京都桂离宫,日本建筑史上的传奇!!
「空.间.寂」的空间哲学,
造就出建筑与庭园的完美组合!
桂离宫位于京都市西郊,游客想一揽其建筑庭园之美,必须向掌管皇室事务的宫内厅申请,因为始自17世纪起,桂离宫就是皇室家族的别墅所在。
元和元年(西元1615年),八条宫家的智仁亲王取得了桂地,马上投注心力兴建别墅。桂地向来是王公贵族心目中的桃花源,也是《源氏物语》故事发生的舞台,自幼学习和歌与古典文学的智仁亲王,早在心中描绘了一幅离宫庭园图,想要重现光源氏的「桂殿」风光。
智仁亲王首先兴建了一座「古书院」,有四个房间、厨房、厕所、浴室等;然后整顿庭园,引桂川之水入池塘,在池中岛架桥、植栽,在假山上搭设小茶屋,在庭园铺设碎石和飞石步道。到了宽永元年(西元1624年),这座「桂别业」已是粗具雏型了。可惜宽永6年智仁亲王辞世,「桂别业」遂就此荒废。
宽永18年(西元1641年)左右,总算长大成人的长子智忠亲王决定继承父业,重现「桂别业」风采。他大刀阔斧增建「御座之间」,又在庭园各处增设御茶屋,工程一直进行到庆安2年(西元1649年)才终告一段落。宽文2年(西元1662年)为了后水尾上皇即将驾临,又营造了「御幸御殿」;智忠亲王虽未能在生前亲眼目睹御殿的完成,却已将桂离宫打造成日本建筑史上的传奇。然而,其中的建筑工法由于皇室的高贵神秘,外界一直无法窥知。
西元1976年1982年,桂离宫展开「昭和大整修」计画,作者斋藤英俊以古蹟维护专家的身份实际参与,总算有机会拆解御殿的建材组件,从中了解当年的建筑工法;在这六年之中的调查纪录,成了世人了解桂离宫的第一手资料。错综繁复的建筑经由科班出身的插画家穗积和夫的妙笔转化,一道道建筑谜题瞬间豁然开朗。这一因缘际会,让三百多年前的建筑奥秘得以在世人面前解构;皇室离宫不再高不可攀,亲王别业终能成为平民百姓欣赏日本传统建筑之美的媒介。
得奖记录
◆ 在日本销售已超过60万册
◆ 获日本第28回「产经儿童出版文化赏」
◆ 全国学校图书馆协议会选定图书
◆ 日本图书馆协会选定图书
◆ 中央儿童福祉审议会选定图书
作者简介
斋藤英俊
1946年出生于鹿儿岛。毕业于东京工业大学建筑学科,并于该校研究所完成博士学位课程。本身既是一位工学博士,也是一级建筑师。从文化厅文化财保护部建筑物课转而前往宫内厅京都事务所,为的就是参与俗称「昭和大修理」的桂离宫御殿建筑群的整修工程。历经文化厅主任文化财调查官、东京艺术大学研究所教授的职务之后,如今担任筑波大学研究所世界文化遗产学教授。其主要研究领域为中世纪与近世纪的住宅建筑史。过去在文化厅,除了担任重要古蹟的维修指导工作外,更长年投入历史建筑的调查工作,以作为重要古蹟的指定依据。合着作品有:《中井家文书之研究1-10》(中央公论美术出版)、《日本美术全集19 近世宫廷的美术》(学习研究社)、《名宝日本的美术21 桂离宫》(小学馆)、《茶道聚锦2 茶汤之成立》(小学馆)、《桂离宫御殿整备记录(全4册)》(宫内厅)、《日本美术全集14 城廓与茶室》(讲谈社)等。
绘者简介
穗积和夫
1930年出生于东京都。东北大学工学院建筑系毕业。先是就职于松田平田设计事务所,之后独立成为自由插画家。原本十分活跃于汽车、男性时尚等领域,之后,积极投入带有历史风味的日本建筑和城町为主题的插画创作,并以本系列作品为代表。目前在Setsu.Mode.Seminar和京都设计专科学校担任讲师。着有《画出日本建筑和都市风貌》(彰国社)、《成熟的男人更需要追求时尚》(草思社)、《穿衣服还是被衣服穿》(三一书房)、《汽车插图》(David社),合着《建筑绘本——日本建筑的形式》(彰国社)、《社会和生活的绘本——人是怎样造房子的》(岩崎书店);译作有《男人的穿着》(草思社)等。
译者简介
张雅梅
毕业于淡江大学日文系。
曾在服务业担任过多企划工作,负责商品品牌形象规划与推广。
译作以大众心理丛书及旅游文年的行销学类居多,主要作品有:《笑笑亚洲》、《100种世界地图的有趣看法》、《新犹太式Smart思考法》、《解读纯爱时代》等。
