主唱是怪咖、键盘手爱耍孤僻、吉他手贝斯手超宅?
怪咖乐团仓促成军,力拼麦氏疯狂舞团。
冤家路窄、狭路相逢,世纪对决即将展开!
.薇思中学年度才艺比赛即将展开,第一名将获得当红电视节目的试镜机会和全额奖学金。妮琪和死党克萝伊、柔伊打算组队参加,没想到死对头麦肯丝从中作梗,威胁妮琪如果不退出比赛,让克萝伊和柔伊加入她的舞团,就要将妮琪的「祕密」公诸于世。
.近来学校虫子肆虐,校长打电话请妮琪的爸爸到校一趟。妮琪不想让同学知道她就是「疯狂除虫先生」的女儿,决定不告诉老爸电话留言的事,还跟校长说老爸很忙,要他另请高明。原以为一切都搞定了,却突然收到学校寄来的学费帐单。
.缴不出学费就会被踢出薇思中学,无路可退的妮琪只得重回才艺比赛,想办法赢得奖学金。无奈大部分好手都被麦肯丝吸收了,只有三个特立独行的乐手入团,没想到他们个个实力坚强,加上「神祕鼓手」的加持、克萝伊和柔伊最后一刻加入,「我爱怪咖」乐团顺利成军!
.年度才艺比赛终于要到了,满心期待的妮琪却在比赛前一天收到主办单位的通知,表示「我爱怪咖」因资格不符、不得参赛。这到底是怎么一回事?难道又是某人搞的鬼?
阅读英文小说,是增进英语能力最自然的方法!
.大家都知道,「英文阅读」是增进英语能力最自然的方法。然而,在选择阅读素材时,读者不但常有「文学名着太遥远、童书绘本太简单、英文新闻太严肃」的困扰,也常因内容不够贴近生活、情节过时或用字太难,以致于缺乏「往下阅读」的乐趣,读起来成效不彰,甚至半途而废。
.《怪咖少女事件簿》是一本用字浅显的生活小说,幽默逗趣的情节,完全没有传统教材的枯燥乏味。读者可在阅读过程中自然而然学会单字、熟悉句型用法,并从字里行间贴近美国青少年的生活、开启了解美国文化的视窗。
《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 全系列得奖纪录
.长踞《纽约时报》畅销书排行榜74週
.长踞《今日美国报》畅销书排行榜28週
.Amazon.com、Barnes & Noble读者五颗星★★★★★最高评价
.2010年Children’s Choice Book of the Year Award美国童书协会「儿童评选最爱童书奖」
.2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名
.全美发行超过5,000,000册
全球售出32国版权、翻译成28种语言
本书特色
用字浅显易懂
生活化的用字与表达法,文字流畅不艰涩,充分享受阅读英文小说的乐趣。
情节引人入胜
幽默逗趣的情节设计,从字里行间了解美国文化、贴近美国青少年的生活。
插图生动有趣
令人莞尔一笑的生动插画,增加阅读乐趣、提升学习效果。
作者简介
Rachel Renee Russell
在美国密西根州Saint Joseph市长大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品,书中的情节大多来自她自己和两个女儿中学时期的生活经验,图画则由她与小女儿Nikki以及长年的合作伙伴Leisl共同完成。
《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《纽约时报》和《今日美国报》畅销书排行榜,并获得美国童书协会的「儿童评选最爱童书奖」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美儿童票选奖「最喜爱的书」提名。全系列在美国发行超过500万册,全球售出32国版权、翻译成28种语言。
Rachel的正职是律师,但比起写诉状她更喜欢写作和画画。平时除了写书之外也喜欢莳花弄草,现在和一只可爱的约克夏一起住在维吉尼亚州。
译者序
