☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　阿柑是一个很不一样的三年级女生，表面上好像很爱找人麻烦，也常闯祸，其实既聪明又充满想像力，更是一个热心助人的绝妙女孩。

　　这回，阿柑为了募款的才艺表演而伤透脑筋，自觉没有任何特殊才艺的她，为了不想在「明星之夜──才艺大车拼」中丢脸，不惜预言爸爸可能调职埃及、把球鞋改装成踢踏舞鞋，还妄想用狗链系着弟弟带上台去表演……所有的点子都行不通后，她悻悻陪在校长身边，没想到竟然在才艺发表会的当场发现了她的特殊才艺……

作者简介

莎拉．潘尼培克（Sara Pennypacker）

　　美国人，曾经是画家，后来转为作家。潘尼培克关注孩子的需求，为了给孩子们的生活一些必要的指引，她写了「史都华系列」︱一个什么都害怕的男孩，和「阿柑系列」。潘尼培克从不在书中说教，她只是把自己的感受投入书中情节，用最真实的情感描述故事，所以广受孩子喜欢。

绘者简介

玛拉．弗拉季（Marla Frazee）

　　美国人，生于一九五八年。从小就立志当儿童书的插画家，小学三年级时和同学合作的绘本还得到州级奖。

　　她的作品很多，得过无数奖项。除了帮其他人的文字绘制插画，自己也创作过《云霄飞车》（二○○三年）等三本书。她的图画充满有趣的细节，因为她晓得她的读者很多是还不能阅读文字的学龄前儿童，他们看图看得很仔细。

译者简介

黄琪莹

　　辅仁大学英文系毕业，长期从事兼职翻译工作。自幼嗜书，曾任童书编辑。文学翻译工作是她一生的志向。译作有《淘金英雄妙管家》、《铁路边的孩子》、《十三号月台的祕密》、《优女孩艾玛金》、《牧羊人的孙女》；改写有《国王与我》、《火星人入侵》、等。目前与三只猫同住。

第一章 才艺大车拼
第二章 才艺太多怎么办？
第三章 我们搬家好不好？
第四章 你要表演什么？
第五章 瓶盖踢踏鞋
第六章 买鞋大考验
第七章 代课同学，可以吗？
第八章 助理导演
第九章 最佳主持人
第十章 豪华的奖赏

才艺大车拼

我发现老师们都会把好玩和无聊这两个词搞混，不过，当我们老师说：「大家听好，我们要来讨论一个好玩的活动。」时，我还是会专心听他说话。

「学校为了举办春季旅行，希望全体同学一起来帮忙募款。一、二年级已经决定要卖饼干了；五、六年级要帮人洗车。我们三、四年级呢……我们要举行一场才艺表演！」

班上的同学都兴奋的叫起来，好像他们真的觉得才艺表演很好玩。只有我没喊，因为我不觉得好玩！一点也不！

喔，好吧！至少也不无聊啦。

这时，玛格莉特他们班的老师出现在门外，她找我们老师出去说话。这样很好，因为我可以趁他们说话的时候，好好想想这件事。

等老师回到教室，我立刻告诉他：「很多老人喜欢拍我弟弟的头。我们可不可以不要举行才艺表演，改成摆摊位？每个顾客只要花25分美元，就可以拍我弟弟的头。」

老师没理我。这叫做「老师有其他更重要的事」；但是，如果我们小孩也这样做，就叫做「没有礼貌！」

「各位同学！」老师说：「四年级的一位同学替才艺表演取好了名字，就叫做『明星之夜—才艺大车拼』！」

这一定又是那个玛格莉特取的。

「现在我们希望找几个同学来帮忙画海报。」老师又说。

我脑子里出现一种忧虑的感觉—就好像有人用粗粗的黑蜡笔，开始涂我的脑子似的。

老师继续告诉大家要准备些什么工作。黑蜡笔似的感觉在我的脑子里愈涂愈多，愈涂愈快，最后涂到了我的肚子。我知道这时我要干么了。我举手。

「什么事，阿柑？妳想要帮忙准备点心吗？」

「喔，谢谢你，不必了。」我非常有礼貌的说：「我只是想要去一趟校长办公室。」

「阿柑，我并没有要妳去见校长。」老师说：「妳今天没有犯什么错。」

「喔……那只是时间早晚的问题。」我告诉他。

老师看着我，好像第一次发现他的班上，有我这个人似的。然后他叹了一大口气，说：「好，妳去吧！」我才站起来。

我走出去的时候，双胞胎姐弟莉莉和威利对我竖起大拇指，让我觉得我还是有伴的。不过，他们的表情却像在说「谢天谢地，还好不是我」。我想我可能真的没朋友。

我拖着忧虑的双脚，走向校长办公室，举起忧虑的拳头敲了敲门。

「请进！」米校长说。她一看到是我，就习惯性的伸出手，要接下我们老师的纸条。纸条上会说明我今天又干了什么好事。

不过，这次我只是坐下来，直截了当的问她：「黑猩猩和红毛猩 猩，哪一种比较聪明？」

「这问题很有趣喔，阿柑。」校长说：「妳先告诉我今天为什么来这里，然后再去问自然老师，好吗？」

「还有，我想知道，smashed〈磨碎〉和crashed〈打碎〉有什么不一样？」校长把字典递给我。

突然！突然我完全不想知道答案了。这就是字典的伟大之处！

「那么，妳把它放在地上好了，这样妳的脚就有地方放，不用再一直踢我的桌子。」校长说：「妳的脚今天实在很忙。」

我把脚放在字典上，真的很舒服。「谢谢妳！」我说：「我没有任何才艺。」

「什么？」校长说。

「我没有任何才艺！」我说。

米校长看了我很久，才回答一声：「哦。」

然后我告诉她：我没有别的事要说了，说完就离开了。

我走下校车的时候，看见米契尔坐在我们大楼的台阶上。米契尔是玛格莉特的哥哥。

「阿柑，妳怎么了？」米契尔一看到我就问。我猜，我的忧虑脸还留着吧？

我把老师发的那张笨通知单拿给他看。

他读出来。「明星之夜—才艺大车拼！这个星期六晚上，把你的才艺大方秀出来吧！」然后他把那张笨通知单还给我。「那，还有什么问题呢？」

我靠过去—不过没有靠得太近，免得他会以为我想当他的女朋友，其实我才没有呢！—轻声的说出我的问题。

「我听不到。」

我又小声的说一遍。

「我还是听不到。」他说。

我只好大声的把我的问题吼出来。

「不可能！」他说：「任何人都有才艺。」

「我就没有。」

「妳不会唱歌？」

「不会。」

「妳不会跳舞？」

「不会。」

「也不会乐器？」

「不会。」

米契尔安静了一会儿。

「妳会跳吧？」

「我不会跳。」我告诉他。

「谁都会跳啊。」米契尔说。

「我不会。」我证明给他看。

「喔！」米契尔说，而且还连说了两次。

我往台阶坐下去，却跌在地上，因为刚才跳的动作，让我的四肢搞不清楚它们在哪里。

「你看吧！」我告诉他：「我连坐都不会。我完蛋了。」

「不会啦。开心一下，笑一个。说不定妳有很厉害的才艺，只是还没想到而已。」

我对米契尔做出「你看，我开心的笑了」的表情，不过，那只是我的嘴在假装而已。

……

None

阿柑的才艺表演 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价