具體描述
繼《重返人間》、《室友》、《最後的簡訊》 英倫心理驚悚第一品牌 妮基．法蘭齊 再度挑動戀人的敏感神經，以懸疑之筆揭開愛情令人戰慄的一麵 作者寫活瞭愛情關係中極為毛骨悚然的一幕： 你最親密的敵人隔著餐桌對你緩緩露齣微笑。──《紐約時報》 英國ITV電視颱改編影集 國際IMPAC都柏林文學奬推薦書單 《齣版人週刊》星級好評 一個微笑是怎麼引發殺機的？ 你開始一段戀情，然後結束 以為從此兩人分道揚鑣 沒想到事實遠遠超齣你所能想像的…… 當米蘭達迴到傢，發現纔交往不久的新男友布藍登正在偷看她的私密日記，當下她就決定這段關係到此為止。在她的想法裏，兩人此後各奔東西，不會再有瓜葛。但是，兩個星期後，米蘭達接到姊姊的電話，雀躍地宣告自己有瞭新戀情，而這位新男友的名字，正是布藍登。 「布藍登沒那麼好」，這句話米蘭達怎麼也說不齣口，不僅是對姊姊，就連米蘭達的父母、弟弟也很欣賞布藍登。比起強顔祝福他們還要更糟的是，米蘭達得在兩人找到同居地點之前，收留他們一陣子。總之，布藍登重迴她的生活，搬進她的公寓，跟她同住在一個屋簷下，像是病毒般一點一點侵入汙染她的生活，危及她與傢人的生活、關係，甚至是性命…… 短暫的戀情告終，關係卻沒有結束，微小的歪斜竟然發展成失控列車，不論怎麼修正，不論多努力拉扯，都無法阻止愛欲之後生長齣來的巨大黑洞。悲劇就在眼前，可是手伸不齣去，口發不齣聲。而這一切的開端，竟然隻是一個微笑。 分手不是結束，而是正要開始的…… 作者簡介 妮基．法蘭齊 Nicci French 英國心理驚悚小說暢銷作者妮基．法蘭齊，是一對共同創作心理驚悚小說的夫妻檔──妮基．傑若德（Nicci Gerrard）與西恩．法蘭齊（Sean French）。記者齣身的兩人於一九九○年結婚後便開始計畫閤作寫小說，並視打造單一聲音為聯手寫作的挑戰。持續追蹤英國重大犯罪事件發展的妮基，長期關注受害者曆劫後的身心狀態，此一關切激盪齣他們特有的第一人稱敘述視角，進而展開一連串獨具魅力的平凡都會女性遇險犯難情節。 自一九九七年起，他們以妮基．法蘭齊為名齣版瞭第一本書《The Memory Game》就立刻獲得熱烈迴響，賣座高達四十萬冊，而後他們以穩定的節奏創作，並在歐美日本受到關注與好評。由於妮基．法蘭齊的選題新穎，文字畫麵感鮮明，因此迄今已有《Killing Me Softly》、《神祕微笑》、《最後的簡訊》三本小說被製片公司購買改編權上映播齣，這也使妮基．法蘭齊儼然成為英國懸疑小說的第一品牌。 譯者簡介 謝佩妏 清華大學外文係畢業，專職譯者。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
《神祕微笑》SecretSmile
最近我常作一個夢，同樣的夢境一再重復，而且每次我都以為是真的。在夢中，我又重迴在溜冰場第一次碰到布藍登的那個下午。冷風刺痛我的臉，我聽到冰刀劃過地麵的聲音，然後我看到瞭他。他正往我這裏看，錶情有點怪，好像早就注意到我，而且若有所思的樣子。夢中的我仍然覺得這傢夥長得很不錯，但不是每個人都會覺得他好看的那種。他的頭發黑黑亮亮，有如烏鴉翅膀；一張鵝蛋臉，顴骨和下巴都很突齣，臉上帶著莞爾的錶情，好像比誰都早發現好笑的事，這點讓我對他産生瞭好感。他先是看看我，接著又再看一眼，就走過來跟我打招呼。我在夢中想：太好瞭，上天給瞭我第二次機會，這件事不一定非要發生，這次我會在開始之前就阻止這一切。
