发表于2024-11-13
全国第一本汇整十年来台湾人最想知道的英文字汇
打破字汇书死板的印象
囊括生活、科技、政治、影视娱乐、医学健康等10大主题
课本里没教,字典里查不到的
让EZ TALK总编审为读者详细解答!
本书特色
特色1:一次汇整!课本里没教,字典里查不到的字汇
为了搞懂一个字,Google 老半天,英文解释落落长,中文意思常常有看没有懂。EZ TALK总编审 Mr. Judd Piggott累积多年编审经验特别针对这一点整理出一系列字典查不到、课本没学过的英文字汇,让你成为正港的英文通。
Q:「bridezilla」的意思是什么?
A:bridezilla 是个由「新娘」(bride) 跟家喻户晓的日本怪兽「酷斯拉」(Godzilla) 两字组合而成的新字。动用到酷斯拉来形容新娘,是因为美国的准新娘常常为了筹备一场完美的婚礼,过于求好心切而惹毛大家,成为众人眼中难搞的对象,因而戏称这种反应过度、情绪失控的准新娘为「酷斯拉新娘」。
Q:「Cougar」字典里的意思为美洲狮,但你知道其实这个字还有其他的用法吗?
A:在一般口语中的用法其实是用来形容对年轻帅哥有意思的熟女,也就是「老牛吃嫩草」的意思。
特色 2:破除台湾人既有的刻板英文知识
一说到「notebook」台湾人的第一个反应就是笔记型电脑,这个说法在台湾虽然很普遍,但如果你对美国人说「notebook」时,他们可是会以为你在和他们说「笔记本」呢。
那么,笔记型电脑的正确说法是什么呢?
A:在美国,笔记型电脑的说法其实是 laptop,因习惯放在膝盖(lap)上而得名。
Q:豆子的英文是「beans」,那么台湾人爱吃的红豆饼中的红豆英文就是「red beans」吧!
A:这个口语的说法虽然没错,但其实红豆正式的说法应为azuki beans (取自日文拼音),顺带一提绿豆则为mung beans,可千万别说成「green beans」,「green beans」指的可是四季豆喔!
特色 3 :釐清字汇由来,记忆单字无障碍!
高中基本单字背了这么久,这些单字明明都看的懂,怎么凑在一起后,意思好像怪怪的?
EZ TALK 将这些特殊用法的由来说给你听,让你不用靠死记,英文一样吓吓叫。
Q:「Indian」你会;「giver」看的懂,那么「Indian giver」是在说什么你知道吗?
A:Indian是指「印第安人」,Indian giver这个说法源自早期北美移民遇到印第安人时,印第安人本想以货易货的方式交易,但美国人却以为这是个礼物,因而造成误会,所以Indian giver就变成「期待收到回礼而送礼的人」。
Q:「street-smart」 是在形容「和街道一样聪明」?
A:street-smart 一开始是指像在贫民区那样危险街头里的生存智慧,因身在龙蛇杂处的地方,必须借着过人的胆识 与智慧才能维生,后来便用来引申指某人透过丰富社会经验习得都市生存之道,和拥有高学历的 book-smart 不同。当名词写成 street smarts。
特色 4 :掌握流行新知,时事英文超实用!
跳脱课本里硬邦邦的英文,将生活相关的时事新知和英文融合在一起,让你不仅学英文,还能跟得上时代。
近期爆出多起毒淀粉事件,连许多老牌的知名大厂都遭殃,举凡使用大量淀粉、吃起来会Q弹的食品,像是大家最爱的台湾小吃肉圆(meatball dumpling)、蚵仔煎(oyster omelet)、豆花(tofu pudding)、芋圆(taro ball)等都很有可能含有毒淀粉。
Q:那么毒淀粉的英文要怎么说呢?
A:毒淀粉的英文就叫 toxic starch,又称做 industrial starch,里头添加的顺丁烯二酸酐(maleic anhydride [m4`leIkan`haIdraId]),若长期服用可能导致肾脏(kidney)方面的疾病。
作者介绍
EZ TALK 编辑部∕英文总编审 Judd Piggott
美国加州柏克莱大学中文系毕业
EZ TALK 美语会话志总编审
曾担任国家中央图书馆编译、光华杂志译者、时代杂志中文解读版 TIME Express 总编审
影艺娱乐
电影类型
归功之作
票房
电影影集相关字汇
流行音乐种类
流行音乐常用字汇
流行音乐奖项
文化
性倾向
我们结婚吧
教育
宗教
命运好好玩
希腊神话
艺术
绘画风格与流派
建筑
歌唱
古典音乐
生活
自助旅行
宠物
派对
美酒
烹饪
金钱与消费
天然食品
大家一起来「豆」知识
医疗健康
黑心商品
流行性感冒
怀孕大件事
控制生育
压力
消化
恐惧症
整形
减肥
运动
健身
棒球
赛车
水上活动
高尔夫球
篮球
网球
极限运动
自然
火山、地震与温泉
全球暖化
极地
海洋类哺乳动物
宇宙
科技
书
智慧型手机
政治
美国情报体系
重要政治术语
美国特种部队
特别类
字典查不到——口语字汇一网打尽
混淆字比一比
台湾人最想知道的英文字汇:EZ TALK总编严选特刊(1书1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
台湾人最想知道的英文字汇:EZ TALK总编严选特刊(1书1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载