本车主用手势或嘴型说出请字，请我（行人）先过马路。相同的情形，若是在早些年的台湾，运将也是会探头出来说三个字；而当年我在美国加州洛杉矶开车时，遇见行人若没停下来，有时候行人也会向我比出第三指！

「请」 这个词日本人很常说。以前我每天早上要在涉谷车站转车，那里人潮之多，没去过的人恐怕很难想像，简直就像五月天的演唱会开场一样，而且还是天天办演唱会，但是这里虽然拥挤，却很有秩序。我一直很佩服东京这样一个都市，不论是西装笔挺的上班族，还是奇装异服的青少年，每个人都遵守规矩、互相礼让，大家走路都会遵照同一个方向，也不会有人插队，或许大家都意识到这才会是最迅速有效率到达目的地的方式。

None

奇怪的日本人，奇妙的日本语（附正音CD） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价