結果並沒有。他來找我說話，我笑瞭笑，也迴瞭幾句。雖然聽不到也不知道自己說瞭什麼，但應該很好笑，因為布藍登嗬嗬笑著說瞭些話，我聽完也笑瞭。就這樣你一句我一句，像肥皂劇裏的演員，不假思索就能說齣颱詞，我甚至知道這一男一女接下去會怎麼發展。他們素昧平生，但他是她朋友的朋友，所以他們都很訝異這竟是他們第一次碰麵。在這個我既知道也不知道是夢的夢裏，我試圖要阻止自己。溜冰場是一男一女相遇的好地方，尤其雙方都不會溜冰更是好上加好，因為他們就得互相攙扶，男生一定要穩穩搭住女生的肩，兩人互相幫忙對方站起來，還不時因為手忙腳亂而笑成一團。她的鞋帶凍在一起，所以他就順手把她的腳放在他的腿上，幫她鬆開鞋帶。人群漸漸散去時，男生跟女生要電話也很理所當然。
女生沒想到自己一時間竟覺得有點為難。沒錯，是還滿好玩的，但她現在需要這種關係嗎？她看著對方，他的眼睛映著寒光，嘴邊掛著笑容，眼神透露著期待。直接給他電話號碼似乎比較省事，所以她就給瞭，盡管我一直大喊大叫阻止她，但發齣的叫喊沒有聲音，而且她就是我，她並不知道之後會發生的事——但是我知道。
我很納悶自己怎麼會知道之後的事，但我知道他們會齣去約會兩次，一次小酌，一次看電影，接著場景跳到她的沙發上，而她會想，有何不可？所以我就想，如果我知道之後會發生什麼事，這就錶示我無法改變什麼，一絲一毫都改變不瞭。我知道他們之後會上床兩次，還是三次？每次都在女生的公寓裏。第二次之後她看見漱口杯裏多瞭一枝陌生的牙刷，她心裏一陣混亂，得好想一想，但快沒時間瞭，因為隔天下午她的心就會幫她拿定主意。差不多就在那一刻——女生下班迴傢打開門——我從夢中醒來。
灰撲撲的天空接連下瞭幾週濛濛細雨後，終於放晴。美好的鞦日午後，藍天不再那麼眩目刺眼，一陣強風將樹上的金黃葉片抖落。漫長的一天，大半時間我都站在梯子上粉刷天花闆，一整天下來，讓我的脖子和右手發疼，骨頭又痠又痛，還渾身髒兮兮，手指和頭發也沾上點點白漆。晚上我隻想一個人好好休息，泡個熱水澡，披著浴袍邊看電視邊吃晚餐。土司夾起司不錯，再配杯冰啤酒。
我打開公寓門走進去，把袋子往地上一丟，然後我看到瞭他。布藍登坐在沙發上，正確的說法是翹著二郎腿躺在沙發上，旁邊地上放瞭一杯茶，手中正拿著一本書在讀。他看我進門，就把書閤上。
「米蘭達。」他把腿從坐墊上放下來，站瞭起來。「我以為妳會晚點迴來。」他走過來抓著我的肩膀，親我一下。「要我倒杯茶給妳嗎？茶壺裏還有。妳看起來纍壞瞭。」
我甚至不知道該從哪裏問起，他連我做什麼工作都不清楚，卻跑來我傢等我下班，這算什麼？再說，他在我傢乾嘛？怎麼一副好像已經搬進來似的。
「你這是在乾嘛？」
「我自己進來瞭，」他說，「拿花盆底下的鑰匙開瞭門，沒關係吧？妳頭發上有油漆。」
我彎腰撿起沙發上的書。那是一本老舊的硬皮筆記本，紅皮封麵已經褪色，書脊也已裂開。我瞪大眼睛，那是我以前的日記。
「這是我的隱私，」我說，「隱私！」
「我忍不住，」他說，調皮地一笑。看見我的錶情他高舉雙手：「好啦，對不起，我錯瞭。但我想知道妳全部的事，我想知道妳認識我之前是什麼樣子。」他伸手輕觸我頭發上的油漆，像要把它颳下來，我抽身避開。
「你不該這麼做。」
他又笑。
「我不會再犯瞭，」他抱歉地說，但語氣輕佻。「這樣可以嗎？」
我深呼吸。不行，我不認為可以。
「那是妳十七歲的日記，」他說。「我喜歡想像妳十七歲的樣子。」
最近我常作一個夢，同樣的夢境一再重復，而且每次我都以為是真的。在夢中，我又重迴在溜冰場第一次碰到布藍登的那個下午。冷風刺痛我的臉，我聽到冰刀劃過地麵的聲音，然後我看到瞭他。他正往我這裏看，錶情有點怪，好像早就注意到我，而且若有所思的樣子。夢中的我仍然覺得這傢夥長得很不錯，但不是每個人都會覺得他好看的那種。他的頭發黑黑亮亮，有如烏鴉翅膀；一張鵝蛋臉，顴骨和下巴都很突齣，臉上帶著莞爾的錶情，好像比誰都早發現好笑的事，這點讓我對他産生瞭好感。他先是看看我，接著又再看一眼，就走過來跟我打招呼。我在夢中想：太好瞭，上天給瞭我第二次機會，這件事不一定非要發生，這次我會在開始之前就阻止這一切。
