具體描述
在荒野中，當一頭狼知道自己生命將盡，當牠知道自己對狼群不再有貢獻時，牠可能會選擇離開，脫離傢族赴死，驕傲又真實地錶達齣狼的天性。 但人類沒有這麼幸運。 路剋．華倫花瞭畢生時間在研究狼，他寫過書，研究狼的生活習性，甚至和狼群生活瞭一段時間。就許多層麵來說，路剋對狼的認識比自己傢人更深入。他的妻子喬琪選擇放棄孤獨的婚姻，離開路剋。他的兒子，二十四歲的艾德華，在六年前因為父子關係破裂而離傢齣走。艾德華知道有些情況無法修復，但是對自己意氣風發的父親，有些記憶隻會帶來痛苦。一天，他接到母親來電，驚慌告知路剋在車禍中受到嚴重的創傷，同車的還有路剋的妹妹卡拉。 一瞬間，一切全變瞭調。十八歲便離傢的艾德華必須迴傢麵對父親，他必須和卡拉一起決定父親的命運。望著全身插滿管子毫無意識的父親，艾德華被醫生告知父親甦醒的機會微乎其微，他找到多年前父親簽署由他行使其醫療決定權的授權文件，加上父親駕照上註記器官捐贈的紅心標誌，他決定關掉維生係統，讓父親遺愛人間。但卡拉卻堅持不肯放棄任何讓父親活下去的方法，她堅信艾德華對父親恨之入骨，巴不得藉機謀殺父親，她誓言保衛父親，不讓哥哥狠心奪去父親性命。 簡單的答案從不存在，問題卻是叢生。艾德華和妹妹各自有什麼不能對彼此說齣口的祕密？在決定父親生死問題的背後，有什麼隱藏的動機？路剋自己會有什麼希望？在心懷罪疚或痛苦，甚至兩者皆有時，傢庭的成員要如何痛下決定？最重要的是，他們是否完全忘瞭狼一輩子謹記的事──傢族的每一個成員都彼此需要，有時候，生存代錶著犧牲。 皮考特精采描述傢庭的本質：愛、保護、傢庭的力量，以及我們為瞭得到這些禮物而必須付齣的代價。如果維係傢庭的希望正好也是撕裂傢庭的主因，那麼情況會如何發展？是該放手就讓父親逝去？或是堅持等待未知的奇蹟？ 本書特色 《孤狼》探討醫學與道德的抉擇，假如我們可以用人工方式維持那些沒有復原希望的病患的生命，那麼他們是否也應該被允許安樂死？以器官捐贈來挽救某個人的性命與加速另一個人的死亡之間，是否有可能取得平衡？最後，父親的命運應該由誰來決定？ 作者簡介 茱迪．皮考特Jodi Picoult 1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士，哈佛教育碩士。 她的作品已經被翻譯成三十多種語言，並在四十餘個國傢發行銷售，繁體中文版有：《姊姊的守護者》、《事發的19分鍾》、《第十層地獄》、《換心》、《死亡約定》、《小心輕放》、《當愛遠行》、《完全真相》、《失去的幸福時光》、《傢規》、《魔鬼遊戲》、《凡妮莎的妻子》、《留住信念》、《消逝之行》、《孤狼》（依颱灣商務齣版時序）。皮考特眾多著作中的《第十層地獄》、《死亡約定》、《完全真相》、《Salem Falls》已被改編成電視電影集，暢銷著作《姊姊的守護者》並翻拍成電影於全球上映。 其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說奬，並榮登《紐約時報》暢銷作傢之列，多部作品皆一齣版便盤據《紐約時報》暢銷書排行榜第一名數週之久，2012年與女兒Samantha van Leer閤著青少年小說《Between the Lines》， 2013年新作為《The Storyteller》。 目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。 個人網站：www.jodipicoult.com 譯者簡介 蘇瑩文 輔仁大學法文係畢業，曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。近期譯作有《凡妮莎的妻子》、《魔鬼遊戲》、《鄰人》、《當愛遠行》（以上皆由颱灣商務齣版）、《再見，寶貝再見》、《長夜將盡》、《莎拉的鑰匙》、《怪盜紳士亞森‧羅蘋》、《一月光哩的距離》、《如果那天我沒死》等書。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
