谢利 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

西多妮．加布里叶．柯蕾特

肉体与智慧的较劲 天真与世故的对抗 如果你认识西蒙波娃、莎冈，你不能不认识法国才女偶像柯蕾特 本书收录柯蕾特与奥黛丽赫本合照 巴黎美好年代的传奇才女　经典之作 活跃于剧场、文学界 与同时代的香奈儿争锋 法国作家莫里亚克、沙特、西蒙波娃向她致敬 指定奥黛丽赫本演出百老汇舞台剧《琪琪》，开启顺遂演艺之路 本书改编电影《真爱初体验》　由蜜雪儿菲佛主演 作家纪德、时尚设计师卡尔拉格斐深深着迷 巴黎两位交际花佩鲁夫人与莉亚相识二十五年来，保持着亦敌亦友的情谊，虎视眈眈地窥伺对方的第一道皱纹、第一根白发；两位是对手，也是同盟，她们有一个共同爱护的人：佩鲁夫人的儿子。佩鲁夫人从未想过，儿子成为友人莉亚的情人；莉亚也不曾设想，从小看着长大的男孩谢利，竟然成为自己的情感伴侣。 十九岁的谢利身材结实健壮，年近半百的莉亚也是美丽动人：她拥有义大利喷泉仙女裸像般的修长双腿，微泛粉红光泽的白皙身驱，带着一对小梨窝的臀部和坚挺乳房。他们的欢爱交杂着征服的「欲望」，以及企求幸福的「渴望」：谢利是莉亚心头的「坏宝宝」，莉亚则是完美女性的象征 直到谢利结了婚，延续六年的感情终告一个段落。婚后的谢利一样优游于两个女人之间，一是母亲佩鲁夫人，一是年方十九的妻子。然而，平静湖面的底下却有一股乱流在谢利的心中翻搅，莉亚曾说：「如果我是最高贵的女人，我应该将你培养成真正的男人。」身边是年纪相仿、事事听从的妻子，心里则是呵护他的成熟情人，步伐犹疑的谢利，最后会走向哪一头呢？ 作者简介 西多妮．加布里叶．柯蕾特 （Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954） 法国20世纪初期女作家，也是前卫的舞台工作者，本书《谢利》的第一百场改编舞台剧，由柯蕾特本人担纲演出。 1873年出生于法国中部勃艮第（Bourgogne）的乡村，父亲是退役军官，母亲人称「西朵」，个性真实，把时间放在宠物、书本和园艺上。在母亲的调教下，柯蕾特培养出对大自然的爱好及独立自我的个性。成年后对爱情的观念极为开放前卫，与年轻继子的暧昧关系、和闺中密友的同性恋情，都是当时巴黎社交圈的热门话题。 二十岁嫁给大她十五岁的作家威利，并开始提笔写作，创作出回忆少女生活的四册《克萝汀》系列小说，不过全冠上威利的名字，由于作品甚受欢迎，还开发了周边商品，包括音乐舞台剧、克萝汀制服、克萝汀香皂、雪茄和香水等。1910年与威利正式离婚，不过她仍继续写作，为了谋生努力笔耕，经过长期的磨练终成一家。1912年与新闻记者朱文奈（Henry de Jouvenel）结婚，生有一女；作品进入成熟阶段，从自传题材小说转向客观小说，不过这段婚姻于1925年告吹。1935年迈入第三段婚姻，夫婿莫里斯．古德德（Maurice Goudeket）是名珠宝商人，柯蕾特最后几年的人生坐在轮椅上，就是由她形容为「圣人」的古德凯照料。 1920年，柯蕾特的写作生涯随着《谢利》（Cheri）一书的发行而奠定了文坛地位，此书叙述一名退休交际花和娇纵的年轻人谢利之间的六年情事，传记作家认为此书带着半自传色彩，应是反映柯蕾特与其年轻继子Bertrand de Jouvenel的暧昧情愫。 柯蕾特的作品兼具司汤达尔冷酷的洞察力、巴尔札克对金钱的渴望，还有福娄拜的性孤寂。她以细腻的笔触，描写女性的心理活动、情欲起伏，行文生动逼真。1936年，柯蕾特荣获比利时皇家学院院士；1944年《琪琪》（Gigi）一书出版，1945年获选为法国龚固尔学院第一位女院士，此时柯蕾特已七十二岁。1951年，她指定奥黛丽赫本在美国百老汇演出由《琪琪》改编而成的《金粉世界》，造成轰动。2009年，《谢利》也改编为电影《真爱初体验》，由蜜雪儿菲佛主演。晚年她就住在皇家花园（Palais Royal）的寓所，然而病痛缠身，行动不便，与年轻时的她判若两人。1954年，这位多产作家辞世，法国以国葬之礼相待。身后留下七十三本着作，代表作有《克萝汀》（Claudine）、《感情隐退》（La Retraite Sentimentale, 1907）、《谢利》（Cheri, 1920）、《母猫》（La Chatte, 1933）及《琪琪》（Gigi, 1944）等。 译者简介 张颖绮 台湾大学外文系毕业，现为自由译者，译有《恶欲森林》、《观鸟大年》、《女巫》等。