**(一)** 初次翻开《桂离宫》这本书,心头涌起的是一种莫名的熟悉感,仿佛在某个久远的午后,曾偶然瞥见过那静谧的庭院,或是听闻过那流水潺潺的低语。虽然我对桂离宫的实际造访经验有限,仅止于在网络上搜寻过几张精致的图片,并在旅游节目中看过片段的介绍,但这本书却以一种极其细腻的方式,将我拉近了那个地方。它并非一本纯粹的建筑指南,也不是一本枯燥的历史文献,而更像是一位老友,在你耳边娓娓道来,讲述着一段关于时间、关于美学、关于人与自然的对话。 书中对于庭院中每一株草木、每一块石头的描绘,都充满了诗意。我能感受到作者笔下那份对细节的极致追求,仿佛他亲手触摸过那粗糙的石灯笼,又如同他曾静坐于松树之下,感受微风拂过面颊的轻柔。他没有直接告诉你“这是什么”,而是通过描绘那光影在苔藓上的斑驳,那雨水在石径上留下的印记,让你自己去体会那份宁静与悠远。这种“言有尽而意无穷”的表达方式,让我不禁放慢了阅读的节奏,时常停下来,闭上眼睛,在脑海中勾勒出那幅画面。 更让我着迷的是,作者在字里行间流露出的对传统文化的敬意与传承的思考。他并没有将桂离宫仅仅视为一个观光景点,而是将其看作是日本传统美学思想的载体,是古人对自然、对生活最深刻的理解。这种理解,不仅仅体现在园林的布局上,更体现在建筑的简约之中,体现在一景一物之间的微妙呼应。读着读着,我开始反思我们现代生活中的浮躁与喧嚣,开始渴望那种返璞归真的生活态度。这本书,无疑为我提供了一个绝佳的契机,去重新审视我们所追求的“美”,以及何谓真正的“生活”。
评分**(十)** 《桂离宫》这本书,对我而言,更像是一次心灵的旅行。我曾对日本的庭园艺术抱有一定的好奇,但一直没有机会深入了解。这本书,恰恰填补了我知识上的空白,并且以一种极为艺术化的方式,将我带入了一个充满禅意的世界。作者的文字,如同精美的丝线,将桂离宫的每一个细节都编织得恰到好处,形成了一幅动人的画卷。 我被书中对“平衡”的追求所打动。无论是建筑的布局,还是庭院的景致,都体现出一种恰到好处的平衡。作者在描述中,会让你感受到那种看似随意却又暗藏玄机的布局,让你体会到一种和谐的美感。这种“平衡”的思想,不仅体现在视觉上,更体现在作者对人与自然关系的理解之中。 书中对于“简约”的推崇,也让我受益匪浅。作者在描绘桂离宫时,并没有刻意去追求繁复和奢华,而是以一种极简的方式,展现了最纯粹的美。他会让你注意到,即使是最简单的石头,最普通的树木,在巧妙的布局下,也能够展现出无穷的魅力。这本书,让我开始重新审视自己对“美”的定义,也让我开始思考,如何在自己的生活中,追求一种更加简约而有品质的生活。
评分**(五)** 《桂离宫》这本书,对于我这个长期生活在都市丛林中的人来说,简直就是一股清流。我常常被快节奏的生活压得喘不过气,对于一些真正美好的事物,反而失去了发现的眼睛。但是,这本书就像一双温暖的手,轻轻地将我拉回了那个宁静致远的世界。我曾多次想去桂离宫,但总是因为种种原因未能成行,这次通过这本书,我仿佛完成了我对桂离宫的一次精神上的朝圣。 作者对于“侘寂”(wabi-sabi)美学的阐释,让我印象深刻。他并没有用生硬的理论来解释,而是通过对庭院中一些看似不完美、甚至有些残缺的景物的描绘,来展现这种独特的美学。一块略显斑驳的石灯笼,一棵形态各异的老松树,都仿佛被赋予了生命,承载着岁月的痕迹,散发出一种历经沧桑的韵味。这种对“不完美”的欣赏,让我开始反思,我们是否过于追求完美,而忽略了事物本身所蕴含的独特魅力。 书中关于“无为”的哲学思考,也让我颇有感触。作者在描述庭院的维护和管理时,并没有强调“人为”的干预,而是更加注重顺应自然,让庭院能够依照自身的规律生长。这种“无为而治”的思想,不仅适用于园林管理,也同样适用于我们生活的方方面面。让我们学会放手,学会接受,也许就能获得更多的自由和宁静。