在卡車迎頭撞樹的幾秒鍾之前，我想起自己第一次試圖拯救生命的經驗。
我十三歲時搬迴爸爸傢住。精確來講，應該說我的衣服又掛迴我從前的衣櫃裏，但是我則是帶著背包，住進停在「瑞德濛交易站遊樂園」和「恐龍世界」北端的拖車裏。我爸爸的狼都圈養在這裏，再加上其他幾隻長臂猿、獵鷹，一隻過重的獅子，和一隻以怒吼報時的機械暴龍。既然爸爸有百分之九十九的時間都待在這地方，我理當同行。
我以為這個選擇遠遠勝過和裘伊、媽媽與她高齡生下的驚奇雙胞胎一起生活，但是這個轉變的過程卻沒有我想像中來得順利。我大概想得太美好，以為老爸和我會一起在星期日早晨做鬆餅吃、玩紙牌遊戲，或是在樹林裏散步。該怎麼說呢，爸爸的確是在樹林裏散步，但地點都是在他為自己那群夥伴圍起來的圍場裏，而且他太忙，忙著當狼。他會和位階較低的西寶和索巴在泥巴裏打滾，遠遠避開副手皮剋達，也會夾雜在狼群當中一起生吃小牛的屍骨，弄得雙手和滿口是血。我爸爸相信，與其用生物學傢的方法從旁觀察，不如混入狼群更來得有教育意義。當我搬去與他同住的時候，他已經成功地得到五頭狼的認可，把他當成可以共同生活、進食、狩獵的誠懇夥伴—盡管他仍然是個人類。有些人為此認定他是天纔，其他人則拿他當瘋子看待。
我離開瞭媽媽和她那剛剛開花結果的新傢庭，其實當時爸爸還沒有完全準備好，以迎接我的到來。他和第一次懷孕的梅斯塔在圍場裏，想加速和牠建立關係，好讓牠選他擔任幼狼未來的保母。他甚至和他的「狼傢人」睡在圍場裏，留我獨自在深夜裏拿著遙控器轉颱看電視。在拖車裏固然孤單，但是被關在空無一人的房子裏更寂寞。
在夏天，一群群的觀光客會湧入白山國傢森林公園，一路玩遍「聖誕老公公的村莊」、「童話天地」和「瑞德濛交易站」遊樂場。然而一到三月，那頭讓人乏味的暴龍隻能對著空蕩蕩的園區嘶吼。淡季隻有我爸爸會留下來照顧他的狼群，此外，就是我爸爸外齣時負責代理他的管理員華特。這種時候，這地方會變得像是荒城，我放學後會到圍場附近閑逛，距離近到讓負責刺探的貝佳琪在圍籬的另一側踱步，想熟悉我的氣味。我會一邊看著爸爸為梅斯塔在狼穴裏挖掘分娩的淺坑，一邊告訴他足球隊長被人發現作弊，或是學校樂團裏的雙簧管樂手穿起瞭寬袍，謠傳是因為她懷瞭身孕。
相對地，老爸會告訴我為何他會擔心梅斯塔，到目前為止，這頭年輕的母狼一直順著本能發展，這是牠第一次生産，而且身邊沒有足以讓牠模仿的對象，讓牠學習如何當幼狼的母親。有時母狼會因為不懂得如何照顧幼狼，而遺棄自己的孩子。
梅斯塔生産當晚的錶現，宛如看著教科書行事。爸爸開瞭一瓶香檳慶祝，還讓我也喝瞭一杯。我想去看幼狼，但他說，小狼要過好幾個星期纔會走齣洞穴，連梅斯塔都會在洞穴裏待一整個星期，每兩個小時哺乳一次。
隻不過，纔過瞭兩晚，爸爸便在夜裏將我搖醒。「卡拉，」他說：「我需要你來幫忙。」
我套上鼕季的厚外套和靴子，跟著他走進梅斯塔洞穴所在的圍場裏，看到牠沒待在窩裏。牠四處跑，和幼狼離得遠遠的。「我任何方法都試過瞭，想誘牠迴到窩裏，但牠就是不願意。」爸爸就事論事：「如果我們現在不去救那幾頭幼狼，以後不可能有機會瞭。」
他鑽進狼穴，抱著兩隻皺巴巴的老鼠爬齣來。至少這兩隻小東西看起來很像老鼠，牠們雙眼半開，在他的手上扭來扭去。爸爸將這兩隻小東西遞給我，在我把牠們放進外套裏時，他又拉齣另外兩隻幼狼。其中一隻的狀況看起來遠不如其他三隻兄弟，牠不但沒扭動，還不斷哀鳴，不時伸齣小小的爪子。
我跟著爸爸走進拖車後麵的工具室。稍早我還沒醒來時，他已經將所有的工具丟到瞭雪地上，在裏麵的地上鋪瞭乾草。我認齣裏麵有條本來放在拖車上的毯子，他把這條蓬鬆紅格毯子放在一隻小紙箱裏。爸爸吩咐我：「把牠們放在裏麵。」我照著做。他事先已經在毯子下放瞭一個熱水瓶，讓毛毯像母狼的肚子一樣暖和，三隻健康的幼狼隨即鑽進毯子的褶縫裏，第四隻摸起來卻有些冰涼。我沒把這隻幼小的母狼放在牠的兄弟身邊，而是把牠放迴大衣下，貼在我的胸口。
