亚森．罗苹冒险系列盒装三部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

莫里斯．卢布朗

亚森罗苹冒险系列 盒装三部曲14~21（八册装） 加赠精美《罗苹推理记事本 第三弹！！》 史上最忙碌的冒险推理角色， 恋爱、金钱、惊奇、犯人一次手到擒来！ 亚森．罗苹的浪漫无可救药，乐观无人能比。 他是最有血有肉有泪的怪盗，热血精神不死！ 14. 古堡惊魂 15. 碧眼少女 16. 神探与罗苹 17. 罗苹的财富 18. 名侦探罗苹 19. 魔女的复仇 20. 魔女与罗苹 21. 罗苹最后之恋 作者简介 莫里斯‧卢布朗（Maurice Leblanc, 1864 -1941） 1864年出生于法国卢昂，在研习法律之后，投入新闻工作。卢布朗在1907年出版第一部犯罪小说作品《怪盗绅士亚森‧罗苹》之后，书中主人翁广受读者喜爱，卢布朗随后以亚森‧罗苹为主角，撰写出多达二十册共收录数十则故事的冒险小说系列，包括《怪盗与名侦探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的复仇》（1935）等。莫里斯‧卢布朗1941年卒于法国南部的佩皮尼昂。 译者简介 吴欣怡 Ninon Wu 辅仁大学法国语文学研究所硕士，曾任高中法语教师，目前是朝九晚五的上班族，喜欢文学，热爱翻译，译有法文绘本《三只小猪不一样》、亚森．罗苹冒险系列小说《奇怪的屋子》。 施程辉 上海外国语大学法语硕士。现任教于浙江工商大学外语学院，喜爱文学、艺术及旅行，热中阅读侦探悬疑类小说及历史传记。译有《魔女的复仇》、《碧眼少女》、《科学种子》十年精华版《做中学‧问不倒：生物．人类》《做中学‧问不倒：宇宙结构．物质》两卷丛书，以及《逻辑游戏》等科普读物。目前正在翻译索雷尔斯（Philippe Sollers）的《趣味战争》小说。 吕姗姗 北京大学法语专业学士，北京外国语大学法英汉同声传译硕士生，现为兼职英法语口、笔译，累积丰富的跨领域英法语翻译经验。任法国出版《孔子学院》中法对照版编辑，另译有文化图书《我爱中国菜》及《法国葡萄酒》。 苏莹文 辅仁大学法文系毕业，曾任职外国驻华机构及外商公司十余年，现为英、法文自由译者。译有《遗失的萨林魔法书》以及好读出版《怪盗绅士亚森．罗苹》、《奇巖城》等书。

代序

作一场罗苹大梦

　　民国五十四年，当东方出版社推出一系列黄皮绘图封面的「亚森．罗苹系列」时，罗苹这一号人物，突然像平地一声雷，轰翻了所有儿童读者的心思，虽然在那之前，义贼如台湾民间人物廖添丁、英国传说人物罗宾汉等并不少见，但揉合侦探、盗贼、冒险家、诈欺犯、变装高手于一身的罗苹，以帅气潇洒的姿态翩翩降临当时民风纯朴的孩童心上，他带来的神秘气息与出奇智慧，以及让人忍不住嘴角扬起的狡狯幽默，还有诡谲离奇的冒险遭遇，时而轻盈、时而紧绷、时而惊心动魄、时而出人意表，在平淡无奇的童年生活里，像是背着光圈，让人心生向往之情，彷彿可以借着那些活泼悬疑的故事，稍稍接触从未想像过的世界、那样衣香鬓影的巴黎上流社会，要说那时的小孩们，是以亚森．罗苹的故事开始认识法国这个国家的，恐怕也不为过。

　　彼时东方出版社并未出齐所有罗苹的故事，更久之后，当年的孩子们才会知道自己那时迷恋的怪盗绅士罗苹故事，并不是法文原版翻译，而是译自日本Poplar社（���社）出版，由作家南洋一郎翻译改写而成的童书版，其中甚至有南洋一郎自编或其他法国作者写的罗苹故事，故事自然是精采万分，但你尝过了味道，怎能不渴求原汁原味的成人一品？