评分**(七)** 《桂离宫》这本书,是一本让我久久不能释怀的作品。虽然我对日本文化并非全然陌生,也曾阅读过一些相关的书籍,但《桂离宫》所带来的感受,却是独一无二的。作者以一种近乎虔诚的态度,描绘了这座承载着历史与美学的庭园。他并非只是简单地记录,而是将自己的情感与思考,融入到每一个字里行间。 我尤其欣赏书中对于“自然之美”的强调。作者在描述庭院的景致时,并没有刻意去雕琢,而是着力展现自然本身的魅力。他会让你注意到,即使是一片落叶,一滴露珠,都能够成为构成美景的重要元素。这种对自然之美的尊重与崇拜,让我感到非常动容。 书中对于“枯山水”的描绘,更是让我惊叹于日本人将抽象哲学融入艺术的创造力。作者在描述这些由砂石构成的景观时,仿佛赋予了它们生命,让你感受到其中蕴含的深刻哲理。这种“少即是多”的艺术手法,在我看来,是一种极高的境界。这本书,让我对东方美学有了更深的认识,也让我开始思考,如何在自己的生活中,融入更多的东方智慧。
评分**(八)** 《桂离宫》这本书,像一首悠扬的古曲,在我的心田缓缓流淌。我并非是一个对日本皇室建筑有着特别研究的读者,但这本书却以一种非常柔和的方式,将我带入了那个充满魅力的世界。作者的笔触,细腻而富有情感,仿佛一位知心的友人,在向你倾诉一段尘封的故事。 我被书中对“光影”的运用深深吸引。作者在描述庭院的景象时,总是能够巧妙地捕捉到光影的变化,并将其作为重要的元素融入到景致的描绘之中。他会让你注意到,当阳光穿过树叶洒落在地面上的斑驳,当月光映照在池塘中的粼粼波光,都会为整个庭院增添一份神秘而宁静的美感。 书中对于“声音”的描绘,也同样精彩。作者并没有仅仅停留在视觉的层面,而是通过对流水声、风吹过树叶的沙沙声、鸟鸣声的细致描写,让你仿佛能够听到那个庭院里最纯净的声音。这种多感官的体验,让我更加深刻地感受到了桂离宫的生命力,也让我意识到,美,并非仅仅是视觉的享受,更是听觉、嗅觉,甚至触觉的综合体验。
评分**(二)** 《桂离宫》这本书,与其说是一本书,不如说是一种体验。它不像市面上那些充斥着炫丽图片和简略介绍的旅游读物,而是以一种近乎冥想的方式,带领读者进入一个由文字构建的、充满禅意的空间。我一直对日本的传统庭园艺术抱有浓厚的兴趣,尤其钟情于那些看似随意却又处处暗藏玄机的设计。读到这本书,我仿佛找到了一个知音,一个能够理解并阐释我内心深处对这种独特美学的向往的灵魂。 作者在叙述时,并没有使用过于学术化的语言,也没有刻意卖弄深奥的知识。相反,他以一种平实质朴的笔触,描绘出桂离宫的每一个角落。我能从中感受到他对这片土地深厚的情感,仿佛他曾在这里度过无数个日夜,与这里的山水树石建立了深厚的连接。他笔下的流水,并非只是单纯的水流,而是带着生命的律动,在石缝间穿梭,在池塘中回荡,仿佛在诉说着千年的故事。他笔下的树木,并非只是静止的绿色,而是随着季节的变化而展现出不同的姿态,或挺拔,或婀娜,或枯黄,都蕴含着生命的哲理。 最令我印象深刻的是,作者在描绘中,时常会将人与自然的关系置于一个宏大的哲学命题之中。他似乎在通过桂离宫的景致,探讨人如何在自然中寻找内心的平静,如何在有限的空间中体会无限的意境。这种深邃的思考,让我在阅读的过程中,不禁放慢了脚步,开始审视自己的生活方式,开始思考人生的意义。这本书,就像一面镜子,映照出我内心深处对宁静与和谐的渴望。
评分**(三)** 刚拿到《桂离宫》这本书的时候,我还有点犹豫,因为我对日本皇室的历史和庭园设计的具体细节并不是特别了解。但是,当我翻开第一页,就被作者那独特的叙事方式深深吸引了。他没有一开始就抛出大量的人物名字和历史事件,而是从一种非常意象化的角度切入,仿佛是带领读者在晨雾中缓缓走进一个神秘的国度。书中的语言,有一种独特的节奏感,不疾不徐,却又充满了张力,让人忍不住想要跟随他的文字,去探索每一个隐藏的细节。 我特别喜欢作者对于“空”与“留白”的解读。在我们的日常生活中,我们总是习惯于填满所有的空间,无论是物理空间还是心理空间。但在这本书中,我仿佛看到了另一种可能性,一种通过“留白”来展现意境的艺术。