◆

「莉亚，你的珍珠项鍊给我！莉亚，听见没？你的项鍊给我！」
铜铸雕花的锻铁大床在暗影里犹如盔甲熠熠生辉，上头没有传来丝毫回应。

「为什么不把项鍊给我？我戴起来就跟你戴一样好看，甚至更相衬！」

随着扣钩的喀搭一响，蕾丝床单轻轻掀动，美丽的裸臂探出，两只纤纤玉手懒洋洋地抬起。

「谢利，够了，你玩得够久了。」
「我玩一玩嘛……你怕我偷走不成？」

他在阳光穿透的粉红色窗帘前跳起舞，黑森森的模样像熊熊火光映照下的优雅魔鬼。不过一退回到床边，他恢复了整身白，从丝绸睡衣到麂皮拖鞋都是清一色的白。

「我才不怕。」床上传来轻声低语。「只是你会让珠线疲乏。那些珍珠沉甸甸的。」
「它们是很重。」谢利带着敬意说。「送你这玩意的人，不是随便打发你。」

他站在窗间墙的长镜前方，打量镜中十分俊美、十分年轻的男人影像，不高不矮，发丝像黑鸟羽毛一样黑到发蓝。他的睡衣敞开，露出厚实如盾的褐色坚硬胸膛；同样的粉红光辉在皓齿、深色眸子的眼白和项鍊的珍珠上闪动。

「把项鍊脱下。」女性声音又扬起。「你听见我说的话吗？」
镜前的年轻男子文风不动，低声笑道︰
「好，好，我听见了。我知道你怕我偷走！」
「才不是。就算我说要送给你，你都能欣然收下。」

他一个箭步扑到床上，把身体蜷缩成一团︰
「当然了！我啊，才不管什么世俗规范。一个男人不会拒绝女人送镶有一颗珍珠的别针，或是两颗珍珠钮扣，但换作是一条有五十颗珍珠的项鍊，他就觉得收下它是有失体面的事，我觉得这种想法愚不可及……」

「是四十九颗。」
「四十九颗，我知道有几颗。你说，项鍊跟我不相称吗？我很丑吗？」

他倾身凑向躺卧着的女人，扬起挑衅的笑容，露出小小的贝齿和溼润的内唇。莉亚在床上坐起︰
「不行，我不会说的。一来你不会相信。我说啊，你笑的时候非要这样皱鼻子吗？等山根那里长出三道皱纹，你可会相当满意，不是吗？」

他登时收起笑容，像年老的交际花一样熟练地绷紧额头，收起下巴。两人怒目相向；她躺在内衣和蕾丝床单里，用手肘撑起上半身，他侧坐在床边。他心想︰「由她来谈我会长出的皱纹，可真适合呢。」她心想︰「他这样俊美的人，为什么笑的时候很丑？」沉思半晌后，她说出心里的想法：

「你开心的时候看起来坏透了……你的笑不是出于恶意就是嘲讽，所以会变丑。你常常一脸丑样。」

「胡说八道！」谢利恼火地大叫。

怒气让他的眉心纠结，将一双睫毛浓密、透出桀骜不驯光芒的双眼衬得更大，线条倨傲端正的嘴唇稍微松开。总在反抗之后顺服，难以被束缚驾驭，却也挣脱不了禁锢，莉亚就爱他这样子，于是笑了笑。她把手搁上年轻男子正焦躁不耐甩动的头颅，一边发出轻声低喃，像在安抚一只宠物：
「好啦……好啦……怎么啦……怎么了？……」

他扑向她美丽的宽阔肩膀，将额头、鼻子蹭向熟悉的老位置，双眼已经闭上，想在她的呵护下再赖床小睡一会儿，但是莉亚推开他：
「谢利，别想睡！你要去咱们威震全国的女妖家里吃午饭，现在已经十一点四十分了。」

None