启航吧！编舟计画 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

三浦紫苑

日本2012年征服最多人的小说 本屋大赏NO.1代表作 以《哪啊哪啊神去村》，让宫崎骏赞叹不已的才女作家 一个以误会开场的名字，一封被告白却看不懂的情书， 一份超有爱的秘密交接档案，一大堆载满词汇解码方程式的用例汇整卡…… 一群面对工作、生活、恋爱都有应接不暇问题的编辑们， 将如何肩负起重大使命，克服一关又一关的挑战？ 又该如何在看似遥遥无期又毫无前途的任务中， 清楚找出自己存在的意义与价值呢？ 传说中的玄武书房编辑部的【编舟计画】，正式启航！！ 计画目标：向「文字大海」挑战，编纂被认为不可能完成的《大渡海》 计画成员：5人（还有房东婆婆、一只猫、工读生，以及心意仍待考验的另一半） 录用条件：对文字的热情＆沟通能力……都不是重点。唯有找到自己的位置和存在意义，才能达成计画！ 但事实上，成员们…… 「你还在那边说风凉话，就是因为你不用心，我的压力才会这么大啊！」 「完成《大渡海》时的喜悦也好、辛苦也好，我都无法参与。明明一开始待在辞典编辑部的人是我，不是马缔。」 「叫我思考多少事情都可以，但脑子里想的事却没办法对同事说明清楚。讲白一点，我跟辞典编辑部根本就格格不入。」 「为什么我会被调到这个离好莱坞明星专访及巴黎时尚伸展台后台模特儿斗争最无缘的边境部门啊……」 因为怪异行径而被延揽进辞典编辑部的马缔光也、成天只想泡妞的花花公子西冈正志、从时尚杂志被调进 这老旧别馆的岸边绿……玄武书房辞典编辑部这支成员怪异的《大渡海》辞典编纂团队，真能带领大家平安横渡波涛汹涌的文字大海吗？ 日本超强口碑与畅销纪录： ☆「本屋大赏」第一名 ☆纪伊国屋KINO BEST评选第一名 ☆文学作品年度畅销第一名 ☆日本大学福利社畅销第一名 ☆《日经WOMAN》日本OL好感度小说第一名 ☆改编电影好评热映，松田龙平、宫崎葵、小田切让，实力派演员同台演出！ 辞典幕后工作者也有生活与恋爱的烦恼 三浦紫苑在创作时以实地取材见长，几乎是为了写哪些「人」的故事，就实际去拜会他们。看过在各行各业付出的工作者姿态的她，因而深知每一个职业、每一份工作的艰辛甘苦。三浦创作本书的初衷，是借由一个专门领域的职场故事，给予读者一点正面积极的能量，或希望大家读了因此对自己的人生投注热情，因为真的不是每一样工作都能快乐而有趣。 为了将辞典幕后工作者的故事诠释到位，三浦紫苑更数次拜访在日本仍致力于发行优质辞典的岩波书店与小学馆辞典编辑部。这群《大渡海》编辑工作者的角色塑造，灵感正来自其中几位受访者：「实际见到这些辞典幕后工作者，才发现到他们才不是我原以为的文字宅男。有一两位编辑对文字语言很敏锐，思考逻辑清晰，很会说话又幽默。而且，这些人其实就跟我们一样私底下也有有生活与恋爱的烦恼。甚至在工作上会遇到困境，质疑自己的工作目标。据说他们也不是每个人一开始就喜欢工作，有人是被挖角进来的新手，做着做着就爱上这样的工作。跟他们聊天的经验很特别，我更清楚知道并非人人生而完美，工作不是单凭一人之力即可以完成，有了领头主角，当然也要一齐支撑的众人才行。」 少了书店（本屋），就无法构成我的日常！ 不论是为了工作而到书店找素材，还是增添生活的丰富性而逛书店，或曾经在书店打工……从小就爱看书的三浦紫苑，在《启航吧！编舟计画》拿下本屋大赏的第一个反应是先感谢书店：「少了书店，就无法构成我的日常！」本书的创作，同时满足了她最大的兴趣，更与她作家的身分习习相关──文字爱。她坦言：「我从小就很喜欢查阅辞典。并非只有工作需求而已，说是查一些难懂的词语，我觉得是对于文字的敬意或偏执。我很希望本书可以唤醒大家细细品味生活中每一字、每一句的意涵，这才是有感情、有爱的纯真表现。」 作者简介 三浦紫苑 一九七六年出生于东京。二○○○年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。二○○六年，《多田便利屋》荣获第一百三十五届直木奖，改编成电影、电视剧。二○○七年《强风吹拂》入围本屋大赏，三年后以《哪啊哪啊神去村》获选为「本屋大赏」十大作品。四度入围本屋大赏，最后终于在二O一二年以《启航吧！编舟计画》一书获日本全国书店店员全数支持，攻下第一名，以及纪伊国屋KINO BEST票选年度书籍第一名。 其他创作有《月鱼》、《秘密的花园》、《我所说的他》、《昔年往事》、《神去村夜话》、《木暮庄物语》等。散文作品《闷毙螺旋》、《被操控的文乐鑑赏》、《喔喔，工作教我的事！》。 译者简介 黄碧君 主要从事口译及翻译。乐在体会不同语言的意境、韵律与节奏的差异，却常落入无法顺利转换的苦思中。喜欢逗猫、玩狗、散步、阅读、做菜，过简单生活。译作有《自在的旅行》、《幻想图书馆》、《那一天的兜风》、《择捉岛之恋》等。二○一二年在东京成立闻文堂翻译及版权工作室，致力中书日译，把台湾好书介绍到日本。