　　创造出罗苹这个让人爱之迷之角色的生父乃是法国作家莫里斯．卢布朗，卢布朗原来写的并非掺杂冒险色彩的娱乐小说，而是以法国大作家福楼拜或莫泊桑为标竿，以纯文学为个人写作重心，那时正值十九世纪末、二十世纪初，英国作家柯南．道尔笔下的名侦探福尔摩斯探案，席卷了整个欧洲，但卢布朗没把这类娱乐普罗大众的小说看在眼里，直到一九○五年，皮耶．拉菲特创办了一份名为《我全知道》（Je Sais Tout）的杂志，为了吸引读者，拉菲特情商好友卢布朗写了一则短篇推理小说〈亚森‧罗苹就捕〉，有人认为这个角色影射的是当时正接受审判的法国神偷亚历山大．约伯（或名马利厄斯．约伯），据称马利厄斯的幽默感与劫富济贫的义行，就是罗苹的原型。

　　那时心不甘情不愿的卢布朗为了斩草除根，还故意安排罗苹在故事结尾被捕，没想到二十世纪初期贫富悬殊，困顿的老百姓对于搅乱上流社会又愚弄法国警方的罗苹大有好感，这则短篇故事的成功，让尝试纯文学创作却无法出人头地的卢布朗慢慢接受了现实，开始认真经营罗苹系列，虽然在晚年，他也曾喟叹自己只是罗苹的影子，被这个风流潇洒的怪盗拉着跑，但在他的创作生涯中，罗苹终究成为不容忽视的要角，卢布朗的名字注定要跟罗苹连在一起。

　　卢布朗虽然创造出这么多离奇的故事，但不知是不服气抑或想借罗苹损一下在罗苹诞生前已经大获人心、成为英国侦探代表人物的福尔摩斯，在第一个单行本最后一篇故事〈迟来的福尔摩斯〉里，卢布朗创造了一位叫做福洛克．夏尔摩斯（Herlock Sholmos）的英国名侦探，据说卢布朗原来写的是夏洛克．福尔摩斯，却遭致柯南．道尔严正抗议，因为卢布朗把这个福洛克写成一个一板一眼的英国佬，不但在开场时就被魔高一丈的罗苹给比了下去，后来在《怪盗与名侦探》这本书里，又频频吃鳖，这让福尔摩斯的作者与书迷情何以堪？即使到今天，仍有许多人一而再再而三的要跳出来帮大侦探福尔摩斯澄清这回事，事实上，两人既是虚构人物，又各自有不同作者，也就毫无同台较劲、公平竞争的可能，今天不管是柯南．道尔或莫里斯．卢布朗执笔，必有一方佔上风，读者无需为此大动干戈，或许那正是卢布朗当初创造怪盗与名侦探对垒的原始动机，挑战或消费既有品牌与名人，本来就是新品牌和新人造势的手法，你越是气愤、不悦，越是花篇幅釐清事实，反而帮后起之秀罗苹做了宣传。

　　虽然罗苹早已过了百岁诞辰，但在法国，罗苹受到的重视其实远不及在贝克街执业的福尔摩斯，后人向经典致敬的着作也未如福尔摩斯众多，难道罗苹只是孩童等级的娱乐小说吗？但我们看着罗苹用声东击西、以假乱真的手法回敬吝啬的鉅富，道德不及格、正义感却满点的行为，还有诸多让人看了捧腹大笑的《法国回声报》报导，彷彿你童年时那个充满朦胧魅力的神祕阅读经验又回来了，翻开书页，从来没老过的罗苹就在这里，就像那些急着想跟罗苹致敬的角色：日本漫画家Monkey Punch创造的漫画人物，据称是罗苹孙子的鲁邦三世（「鲁邦」的确比「罗苹」更接近法文读音）、日本推理小说名家江户川乱步笔下变幻莫测的怪人二十面相、武侠小说家古龙笔下风流倜傥、以盗窃为生的盗帅楚留香、甚至是卡通《名侦探柯南》里出现的怪盗基德（柯南对决怪盗基德，嗅到较劲的味道了吗？），或那些留着小胡子、在片中努力模仿罗苹的电影明星。他们都是变身的罗苹，却也都不是罗苹。

　　唯有老老实实重来一遍，再读许多遍那些看似陌生、骨子里却熟悉的叙述，亚森．罗苹才不会只是过气的小说人物，打从他六岁偷了第一条项鍊开始，就注定要走上一条与人不同、又艰辛又瑰丽的路程，你打开书，也注定要坠入一场与众不同、繁花似锦的阅读大梦。

好读出版总编辑　邓茵茵