图书序言
001
地球,不只是历史的断简残编,也不只是有如书页层层相叠的地层,只供地理学家及考古学家研究之用,而是有生命的诗篇,有如一棵树的叶子,先于花朵与果实──不是一个化石星球,而是一个活生生的星球。
《湖滨散记》〈春天〉(Spring)
004
为了自然,为了绝对的自由及野性──相对于文明的自由与教养──我要讲几句话,请把人看成一个住民,亦即整个自然的一部分,而非一个社会的成员。
《散步》(Walking)
005
时至今日,几乎人类一切所谓的进步,譬如房屋的建造及森林与巨木的砍伐,都只是在将风景毁容,使之愈来愈驯服与廉价。
《散步》
012
天地间有一条更高的法则,既影响我们与人的关系,同样也影响我们与松树的关系。一棵松树砍倒了,就成了一棵死树,无异于一具死人的骸骨。发现鲸鱼骨和鲸鱼油价值的人,你可以说他发现了鲸鱼的全部价值吗?为了象牙而杀死大象的人,你可以说他「眼中有大象」吗?……每个生物,活着都胜过死亡,人、美洲鹿、松树,无一不是如此。了解这一点的人,宁存其生,不夺其命……
柳树成行,每三年就修砍一次,充作燃料,辗碎成粉,每棵高大的松树、橡树或其他林木,还来不及变成人们的记忆,就已经沦为刀斧的祭品。看来已经有某个投机商人获得了特许,快要从天上出口一片片的云朵,从夜空输出一颗颗的星辰了。
《缅因的森林》(The Maine Woods)〈契桑库克〉(Chesuncook)
015
家,如果不是盖在一个可长可久的星球上,盖了又有什么用?
《书信集》(Familiar Letters),梭罗致哈里森.布雷克(Thoreau to Harrison Blake),1860, 05, 20
018
世界存乎于野性……生命即野性。最野性的最有生命力。
《散步》
024
人类成了自己所造工具的工具。
《湖滨散记》〈简朴〉(Economy)
026
就国家来说,一切所谓的内政进步,说穿了,全都虚有其表……根本就是大而无当的建设,塞满累赘的器用和家私,奢华糜烂,挥霍无度,一如这块土地上的无数人家,既不知道精打细算又缺乏高瞻远瞩;要治疗这种病,唯一的药方就彻底的简朴,过一种比斯巴达式更严格的简约生活,并提升生活的目标。今天,太过于讲求速度了。大家都认为,国家要做生意,要输出冰块,要用电报沟通,要一小时跑三十哩,却从来不曾质疑,所有这些到底是好还是不好;但我们究竟应该活得像只狒狒还是像个人,却又很难定论……到头来,不是我们在坐火车,而是火车在坐我们。
《湖滨散记》〈我生活的地方,我生活的目的〉(Where I Lived, and What I Lived For)
030
文明虽然改进了我们的房舍,却没有同样改善住在里面的人。文明打造了宫殿,但打造贵族和国王可不是那么容易。
《湖滨散记》〈简朴〉
040
且让我们来思考一下自己过的日子。这世界是个生意场,忙碌得要死!我就几乎每夜都被火车头的喘息声吵醒,扰人清梦,不得安宁。人类若要能得着清闲,就一会儿功夫也好,也是功德一件。但除了工作,还是工作、工作、工作……
做任何事情,只是为了赚钱,那才是真正的虚度,甚或更糟……劳动者的目的,既不是干活营生,也不是要有份「好工作」,而是切实做好一项工作;即使就金钱上的意义来说,一个城市给付劳动者好的待遇,他们便不会觉得自己是在为低下的目标而劳动,只是为了有一口饭吃,而是为了科学甚至道德而工作。一个为了钱而来工作的人,不要雇用他,而要雇用因为爱这份工作而工作的人……
为了干活营生而消耗掉大部分生命的人最是可悲。一切伟大的事业都是自足的;譬如诗人,就必须靠自己的诗作维持身体,一如刨削车间用其所产生的刨屑供应锅炉。即使是营生,也必须出之以爱。
《没有原则的生活》