荒木一踏进公司便立即展开行动，到各编辑部探问：「你们有适合的人才吗？」但结果并不顺利。

「哼，不管哪个部门，大家都只顾自己眼前的利益。」

或许是景气变差的关系，每个部门的气氛都很紧张。要是保证有广告收益的杂志部，或没有採访成本的图书部，许多人都争相进入。但一听到是字典编辑部，大家的回答全是：「没有多余的人手」。

「辞典给人庄重的好印象，销售又不受景气影响，为什么大家都没有远大的志向和展望未来的气魄？」

「这是没办法的事啊！」

从书架中探出头来的西冈忍不住回应了荒木的自言自语。「因为制作一本辞典要耗费庞大的资金和时间。不论哪个时代，人们总是往能立即赚到钱的方向扑过去啊！」

西冈说的一点也没错。玄武书房的字典编辑部，在不景气的影响下，不但预算和人员遭删减，连新字典的企画案也迟迟无法通过。

荒木翻阅着桌上常备的《广辞苑》和《大辞林》，一边查阅「庞大」和「巨大」的差异和例句，一边回应西冈：

「你还在那边说风凉话，就是因为你不用心，我的压力才会这么大啊！」

「您说得是，对不起！」

「你真的不适合编字典，『行动力强』只有在拿稿子时有用。」

「这样说就不对了喔！」

西冈坐在有轮子的办公椅上，蹬一下地板滑到荒木旁边。「我可是运用了我的行动力，蒐集到街头巷尾各种有用的情报唷！」

「你说什么？」

「我打听到编字典的人才了。」

「在哪里？」

西冈看着荒木从椅子上跳起来、一副迫不及待的模样，笑了出来。明明在没什么人的编辑室里，他却故意压低声音：

「第一业务部，二十七岁。」

「你这混蛋！」荒木敲了西冈的头：「那不就和你同期进公司的吗？干嘛不早点说！」

「好过分吶，」西冈一手抚摸着头顶，连椅带人滑回自己的桌子边：「跟我不同期啦，他是研究所毕业的，进公司才三年。」

「第一业务部啊……」

「白天应该去书店跑业务，现在去他也不在吧——」

西冈还没说完，荒木早已冲了出去。

字典编辑部位于玄武书房别馆的二楼，别馆是木造的古老建筑，天花板很高，地板已经变成深麦芽糖色，荒木的鞋子在幽暗的走廊上发出轧轧声。

走楼梯到一楼，荒木推开对开式的大门踏出别馆，初夏的阳光映入眼里，八楼高的本馆竖立在绿树点缀的视野中。无暇在树荫下享受片刻凉意，荒木毫不犹豫地往本馆入口跑过去。

踏入一楼内侧的第一业务部时，荒木突然想起了一件事：真糟糕，这么重要的接班人，竟然忘了问对方的名字，连是男是女都不知道，我真是兴奋过头了。

荒木在门口调整好唿吸，故作镇定地往室内望去，幸好业务部没有全员外出，还有六、七名同事坐在办公桌前，有些人对着电脑，有些人接着电话。研究所毕业、公司资历第三年的二十七岁员工，会是哪一位呢？偏不巧，几乎每位男女同事看起来都像三十来岁，难以分辨。

第一业务部怎么会这样呢？照理说年轻的员工这时候应该在外勤奋跑书店才是。当然，我要找的人就例外了。

荒木在内心嘀咕着，一名离门口最近的女同事好奇地上前询问。

「请问您要找人吗？」

None