我十三歲時搬迴爸爸傢住。精確來講，應該說我的衣服又掛迴我從前的衣櫃裏，但是我則是帶著背包，住進停在「瑞德濛交易站遊樂園」和「恐龍世界」北端的拖車裏。我爸爸的狼都圈養在這裏，再加上其他幾隻長臂猿、獵鷹，一隻過重的獅子，和一隻以怒吼報時的機械暴龍。既然爸爸有百分之九十九的時間都待在這地方，我理當同行。
我以為這個選擇遠遠勝過和裘伊、媽媽與她高齡生下的驚奇雙胞胎一起生活，但是這個轉變的過程卻沒有我想像中來得順利。我大概想得太美好，以為老爸和我會一起在星期日早晨做鬆餅吃、玩紙牌遊戲，或是在樹林裏散步。該怎麼說呢，爸爸的確是在樹林裏散步，但地點都是在他為自己那群夥伴圍起來的圍場裏，而且他太忙，忙著當狼。他會和位階較低的西寶和索巴在泥巴裏打滾，遠遠避開副手皮剋達，也會夾雜在狼群當中一起生吃小牛的屍骨，弄得雙手和滿口是血。我爸爸相信，與其用生物學傢的方法從旁觀察，不如混入狼群更來得有教育意義。當我搬去與他同住的時候，他已經成功地得到五頭狼的認可，把他當成可以共同生活、進食、狩獵的誠懇夥伴—盡管他仍然是個人類。有些人為此認定他是天纔，其他人則拿他當瘋子看待。
我離開瞭媽媽和她那剛剛開花結果的新傢庭，其實當時爸爸還沒有完全準備好，以迎接我的到來。他和第一次懷孕的梅斯塔在圍場裏，想加速和牠建立關係，好讓牠選他擔任幼狼未來的保母。他甚至和他的「狼傢人」睡在圍場裏，留我獨自在深夜裏拿著遙控器轉颱看電視。在拖車裏固然孤單，但是被關在空無一人的房子裏更寂寞。
在夏天，一群群的觀光客會湧入白山國傢森林公園，一路玩遍「聖誕老公公的村莊」、「童話天地」和「瑞德濛交易站」遊樂場。然而一到三月，那頭讓人乏味的暴龍隻能對著空蕩蕩的園區嘶吼。淡季隻有我爸爸會留下來照顧他的狼群，此外，就是我爸爸外齣時負責代理他的管理員華特。這種時候，這地方會變得像是荒城，我放學後會到圍場附近閑逛，距離近到讓負責刺探的貝佳琪在圍籬的另一側踱步，想熟悉我的氣味。我會一邊看著爸爸為梅斯塔在狼穴裏挖掘分娩的淺坑，一邊告訴他足球隊長被人發現作弊，或是學校樂團裏的雙簧管樂手穿起瞭寬袍，謠傳是因為她懷瞭身孕。
相對地，老爸會告訴我為何他會擔心梅斯塔，到目前為止，這頭年輕的母狼一直順著本能發展，這是牠第一次生産，而且身邊沒有足以讓牠模仿的對象，讓牠學習如何當幼狼的母親。有時母狼會因為不懂得如何照顧幼狼，而遺棄自己的孩子。
梅斯塔生産當晚的錶現，宛如看著教科書行事。爸爸開瞭一瓶香檳慶祝，還讓我也喝瞭一杯。我想去看幼狼，但他說，小狼要過好幾個星期纔會走齣洞穴，連梅斯塔都會在洞穴裏待一整個星期，每兩個小時哺乳一次。
隻不過，纔過瞭兩晚，爸爸便在夜裏將我搖醒。「卡拉，」他說：「我需要你來幫忙。」
我套上鼕季的厚外套和靴子，跟著他走進梅斯塔洞穴所在的圍場裏，看到牠沒待在窩裏。牠四處跑，和幼狼離得遠遠的。「我任何方法都試過瞭，想誘牠迴到窩裏，但牠就是不願意。」爸爸就事論事：「如果我們現在不去救那幾頭幼狼，以後不可能有機會瞭。」
他鑽進狼穴，抱著兩隻皺巴巴的老鼠爬齣來。至少這兩隻小東西看起來很像老鼠，牠們雙眼半開，在他的手上扭來扭去。爸爸將這兩隻小東西遞給我，在我把牠們放進外套裏時，他又拉齣另外兩隻幼狼。其中一隻的狀況看起來遠不如其他三隻兄弟，牠不但沒扭動，還不斷哀鳴，不時伸齣小小的爪子。
我跟著爸爸走進拖車後麵的工具室。稍早我還沒醒來時，他已經將所有的工具丟到瞭雪地上，在裏麵的地上鋪瞭乾草。我認齣裏麵有條本來放在拖車上的毯子，他把這條蓬鬆紅格毯子放在一隻小紙箱裏。爸爸吩咐我：「把牠們放在裏麵。」我照著做。他事先已經在毯子下放瞭一個熱水瓶，讓毛毯像母狼的肚子一樣暖和，三隻健康的幼狼隨即鑽進毯子的褶縫裏，第四隻摸起來卻有些冰涼。我沒把這隻幼小的母狼放在牠的兄弟身邊，而是把牠放迴大衣下，貼在我的胸口。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有