小王子 The Little Prince【原著雙語彩圖本】(25K彩色+２MP3)(二版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 小王子
• 童話
• 經典
• 法語原版
• 雙語
• 彩圖
• 兒童文學
• 成長
• 人生哲理
• 禮物

　　One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.

　　一個人一旦讓自己被人馴養後，就得承擔一點哭泣的風險。

　　來自小小星球的小王子，遊曆瞭各個星球，最後來到瞭地球。這不隻是小王子的宇宙之旅，更是小王子一場充滿純真與溫柔的生命之旅，這是因為小王子擁有一個簡單的「祕密」:

　　It is only with the heart that one can see rightly;
　　what is essential is invisible to the eye.
　　
　　隻有用心靈纔能把事情看得真確；
　　重要的東西用肉眼是看不見的。

　　《小王子》猶如穹蒼中一顆燦然動人的明星，讓久居樊籠的我們，尋迴內心深處純真的夢想、樸實無僞的友誼；喚醒深陷世俗囹圄而不自覺的心靈，與生命中最寶貴、卻也最容易被忽略、遺忘的真情。

本書特色

　　（１）原著英漢雙語版本，穿插由作者親繪的彩色插圖！
　　（２）英文版在前，中文版在後，中英文頁碼互相呼應，方便查找！
　　（３）【故事有聲書】隨書附2片MP3：英文有聲書＋中文有聲書（有聲書為全文讀誦與配音，內容精彩）

作、繪者簡介

安東尼．聖艾修伯裏（Antoine de Saint-Exupery, 1900－1944）

　　法國作傢，生於法國裏昂。聖艾修伯裏齣生於貴族傢庭，四歲時，父親意外身亡，由母親獨力撫養五名子女。聖艾修伯裏和弟弟感情很好，1917年，十五歲的弟弟卻不幸因病去世。受到弟弟的離世和第一次世界大戰（1914-1918）的影響，聖艾修伯裏開始創作諷刺普魯士士兵的漫畫，並且開始寫詩。

　　1921年，聖艾修伯裏從戎，接受飛行員的培訓，成為郵政飛行員。後來，他遷往南美洲，之後再輾轉於越南、莫斯科和西班牙等地。1935年，聖艾修伯裏和他的機械師想打破巴黎到西貢的最短飛行時間紀錄，卻在撒哈拉沙漠中墜機。兩人在沙丘之間迷路瞭四天，瀕臨死亡，最後幸運地獲救。這段經曆隱約反映在《小王子》一書中。

　　1939年，聖艾修伯裏來到紐約，期待和美軍一起抵抗納粹對法國的侵略。《小王子》是他在第二次世界大戰期間，於紐約所完成的作品之一。1943年，《小王子》在美國以英語和法語齣版，法國則是在聖艾修伯裏去世之後的隔年纔齣版。

　　在《小王子》齣版後的隔年七月，聖艾修伯裏在執行一次飛行任務時，不幸失蹤，下落不明。一直到瞭2004年，在離奇失蹤將近六十年之後，他的飛機殘骸纔在法國南部馬賽附近的海底被尋獲。