从字里行间了解美国青少年的流行文化,享受阅读英文小说的乐趣与成就感。
《怪咖少女事件簿》是一系列非常有趣的书,主角妮琪以诙谐搞笑的自嘲口吻,描述自己进入明星中学之后的新生活。她努力想融入新学校,但是运气似乎一直都不怎么好。经过了风风雨雨,遇到各种戏剧化的事件,这段青春无敌的岁月,在点点滴滴的欢笑泪水中,最后得到完美的结局。这类典型的青春喜剧经常拍成好莱坞电影,风靡许多少男少女。然而电影终究是过眼云烟,嘻嘻哈哈看完之后很难能记得什么,而书本却可以让读者从容地细细品味,体会小说中各个角色的特质,理解每一句对话的幽默,也从字里行间了解美国青少年的流行文化。
美国青少年的生活型态,或许与国内背负升学压力的青少年大不相同,但青春期是人生一段重要的蜕变时期,青少年在这段时间里所承受的压力,相信在世界各地都是相似的。他们的自我认同开始动摇,对于自己的外貌与能力充满了不确定感,同侪之间的互动关系,也深深影响他们的喜怒哀乐。在同侪压力之下,青少年常常觉得迷惘而自我怀疑。妮琪的心路历程,想必也会让许多台湾少女心有所感。不过,从妮琪的故事可以知道,每个人都是独一无二的,勇敢做自己才是最重要的,不需要盲从他人,也可以拥有自己的一片天空。
在嘻笑怒骂的背后,这本书点出重要的人生课题,但除此之外,这本双语读物还有语文学习的一大优势。因为是写给青少年看的轻松幽默小说,所以英文原着不会出现太难的单字,比起严肃正经的《时代杂志》或《经济学人》要亲切许多,也比坊间以教学为导向的各种英语杂志更容易吸收。书中有原汁原味的英文俚语,活灵活现的青少年口头禅,还有简单易懂的句型,所以即使是英语程度初浅的读者,也能在註释与译文的协助下,享受阅读英文小说的乐趣与成就感。
虽说中文翻译有辅助英语阅读之用,但就中文译文本身而言,也不失为一部可独立阅读的好作品。身为译者的我这样说来好像自卖自夸,但不可讳言的是,从英文翻译成中文必然有得有失,尤其是许多俚语、譬喻、双关语,要翻成中文而不减效果,可真是译者的一大难题。在我与编辑反覆讨论修正之后,这本书的中文翻译可说是我们的心血结晶,我自然希望读者能在阅读英文之余,也能欣赏译者的译笔之妙。但整体来说,无论是单独阅读中文,单独阅读英文,或者是两者互相参照,相信读者都能从中学习到新鲜的语言、异国的文化、人生的课题,也能从一幕幕精彩好笑的情节画面中享受单纯的快乐。
《怪咖少女事件簿》译者
台北市立大学英语教学系助理教授 陈宏淑
在我看来,《怪咖少女事件簿 3 超级星光大道》这个书名本身就充满了戏剧性和吸引力。我忍不住去想象,这“怪咖少女”究竟有着怎样的“怪”?她们的“怪”会给她们的生活带来怎样的“事件”?而“超级星光大道”又将为她们的人生开启怎样一段新的篇章?我猜测,这第三部可能是一个关于成长、关于梦想、关于友情,也关于寻找自我的故事。主角们可能在经历了一些列有趣又充满挑战的事件后,最终走上了“超级星光大道”,准备迎接属于她们的荣耀。我特别期待看到作者如何将“怪咖”的特质与“星光大道”的元素巧妙地结合起来。也许她们的“怪”反而成为了她们在“星光大道”上脱颖而出的独特优势,让她们在众多选手中独树一帜。我希望这本书能够传递一种积极向上的能量,告诉读者,即使不完美,即使与众不同,只要坚持梦想,勇敢追求,就一定能在属于自己的舞台上闪耀。我期待着在故事中看到主角们克服困难,实现自我价值,并且在这个过程中收获珍贵的友情。