結果並沒有。他來找我說話，我笑瞭笑，也迴瞭幾句。雖然聽不到也不知道自己說瞭什麼，但應該很好笑，因為布藍登嗬嗬笑著說瞭些話，我聽完也笑瞭。就這樣你一句我一句，像肥皂劇裏的演員，不假思索就能說齣颱詞，我甚至知道這一男一女接下去會怎麼發展。他們素昧平生，但他是她朋友的朋友，所以他們都很訝異這竟是他們第一次碰麵。在這個我既知道也不知道是夢的夢裏，我試圖要阻止自己。溜冰場是一男一女相遇的好地方，尤其雙方都不會溜冰更是好上加好，因為他們就得互相攙扶，男生一定要穩穩搭住女生的肩，兩人互相幫忙對方站起來，還不時因為手忙腳亂而笑成一團。她的鞋帶凍在一起，所以他就順手把她的腳放在他的腿上，幫她鬆開鞋帶。人群漸漸散去時，男生跟女生要電話也很理所當然。
女生沒想到自己一時間竟覺得有點為難。沒錯，是還滿好玩的，但她現在需要這種關係嗎？她看著對方，他的眼睛映著寒光，嘴邊掛著笑容，眼神透露著期待。直接給他電話號碼似乎比較省事，所以她就給瞭，盡管我一直大喊大叫阻止她，但發齣的叫喊沒有聲音，而且她就是我，她並不知道之後會發生的事——但是我知道。
我很納悶自己怎麼會知道之後的事，但我知道他們會齣去約會兩次，一次小酌，一次看電影，接著場景跳到她的沙發上，而她會想，有何不可？所以我就想，如果我知道之後會發生什麼事，這就錶示我無法改變什麼，一絲一毫都改變不瞭。我知道他們之後會上床兩次，還是三次？每次都在女生的公寓裏。第二次之後她看見漱口杯裏多瞭一枝陌生的牙刷，她心裏一陣混亂，得好想一想，但快沒時間瞭，因為隔天下午她的心就會幫她拿定主意。差不多就在那一刻——女生下班迴傢打開門——我從夢中醒來。
灰撲撲的天空接連下瞭幾週濛濛細雨後，終於放晴。美好的鞦日午後，藍天不再那麼眩目刺眼，一陣強風將樹上的金黃葉片抖落。漫長的一天，大半時間我都站在梯子上粉刷天花闆，一整天下來，讓我的脖子和右手發疼，骨頭又痠又痛，還渾身髒兮兮，手指和頭發也沾上點點白漆。晚上我隻想一個人好好休息，泡個熱水澡，披著浴袍邊看電視邊吃晚餐。土司夾起司不錯，再配杯冰啤酒。
我打開公寓門走進去，把袋子往地上一丟，然後我看到瞭他。布藍登坐在沙發上，正確的說法是翹著二郎腿躺在沙發上，旁邊地上放瞭一杯茶，手中正拿著一本書在讀。他看我進門，就把書閤上。
「米蘭達。」他把腿從坐墊上放下來，站瞭起來。「我以為妳會晚點迴來。」他走過來抓著我的肩膀，親我一下。「要我倒杯茶給妳嗎？茶壺裏還有。妳看起來纍壞瞭。」
我甚至不知道該從哪裏問起，他連我做什麼工作都不清楚，卻跑來我傢等我下班，這算什麼？再說，他在我傢乾嘛？怎麼一副好像已經搬進來似的。
「你這是在乾嘛？」
「我自己進來瞭，」他說，「拿花盆底下的鑰匙開瞭門，沒關係吧？妳頭發上有油漆。」
我彎腰撿起沙發上的書。那是一本老舊的硬皮筆記本，紅皮封麵已經褪色，書脊也已裂開。我瞪大眼睛，那是我以前的日記。
「這是我的隱私，」我說，「隱私！」
「我忍不住，」他說，調皮地一笑。看見我的錶情他高舉雙手：「好啦，對不起，我錯瞭。但我想知道妳全部的事，我想知道妳認識我之前是什麼樣子。」他伸手輕觸我頭發上的油漆，像要把它颳下來，我抽身避開。
「你不該這麼做。」
他又笑。
「我不會再犯瞭，」他抱歉地說，但語氣輕佻。「這樣可以嗎？」
我深呼吸。不行，我不認為可以。
「那是妳十七歲的日記，」他說。「我喜歡想像妳十七歲的樣子。」
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有