发表于2024-11-22
原着英汉双语版本,穿插彩色插图!
英文版在前,中文版在后,中英文页码互相唿应,方便查找!
And how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.
她一定也能够体会孩子单纯的哀愁,还有在简单的快乐中寻找乐趣的心情,她也一定会回想起,自己在夏日里那段无忧无虑的童年时光。
《爱丽丝梦游仙境》的内容雏型,来自作者路易士.卡洛尔(Lewis Carroll)对友人的三位小女儿所讲述的故事。爱丽丝是小说中的主人翁,她跟随一只白兔跳进兔子洞,展开了一场充满奇事怪物、甚至疯言疯语的奇幻之旅,剧中角色除了有各种动物,还有神奇荒诞的扑克牌王国。
这本经典的儿童文学也是「无厘头文学」(literary nonsense)的代表,故事中有许多双关语、谐音游戏、胡闹诗,充满语言与跳跃式逻辑的趣味,是一部老少咸宜的文学,受到各年龄层的读者所喜爱。
作者简介
路易士.卡洛尔(Lewis Carroll, 1832-1898)
英国作家,也是一位数学家和逻辑学家,出生于英国柴郡一个乡间牧师的家庭。就读于牛津大学,因优异的数学能力,毕业后于牛津大学教授数学,这是他终身的职业。
卡罗尔生性腼腆,而且患有口吃,不善与人交往,但另一方面他多才多艺,在小说、诗歌、逻辑学各方面,都有很深的造诣。《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)是他的代表作品,也是世界儿童文学上的一个里程碑。
Part One Alice's Adventures in Wonderland
Chapter 1 Down the Rabbit-Hole
Chapter 2 The Pool of Tears
Chapter 3 A Caucus-Race and a Long Tale
Chapter 4 The Rabbit Sends in a Little Bill
Chapter 5 Advice from a Caterpillar
Chapter 6 Pig and Pepper
Chapter 7 A Mad Tea-Party
Chapter 8 The Queen's Croquet-Ground
Chapter 9 The Mock Turtle's Story
Chapter 10 The Lobster Quadrille
Chapter 11 Who Stole the Tarts?
Chapter 12 Alice's Evidence
Part Two 爱丽丝梦游仙境
第一章 坠入兔子洞
第二章 泪池
第三章 高加斯会议赛跑和长篇故事
第四章 白兔派小比尔进屋子
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪与胡椒粉
第七章 疯狂茶会
第八章 皇后的槌球大赛
第九章 假乌龟的故事
第十章 龙虾的方块舞
第十一章 谁偷了馅饼?
第十二章 爱丽丝的证词
爱丽丝梦游仙境 Alice’s Adventures in Wonderland【原着双语彩图本】(25K彩色) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
爱丽丝梦游仙境 Alice’s Adventures in Wonderland【原着双语彩图本】(25K彩色) pdf epub mobi txt 电子书 下载