作者在描述庭院的某个角落时,可能只用了寥寥数语,但正是这几句简单的描述,却勾勒出了一个广阔而深远的画面,让我可以自行想象出更多的细节,体会到一种“此处无声胜有声”的意境。 书中对于不同季节在桂离宫所呈现出的景色的描绘,更是让我惊叹。他不仅写出了色彩的变化,更写出了光影的律动,写出了空气中弥漫的气息,甚至写出了不同季节带来的那种微妙的心情变化。这种细致入微的观察,让我仿佛能够身临其境,感受到春日的嫩绿,夏日的繁盛,秋日的金黄,以及冬日的肃穆。这本书,让我对“季节”这个概念有了更深刻的理解,也让我对桂离宫这个地方产生了强烈的向往。
评分**(四)** 《桂离宫》这本书,对我而言,更像是一场心灵的洗礼。我并非对园林艺术有着专业背景的读者,甚至可以说,我之前对这类题材的认知十分有限。然而,作者以一种非常接地气、充满人文关怀的方式,将桂离宫的精髓娓娓道来。他并没有故作高深,而是用一种如同讲述自己家乡故事的语气,分享他对这片土地的热爱和理解。 我尤其欣赏书中关于“借景”手法的阐述。作者用非常生动形象的比喻,解释了如何将远处的自然景物巧妙地融入庭园的设计之中,使得庭院的空间感得到极大的拓展,也让整个景观更加富有层次和深度。这让我联想到生活中许多被我们忽略的细节,原来,只要用心去观察,去感受,身边的一切都可以成为我们美的来源。 书中对于不同建筑与庭院之间关系的描述,也让我受益匪浅。他不仅仅是简单地介绍建筑的功能,更是深入探讨了建筑与自然环境如何和谐共生,如何相互映衬。这种“天人合一”的思想,贯穿于整本书的始终,让我对中国传统文化中“道法自然”的理念有了更深的体会,也让我开始重新思考人与自然的关系。这本书,给我提供了一个全新的视角,去理解传统文化中的智慧。
评分**(九)** 《桂离宫》这本书,如同一杯陈年的清酒,越品越有滋味。我一直对那些能够将历史、文化与美学融为一体的作品情有独钟,而这本书,无疑做到了这一点。作者以一种沉静而内敛的笔触,展现了桂离宫的独特魅力。他没有刻意去制造戏剧性的冲突,也没有用夸张的辞藻来吸引眼球,而是通过对每一个细节的精雕细琢,展现出一种不凡的气度。 我尤其欣赏书中对于“动”与“静”的辩证关系的阐释。虽然桂离宫是一个静态的庭园,但作者在描绘中,却能够捕捉到其中的生命力。例如,他会让你感受到微风吹拂下树叶的摇曳,池塘中游鱼的嬉戏,这些“动”的元素,让整个庭院显得更加生机勃勃,也让“静”显得更加沉静。 书中对于“人”在庭院中的角色的思考,也让我颇有启发。作者在描绘中,并非将人视为庭院的统治者,而是将其看作是庭院的一部分,与自然和谐共处。这种“以人为本”却又“融入自然”的思想,让我对人与自然的关系有了更深刻的理解。这本书,让我认识到,真正的美,是能够让人的心灵得到安宁,也能够让人的精神得到升华。
评分**(六)** 《桂离宫》这本书,为我打开了一扇通往另一种生活方式的大门。我一直认为,真正的美,并非在于奢华和繁复,而在于简约和质朴。而桂离宫,恰恰是这种理念的绝佳体现。作者在书中,将这种理念通过精炼的文字,传递给了读者。他没有使用华丽的辞藻,也没有刻意堆砌生僻的词语,而是用一种极其平实的语言,描绘出最动人的画面。 我特别喜欢作者对“意境”的解读。他并非直接告诉你这里有多么美,而是通过描绘一些细节,让你自己去感受那份意境。例如,在描述池塘中的倒影时,他会让你感受到那种虚实相间的微妙之处,让你体会到一种超越现实的美。这种“意境”,并非用眼睛就能完全捕捉,而是需要用心去体会,去感悟。 书中对于“时间”的思考,也让我深思。桂离宫的每一个角落,都仿佛凝固了时间,你可以感受到历史的沉淀,也可以感受到生命的流动。作者在描绘中,将这种时间的维度巧妙地融入其中,让你在欣赏美景的同时,也能够感受到一种时间的厚重感。这本书,让我对“慢生活”有了更深刻的理解,也让我开始反思,我们是否在匆忙的现代生活中,失去了对时间的珍视。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有