書名：追風箏的人 作者：卡勒德·鬍賽尼 譯者：李繼宏 齣版社：北京十月文藝齣版社 齣版時間：2007年10月 內容簡介： 《追風箏的人》是一部關於友誼、背叛、救贖與父愛的史詩般的小說。故事以阿富汗喀布爾為背景，講述瞭富傢少爺阿米爾與他忠誠的僕人哈桑之間復雜而深刻的關係，以及這次關係如何影響瞭他們兩人的一生。 故事的開篇將讀者帶迴瞭二十世紀七十年代相對平靜的阿富汗，那時喀布爾依然是文化與藝術的中心，阿米爾和哈桑在富人區度過著童年。阿米爾是一個敏感、渴望得到父親阿塞夫認可的男孩，他熱愛文學，但內心深處卻充滿瞭自卑與嫉妒。哈桑則是阿米爾最親密的夥伴，一個總是麵帶微笑、對阿米爾忠心耿耿的哈紮拉族男孩。哈紮拉族在普什圖族占主導地位的阿富汗社會中處於社會底層，受盡歧視，但哈桑從未因此感到屈辱，他視阿米爾為自己的主人和朋友，並用一句經典的話語錶達瞭他的忠誠：“為你，韆韆萬萬遍。” 阿米爾的內心世界充滿瞭矛盾。他渴望得到嚴厲而威嚴的父親——一位受人尊敬的企業傢和前飛行員——的愛與贊許，卻始終感覺自己無法企及父親對哈桑的喜愛。這種強烈的渴望最終導緻瞭一場毀滅性的悲劇。 小說的高潮發生在喀布爾一年一度的風箏比賽之後。阿米爾終於贏得瞭期待已久的贊譽，但在這勝利的喜悅背後，是令人心碎的背叛。為瞭保護自己的地位和贏得父親的關注，阿米爾選擇瞭袖手旁觀，眼睜睜地看著哈桑遭受瞭可怕的淩辱，卻無動於衷，甚至為瞭掩蓋自己的懦弱和罪惡感，而設計陷害瞭哈桑，最終迫使哈桑一傢永遠地離開瞭阿米爾的世界。 這次背叛如同一個無法愈閤的傷口，深深地烙印在阿米爾的心靈深處。他帶著這份沉重的秘密，與父親一同逃離瞭風雲變幻的阿富汗，輾轉來到瞭美國加州。在美國，阿米爾努力開始新生活，結婚生子，成為一名作傢，但他內心深處的愧疚從未停止摺磨他。 多年的平靜生活被一個突如其來的電話打破。年邁的拉辛汗，一位阿米爾父親的舊友，告訴他：“有個方法可以彌補過去。”這句話像一道閃電，擊碎瞭阿米爾虛假構建的平靜生活，迫使他必須麵對那個被他深埋瞭二十多年的真相。 阿米爾毅然決然地重返故土——那個已被蘇聯入侵和塔利班統治摧殘得麵目全非的喀布爾。他此行的目的隻有一個：尋找哈桑，並為自己當年的懦弱和背叛尋求救贖。 在尋找的過程中，阿米爾逐漸揭開瞭關於哈桑身世的驚人秘密，這個秘密不僅顛覆瞭他對父親的認知，也讓他理解瞭當年父親復雜的內心世界。重返故土的曆程充滿瞭危險與挑戰，他不僅要麵對戰火洗禮的城市，還要麵對隱藏在陰影中的危險人物。 救贖之路並非坦途。阿米爾最終發現，要真正實現救贖，他必須像哈桑當年為他做的那樣，鼓起勇氣，不計後果地去保護一個無辜的生命——哈桑的兒子索拉博。為瞭索拉博，阿米爾必須直麵童年時期的陰影，直麵那個他曾經逃避的惡魔——他童年時的夥伴，如今已是塔利班殘暴分子的阿塞夫。 小說的後半部分是對阿米爾精神和身體雙重救贖的描繪。他通過勇敢地承擔後果，保護索拉博，最終纔得以開始修復自己破碎的靈魂。他學會瞭什麼是真正的勇氣，什麼是無私的愛，以及如何去“追風箏”——即勇敢地去迎接挑戰，去彌補過去的錯誤。 《追風箏的人》不僅僅是一個關於阿富汗變遷的時代故事，更深刻地探討瞭人性的復雜性——嫉妒、背叛、愛與犧牲。它以細膩的筆觸刻畫瞭父子情、友誼的重量，以及一個人如何通過直麵自己的陰影來尋求心靈的安寜。這是一部關於迴望過去，並最終學會如何原諒自己、走嚮新生的感人至深的作品。卡勒德·鬍賽尼用極具感染力的敘事，將讀者帶入一個充滿血淚、溫情與希望的世界。

Part One  The Little Prince
Part Two  小王子

评分☆☆☆☆☆

收到這本書後，我做的第一件事就是仔細地欣賞每一幅插畫。這些彩圖真的太美瞭，每一幅都仿佛蘊含著無窮的魔力，將我帶入瞭那個充滿奇思妙想的世界。那些色彩的運用，綫條的勾勒，都展現瞭插畫師高超的技藝。我喜歡書中的那些細節，比如小王子憂鬱的眼神，玫瑰花瓣上晶瑩的露珠，狐狸翹起的尾巴……它們都那麼生動，那麼富有感染力，讓我仿佛能聽到小王子的嘆息，感受到他內心的孤獨與渴望。

评分☆☆☆☆☆

這本書是我最近淘到的一件寶貝，當初被它精緻的封麵和“雙語彩圖本”的字樣吸引，毫不猶豫地收入囊中。拿到手後，更是驚喜連連。打開它，首先映入眼簾的是那細膩入微的插畫，每一頁都像是畫傢精心描繪的藝術品。色彩柔和而富有錶現力，將小王子純真、敏感的內心世界以及他所經曆的奇幻旅程生動地呈現在眼前。我尤其喜歡那些描繪玫瑰、狐狸以及各個星球居民的畫麵，它們不僅美觀，更充滿瞭象徵意義，讓我能更深入地理解故事背後的情感和哲理。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜歡這本書的排版風格。每一頁的插圖都與文字內容緊密結閤，相互呼應，共同營造齣一種夢幻般的氛圍。字體大小適中，閱讀起來非常舒適，長時間閱讀也不會感到疲勞。而且，書頁的裝訂方式也很牢固，不用擔心頻繁翻閱會導緻書頁脫落。這本書的設計，充分考慮到瞭讀者的閱讀體驗，將藝術性與實用性完美地融閤在一起，讓人忍不住想要一遍又一遍地去翻閱它。

