☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

这个孤女的处境实在叫人同情，但我并没有马上萌生收养她的念头。然而，当我与那位女邻居，以及那名小女佣在床边跪下，开始祈祷的那一刻，也只有在那一刻，我突然醒悟到一件事：如果我在面对上帝赐予我的责任时选择了逃避，那么就显得太懦弱了。我下定决心要连夜带她离开这里，但日后要怎样安顿她，以及要委託何人来照顾她，我一时之间还没有主意。我起身凝望着已经死去的老太太，她的面容看起来就像睡着了，她的嘴巴干瘪了，上面满是皱纹，就像吝啬鬼扎紧了自己钱袋上的绳子，无论如何都不会让一分钱从里头跌出来。我就这样望了她一阵子，随后，我扭过身去，冲着盲姑娘所在的方向。我向那名女邻居说出了自己的计画。 女邻居就说了一句话：「明天会有人过来把老太太的尸体抬走，到时候她别待在这里就好了。」 不管是什么人想要带走这位盲姑娘，都可以如愿以偿，因为她就好像一具行尸走肉一样。她的脸上没有半分表情，尽管她的面容是那样的端庄、秀美。离开这里的时候，我走到通往阁楼的那道楼梯底下，那里有一张草垫子，还有被子，那就是她的床。我从那儿抱走了一条被子。 今晚天气晴朗，气温却略有些低。女邻居热情地接过我手中的被子，帮我裹在盲姑娘身上。我将马车上的灯点燃了，然后驾着马车离开。盲姑娘蜷缩着身体，倚靠在我身旁，她的灵魂早已不知去了何方。我无法从她身上感受到生命的气息，只除了从黑夜中传来的她身体的那点热度。在赶路的同时，我一直思索很多问题：她是不是已经睡着了？她的噩梦是什么样子的？虽然她还是个活人，但无论是清醒也好，入梦也罢，对她而言根本都不重要。上帝啊！这个灵魂被这具不透明的身体囚禁了，她在等着您将恩泽的光芒照耀到她身上，这一点是毋庸置疑的！说不定我可以用自己的善心带她离开这恐怖的暗夜，但我这样做究竟能不能得到您的许可呢？ 在此我要将自己到家以后受到的责备一併说出来，作为一个极度实事求是的人，我必须要这样做。我的妻子就像一片田园，园中到处生长着美德。我从来没有对她的善良产生过丝毫质疑，即便是在我们遭遇苦难的时候——这样的遭遇对我们来说是不可避免的。她憎恶意外，这与她善良的秉性并无关联。她会尽心尽力地完成自己的分内事，但除此之外的事情，她一概都不理会，她就是这样一个人，无论做什么都要讲规矩。在她看来，善心也像是某种具有消耗性的财富一样，因此她在做善事的时候也要讲求适可而止。我与她之间唯一的分歧就在于此……。 当晚，她看到我带了一个姑娘回来，马上就问我：「你又到外面去惹了什么麻烦回来？」只这一句话，就将她的第一反应表露无遗了。 《背德者》和《田园交响曲》，可以说是纪德追求幸福生活的历程。纪德喜爱快乐，但更喜欢变化。他在《背德者》扮演放纵的角色，在《田园交响曲》则扮演起收敛的角色。然而，放中又有收，收中又有放，又各自成为复杂的活生生的角色。这正是纪德作品的魅力和生命力之所在。 本书特色 ■诺贝尔文学奖史上的争议作品 纪德的作品内容题材丰富广泛且意味深长、题材各异，语言生动流畅，充分显示了其文学造诣和独特的写作风格。并以个人锐敏的洞察力，表现出人类的问题与处境，因而荣获1947年诺贝尔文学奖。 ■认识欧洲近代文学的必读经典 纪德的小说都是互相说明、互相补充或互相矛盾的，但他每篇小说中所留下的自身影子，只有把他的作品综合起来，才能正确认识纪德的全貌。像纪德这样人与作品的关系到了密不可分的程度在法国古今作家中是绝无仅有的，透过认识纪德，让我们可以更了解当时欧洲的社会风潮。 ■徘徊在冲突与和谐之间的作家──纪德 纪德是法国二十世纪最重要的作家之一，也是现代西方文学史、思想史上最重要的作家之一，他的思想深深地影响了近代西方文人。他的小说打破以巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法，但又没有法国现代小说的前卫。 作者简介 安德烈．纪德 1869—1951，生于巴黎一个富有家庭。十岁丧父，由母亲抚养并给予清教徒式的教育，酿成了他的叛逆性格。十四岁时爱上舅舅的女儿玛德莱娜，1895年同玛德莱娜结婚。 1893—1895年，他两次游历北非，身心发生巨大变化。英国作家王尔德、道格拉斯玩世不恭的生活态度对他影响很大，他一反清教徒的禁慾主义，开始追求同性恋生活。1925年的非洲赤道之行是纪德人生的又一转折点，此后发表的《刚果之行》等作品引起了公众对殖民主义罪行的注意。 纪德一生着述丰富，代表作有小说《背德者》、《梵蒂冈的地窖》、《窄门》、《伪币制造者》等，此外，纪德还写了不少杂文、文学评论等。1947年，纪德获得诺贝尔文学奖。1951年，纪德因肺炎病逝于巴黎。 译者简介 南宫雨 曾留学法国六年，主修法国现代文学，现为出版社专职翻译，对各类文学、社会、励志领域皆有涉猎，题材广泛。

None

田园交响曲：纪德中短篇小说选 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价