评分拿到这本《怪咖少女事件簿 3 超级星光大道》的时候,我最先感受到的是它扑面而来的活力和青春气息。书名中的“超级星光大道”几个字,立刻勾起了我对于闪耀舞台、梦想追逐以及各种竞争与合作的联想。我猜测这第三部可能是在前两部的基础上,将故事的主角们带入了一个更广阔的舞台,也许是学校的某个大型才艺比赛,或者是进入了更受关注的公众视野。这样的设定很容易让年轻读者产生共鸣,因为谁不曾幻想过在某个领域大放异彩呢?我非常期待看到主角们如何在这个“星光大道”上展现她们独特的才华,她们可能会遇到来自四面八方的挑战,也可能会结识新的伙伴,甚至可能面临一些关于名誉、友情和选择的考验。我希望作者能够巧妙地将“怪咖”的特质融入到“星光大道”的背景中,让她们的表演方式、竞争策略都显得与众不同,充满趣味性。说不定,她们的“怪咖”之处,恰恰是她们能够在这个舞台上脱颖而出的关键呢!我喜欢看到主角们在逆境中成长,在挑战中发现自我,所以我非常期待在这本书里看到她们的蜕变和闪耀。
评分这本书的封面设计真的太吸引人了!色彩运用大胆又活泼,各种奇妙的元素堆砌在一起,透露着一股古灵精怪的气质。我第一眼看到就被它独特的美术风格抓住了,感觉里面一定藏着一个充满想象力的世界。书名《怪咖少女事件簿》本身就很有趣,让人忍不住想知道这些“怪咖”少女到底会发生些什么“事件”。“3”更是暗示着这是一个系列,我之前肯定错过了前两本,但这次一定不能再错过!我特别期待作者能在这本书里塑造出一些性格鲜明、与众不同的角色,她们的日常一定充满了爆笑和意想不到的转折。我猜想故事的背景设定可能在一个充满神秘感的小镇,或者是一所隐藏着秘密的学校,里面住着一群不按常理出牌的学生,而我们的主角就是其中最耀眼的那一个。书中的插画风格也很重要,如果能配合封面这种奇幻又有点复古的感觉,那简直是锦上添花。我一直在寻找一本能让我暂时逃离现实,沉浸在奇妙世界中的书,这本《怪咖少女事件簿 3 超级星光大道》看起来就是我梦寐以求的那一本!我真的迫不及待想要翻开它,跟随这些“怪咖”少女一起踏上这场未知的冒险旅程,去感受她们的喜怒哀乐,去探索她们的秘密世界。
评分这本书的书名《怪咖少女事件簿 3 超级星光大道》带给我的第一感觉就是充满了青春的活力和对未来的无限憧憬。我猜想,“怪咖少女”可能是指一群拥有独特个性和奇思妙想的年轻女孩,她们的生活中充满了各种各样令人意想不到的“事件”。而“超级星光大道”的副标题,则预示着故事可能将围绕着一个关于才艺展示、梦想追逐的舞台展开。我期待作者能够塑造出一些性格鲜明、充满魅力的角色,她们或许有些古灵精怪,却又善良可爱,在追逐梦想的道路上,她们可能会遇到挫折,也会收获友情,更重要的是,她们会在这个过程中不断成长,发现自己内心深处的力量。我希望故事能够描绘出她们在“星光大道”上努力拼搏、绽放光彩的过程,让读者感受到青春的激情和奋斗的意义。同时,我也希望书中的“事件”不仅仅是搞笑或惊险,更能蕴含一些深刻的人生道理,例如关于坚持、关于友情、关于如何面对挑战等等。这本书对我来说,更像是一场关于青春、关于梦想、关于成长的美好邀约。
评分坦白说,我之前对“怪咖”这个词并没有太深刻的理解,直到我看到了《怪咖少女事件簿 3 超级星光大道》的书名,才开始好奇这究竟是怎样的一群女孩。我猜想“怪咖”可能意味着她们的思维方式、行为举止都与常人不同,她们可能拥有一些不为人知的特殊技能,或者对待事物的看法总是那么出人意料。而“事件簿”则暗示着她们的生活充满了各种各样的小故事,这些故事或许平凡却充满温情,或许惊险却又引人入胜。再加上“超级星光大道”这个副标题,我感觉这本书一定是在描绘一群拥有独特天赋,并且正在追逐梦想的少女们。她们可能不是传统意义上的“完美偶像”,但她们身上一定有着某种独特的光芒,能够吸引着周围的人,也能够在这个“星光大道”上绽放属于自己的色彩。我希望作者能够深入挖掘这些“怪咖”少女的内心世界,展现她们不被外界理解的坚持和努力,让读者感受到她们身上那种不屈不挠的精神。这本书对我来说,更像是一次对“与众不同”的探索,一次对“坚持自我”的致敬。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有