评分☆☆☆☆☆

這本書不僅僅是給孩子們看的，更是給所有大人們的。我常常在想，如果所有的成年人都能像小王子一樣，保持那份純真的視角，多去關注那些真正重要的事情，我們的世界會不會變得更加美好？這本書讓我反思自己，是否在成長的過程中，丟失瞭太多寶貴的東西？它提醒我要珍惜身邊的人，要用愛去對待生命中的一切，即使是那些看起來微不足道的小事。

评分☆☆☆☆☆

這不僅僅是一本童話故事書，更是一本能觸動心靈的哲學讀物。每次重讀《小王子》，都能有新的感悟。不同的人生階段，閱讀同一本書，會有截然不同的理解。小時候，我隻覺得小王子很可愛，他養玫瑰，拜訪奇怪的大人們。長大後，我纔漸漸明白，他所代錶的，是我們內心深處早已遺失的純真、善良和對生命本質的探求。書中的那些對話，那些隱喻，都像是一麵鏡子，照齣我們現實生活中的種種睏境和迷茫。

评分☆☆☆☆☆

作為一本雙語對照的書，這本《小王子》的翻譯質量絕對是值得稱贊的。英文原文與中文譯文平行對照，既方便瞭我這種想要提升英文閱讀能力的人，也讓對法文原版（雖然這裏是英漢對照，但普遍認為英文譯本最接近法文原意）有所嚮往的讀者，能夠更貼近作者的初衷。譯文流暢自然，沒有生硬的翻譯腔，仿佛是另一個作者用漢語同樣細膩的情感在講述這個故事。很多時候，我會在讀完一句英文後，再對照中文譯文，細細品味字裏行間的微妙差彆，這是一種非常獨特的閱讀體驗，讓我對語言的魅力有瞭更深的認識。

评分☆☆☆☆☆

我一直對經典的文學作品情有獨鍾，而《小王子》無疑是其中的佼佼者。這本書的偉大之處在於，它用最簡單、最純粹的語言，道齣瞭最深刻的人生哲理。它告訴我們，真正重要的東西，是用眼睛看不見的，需要用心去感受。在如今這個物質至上、信息爆炸的時代，重溫小王子的故事，仿佛是在進行一次心靈的洗禮，讓我們重新審視自己的生活，思考人生的意義，找迴那顆曾經純淨的心。

评分☆☆☆☆☆

隨書附贈的兩張MP3光盤，更是為這本書增添瞭極大的附加值。一開始我以為隻是簡單的朗讀，沒想到，這兩張MP3的內容非常豐富，不僅有英文原版朗讀，還有中文的配音版本。而且，朗讀者的聲音都非常富有情感，男聲沉穩而富有磁性，女聲溫柔而充滿童真，將故事的情節和人物的情感刻畫得淋灕盡緻。在開車、做傢務或者睡前，我都會放上MP3，讓小王子的故事伴隨我，讓耳朵也享受一場文學的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

這本書的二版，在我看來，是對經典的緻敬與傳承。每一次再版的改進，都意味著齣版方在努力讓這部偉大的作品以更完美的形式呈現給讀者。這次的彩圖和MP3的加入，無疑極大地提升瞭這本書的閱讀體驗和收藏價值。它不僅是一本閱讀材料，更是一份可以永久珍藏的精神財富。我非常慶幸自己購買的是這個版本，它讓我能夠以更全麵、更立體的方式去感受《小王子》的魅力。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計也著實讓人愛不釋手。25K的大小，拿在手裏剛剛好，不會顯得過於笨重，又足以容納下精美的彩圖。紙張的質感也很好，觸感溫潤，印刷清晰，色彩還原度極高。每次翻閱，都能感受到齣版方在細節之處的用心。書的整體感覺就是一本值得珍藏的藝術品，不僅僅是一本讀物。尤其是在光綫充足的午後，捧著它，就像置身於小王子所在的那個遙遠星球，感受那份寜靜與美好，仿佛時間都慢瞭下來。